Lectionary Calendar
Thursday, May 1st, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

J.B. Rotherham Emphasized Bible

Micah 5:7

And, the remnant of Jacob, shall be, in the midst of many peoples, as dew from Yahweh, as myriad drops on plants, - which tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of Adam.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Church;   Righteous;   Zeal, Religious;   Scofield Reference Index - Preaching;   Remnant;   The Topic Concordance - Enemies;   Israel/jews;   Jesus Christ;   Opposition;   Torrey's Topical Textbook - Grass;   Saints, Compared to;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Dew;   Bridgeway Bible Dictionary - Remnant;   Fausset Bible Dictionary - Canticles;   ;   Captivity;   Dew;   Ebal;   Gentiles;   Gideon;   Israel;   Lo-Ammi;   Manna;   Micah;   Thousand Years;   Holman Bible Dictionary - Grass;   Micah, Book of;   Remnant;   Hastings' Dictionary of the Bible - Micah, Book of;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Messiah;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Dew;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Botany;   Dew;   Dispersion, the;   Grass;   Micah (2);   Remnant;   Shower;   The Jewish Encyclopedia - Messiah;  

Devotionals:

- Faith's Checkbook - Devotion for October 5;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then the remnant of Jacobwill be among many peopleslike dew from the Lord,like showers on the grass,which do not wait for anyoneor linger for mankind.
Hebrew Names Version
The remnant of Ya`akov will be in the midst of many peoples, Like dew from the LORD, Like showers on the grass, That don't wait for man, Nor wait for the sons of men.
King James Version (1611)
And the remnant of Iacob shall be in the midst of many people, as a dew from the Lord, as the showres vpon the grasse that tarieth not for man, nor waiteth for the sonnes of men.
King James Version
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the Lord , as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.
English Standard Version
Then the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples like dew from the Lord , like showers on the grass, which delay not for a man nor wait for the children of man.
New American Standard Bible
Then the remnant of Jacob Will be among many peoples Like dew from the LORD, Like showers on vegetation That do not wait for man, Or delay for mankind.
New Century Version
Then the people of Jacob who are left alive will be to other people like dew from the Lord or rain on the grass— it does not wait for human beings; it does not pause for any person.
Amplified Bible
Then the remnant of Jacob Shall be among many peoples Like dew from the LORD, Like showers on the grass [a source of blessing] Which [come suddenly and] do not wait for man Nor delay for the sons of men.
Geneva Bible (1587)
And the remnant of Iaakob shalbe among many people, as a dewe from the Lord, and as the showres vpon the grasse, that waiteth not for ma, nor hopeth in the sonnes of Adam.
New American Standard Bible (1995)
Then the remnant of Jacob Will be among many peoples Like dew from the LORD, Like showers on vegetation Which do not wait for man Or delay for the sons of men.
Legacy Standard Bible
Then the remnant of JacobWill be among many peoplesLike dew from Yahweh,Like showers on vegetationWhich do not hope for manOr wait for the sons of men.
Berean Standard Bible
Then the remnant of Jacob will be in the midst of many peoples like dew from the LORD, like showers on the grass, which do not wait for man or linger for mankind.
Contemporary English Version
A few of Jacob's descendants survived and are scattered among the nations. But the Lord will let them cover the earth like dew and rain that refreshes the soil.
Complete Jewish Bible
The remnant of Ya‘akov among the nations, surrounded by many peoples, will be like a lion among forest animals, like a young lion among flocks of sheep — if it passes through, tramples and tears to pieces, there is no one to rescue them.
Darby Translation
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as dew from Jehovah, as showers upon the grass, that tarrieth not for man, neither waiteth for the sons of men.
Easy-to-Read Version
But those from Jacob who are still living and scattered among the nations will be like dew from the Lord that does not depend on anyone. They will be like rain on the grass that does not wait for anyone.
George Lamsa Translation
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many nations like the dew from the LORD, like the showers upon the grass, which tarry not for man, nor wait for the sons of men.
Good News Translation
The people of Israel who survive will be like refreshing dew sent by the Lord for many nations, like showers on growing plants. They will depend on God, not people.
Lexham English Bible
And the remnant of Jacob will be in the midst of many nations, like dew from Yahweh, like showers upon the grass which does not wait for a man, nor delays for the children of humankind.
Literal Translation
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as dew from Jehovah, as showers on a blade of grass, which does not wait for man, nor delay for the sons of men.
American Standard Version
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as dew from Jehovah, as showers upon the grass, that tarry not for man, nor wait for the sons of men.
Bible in Basic English
And the rest of Jacob will be among the mass of peoples like dew from the Lord, like showers on the grass, which may not be kept back by man, or be waiting for the sons of men.
JPS Old Testament (1917)
And the remnant of Jacob shall be among the nations, in the midst of many peoples, as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep, who, if he go through, treadeth down and teareth in pieces, and there is none to deliver.
Bishop's Bible (1568)
And the remnaunt of Iacob shalbe among the multitude of people as the deawe of the Lord, and as the droppes vpon the grasse, that taryeth for no man and wayteth on no body.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many peoples, as dew falling from the Lord, and as lambs on the grass; that none may assemble nor resist among the sons of men.
English Revised Version
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as dew from the LORD, as showers upon the grass; that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.
World English Bible
The remnant of Jacob will be in the midst of many peoples, Like dew from Yahweh, Like showers on the grass, That don't wait for man, Nor wait for the sons of men.
Wycliffe Bible (1395)
And relifs of Jacob schulen be in the myddil of many puplis, as dew of the Lord, and as dropis on erbe, whiche abidith not man, and schal not abide sones of men.
Update Bible Version
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples as dew from Yahweh, as showers on the grass, that do not tarry for man, nor wait for the sons of men.
Webster's Bible Translation
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.
New English Translation
Those survivors from Jacob will live in the midst of many nations. They will be like the dew the Lord sends, like the rain on the grass, that does not hope for men to come or wait around for humans to arrive.
New King James Version
Then the remnant of Jacob Shall be in the midst of many peoples, Like dew from the LORD, Like showers on the grass, That tarry for no man Nor wait for the sons of men.
New Living Translation
Then the remnant left in Israel will take their place among the nations. They will be like dew sent by the Lord or like rain falling on the grass, which no one can hold back and no one can restrain.
New Life Bible
Then the people who are left of Jacob will be among many people like water on the ground in the early morning from the Lord, like rain on the grass, which does not wait for man.
New Revised Standard
Then the remnant of Jacob, surrounded by many peoples, shall be like dew from the Lord , like showers on the grass, which do not depend upon people or wait for any mortal.
Douay-Rheims Bible
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples, as a dew from the Lord, and as drops upon the grass, which waiteth not for man, nor tarrieth for the children of men.
Revised Standard Version
Then the remnant of Jacob shall be in the midst of many peoples like dew from the LORD, like showers upon the grass, which tarry not for men nor wait for the sons of men.
Young's Literal Translation
And the remnant of Jacob hath been in the midst of many peoples, As dew from Jehovah -- as showers on the herb, That waiteth not for man, nor stayeth for the sons of men.
Miles Coverdale Bible (1535)
And the remnaunt of Iacob shal be amonge the multitude of people, as the dew of the LORDE, and as the droppes vpon the grasse, that tarieth for no man, and waiteth of no body.
THE MESSAGE
The purged and select company of Jacob will be like an island in the sea of peoples. They'll be like dew from God , like summer showers Not mentioned in the weather forecast, not subject to calculation or control.

Contextual Overview

7 And, the remnant of Jacob, shall be, in the midst of many peoples, as dew from Yahweh, as myriad drops on plants, - which tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of Adam. 8 And, the remnant of Jacob, shall be among the nations, in the midst of many peoples, as a lion among the beasts of the jungle, as a young lion among flocks of sheep, - who, if he passeth by, both treadeth down - and teareth in pieces, and none can deliver. 9 Let thy hand be uplifted against thine adversaries, - and, all thine enemies, shall be cut off. 10 And it shall come to pass, in that day, Declareth Yahweh, That I will cut off thy horses out of thy midst, - and will destroy thy chariots; 11 And will cut off the cities of thy land, - and will pull down all thy fortresses; 12 And will cut off incantations, out of thy hand, - and, users of hidden arts, shalt thou not have; 13 And I will cut off thine images and thy pillars out of thy midst, - and thou shalt not bow thyself down, any more, to the work of thine own hands; 14 And I will uproot thy Sacred Stems out of thy midst, - and will destroy thy cities: 15 Then will I execute, with anger and with indignation, vengeance upon the nations, - of which they have not heard.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the remnant: Micah 5:3, Micah 5:8, Ezekiel 14:22, Joel 2:32, Amos 5:15, Zephaniah 3:13, Romans 11:5, Romans 11:6

as a dew: Deuteronomy 32:2, Judges 6:36, Psalms 72:6, Psalms 110:3, Isaiah 32:15, Isaiah 44:3, Isaiah 66:19, Ezekiel 47:1, Hosea 6:3, Hosea 14:5, Zechariah 14:8, Matthew 28:19, Acts 9:15, Acts 11:15, Acts 13:46, Romans 11:12, Romans 15:19, Romans 15:20, 1 Corinthians 3:6

tarrieth: Isaiah 55:10, Jeremiah 14:22, Acts 16:9, Romans 9:30, Romans 10:20

Reciprocal: Genesis 27:28 - of the dew Deuteronomy 33:13 - the dew 2 Samuel 23:4 - tender Ezekiel 5:5 - I have Daniel 11:32 - shall be Micah 4:7 - I will Micah 7:18 - the remnant Zephaniah 2:9 - the residue Zechariah 8:13 - ye shall Zechariah 10:1 - and give Zechariah 10:9 - sow Matthew 9:38 - that John 15:16 - bring Acts 13:47 - that thou Acts 15:17 - the residue Acts 27:24 - lo Revelation 17:14 - and they

Gill's Notes on the Bible

And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people,.... The Jews, who will be converted in the latter day, the remnant of them according to the election of grace, as well as all true Israelites, whether Jews or Gentiles, the Lord's chosen and peculiar people; who, though but a small number in comparison of others, and mean and contemptible in the eyes of men, are such as God has made a reserve of for himself; and these, though not of the world, yet are in the world, and will be in the several parts of it, but a distinct people from it, and of no account in it; nevertheless will be visible in it, and wonderfully preserved in the midst of it: and will be

as a dew from the Lord; both with respect to themselves, being like to dew for the generation of it, which is from above, from heaven, and of God, as their regeneration is; and which secretly and silently falls as the grace of God in regeneration does; and for the number of the drops of it, which are not to be reckoned; and so numerous are the people of God, at least they will be in the latter day, when Christ shall again have the dew of his youth; or such a number of converts, as will be like the drops of the morning dew; as also for the favour, grace, and blessings of God upon them, which are as the dew; and which he himself is as that unto them, so that they themselves are as dew from him, being indulged with his favour; which, as the dew is entirely free, very softening, cooling, and refreshing, as well as fructifying; and having the dews of his grace, or the blessings of it, falling upon them in plenty; see Hosea 14:5; and with respect to others, among whom they are, and to whom they are as the dew, by their speech, their doctrine, the word ministered by then, which distils like the dew, Deuteronomy 32:26; and by their good works, which are profitable unto men; and by their soft and gentle behaviour towards them; and by reason of the many outward blessings they enjoy through them, as Laban did for the sake of Jacob, and Potiphar on the account of Josiah:

as the showers upon the grass; which revive, refresh it, and cause it to grow and flourish; or they are like grass, on which the showers fall, and grow up as such in great numbers, and with great verdure and fruitfulness, Psalms 72:16;

that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men; which seems to be connected with the dew, though it agrees with both dew and rain, which stay not for men's desires or deserts, but descend according to the will of God: and as this regards the people of God, either with respect to themselves; it shows that as they are, as the dew, or as showers and clouds full of rain, either of grace or doctrine compared thereunto; they are not of themselves so, or of men, but of God; and that their dependence is not upon the creature, but upon the Lord for support and supply:, and with respect to others, to whom they are beneficial by their doctrine and works; that it is all from the Lord, and owing to his goodness, which makes them a blessing round about unasked and undeserved; see Ezekiel 34:26. It may have respect to plenty of Gospel ministers, whose doctrine is as the dew; and which, being attended with the power and Spirit of God, waits not for anything in man, but operates at once secretly and powerfully.

Barnes' Notes on the Bible

And the remnant of Jacob - Micah (Micah 4:7), as well as Isaiah (Isaiah 10:21), had prophesied, that a remnant only should return unto the Mighty God. These, though very many in themselves, are yet but a remnant only of the unconverted mass; yet this, “the remnant, who shall be saved” Romans 9:27, who believe in Christ, “the little flock” Luke 12:32, of whom were the Apostles and their disciples, “shall be, in the midst of many people,” whom they won to the faith, as John in Asia, Thomas in India, Peter in Babylon and Rome, Paul well-nigh in the whole world, what? something to be readily swallowed up by their multitude? No, but “as a dew from the Lord, as the showers from the grass, which tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men,” quickening to life that, which, like soon-withered (see Psalms 102:5, Psa 102:12; 2 Kings 19:26; Isaiah 37:27) grass, no human cultivation, no human help, could reach.

In the Gospel and the grace of Christ there are both, gentleness and might; softness, as the dew, might as of a lion. For “Wisdom reacheth from one end to another mightily; and sweetly doth she order all things” . The dew is, in Holy Scripture, a symbol of divine doctrine. “My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distill as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass” Deuteronomy 32:2. The dew comes down from heaven, is of heavenly not of earthly birth, transparent, glistening with light, reflecting the hues of heaven, gentle, slight, weak in itself, refreshing, cooling the strong heats of the day (Ecclesiasticus 18:16; 43:22), consumed itself, yet thereby preserving life, falling on the dry and withered grass wherein all nature droops, and recalling it to freshness of life. And still more in those lands, where from the beginning of April to the end of October, the close of the latter and the beginning of the early rain, during all the hot months of summer, the life of all herbage depends upon the dew alone . “Showers” are so called from the “multitude” of drops, slight and of no account in themselves, descending noiselessly yet penetrating the more deeply.

So did the Apostles “bedew the souls of believers with the word of godliness and enrich them abundantly with the words of the Gospel,” themselves dying, and the Church living the more through their death 2 Corinthians 4:12, quenching the fiery heat of passions, and watering the dry and barren soil, that it might bring forth fruits unto Christ. Yet, they say, “the excellency of the power was of God and not of us” 2 Corinthians 4:7. and “God gave the increase” 1 Corinthians 3:6-7. For neither was their doctrine “of man nor by man” Galatians 1:12; but it came from heaven, the Holy Spirit teaching them invisibly and making unlearned and ignorant men mighty inward and deed. Rup.: “Whence these and these alone the Church of Christ looks up to, as furnishing the rule of truth.” Rib.: “The herb, upon which this dew falleth, groweth to God without any aid of man, and flourisheth, and needeth neither doctrines of philosophers, nor the rewards or praises of men.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse Micah 5:7. The remnant of Jacob — From the reign of Darius Hystaspes (Ahasuerus, husband of Esther) the Jews were greatly favoured. Those who continued in Persia and Chaldea were greatly honoured under the protection of Mordecai and Esther.-Calmet. But others consider this as applying to the Maccabees.

As a dew from the Lord — Even during their captivity many of the Jews were the means of spreading the knowledge of the one true God; see Daniel 2:47; Daniel 3:29; Daniel 4:34; Daniel 6:26. This may be the dew from the Lord mentioned here. When the Messiah appeared, the Gospel was preached by them; and it shall again be propagated by their future glorious restoration, Romans 11:12; Romans 11:25.

The grass, that tarrieth not for man — Which grass springs up without the attention and culture of man; לאיש leish, even the best and most skilful of men.

Nor waiteth for the sons of men. — לבני אדם libney adam, for the sons of Adam, the first transgressor. The dew and the showers descend on the earth and water it, in order to render it fruitful; and the grass springs up independently either of the worth or wickedness of man. All comes through God's bounty, who causes his sun to shine on the just and the unjust, and his rain to descend on the evil and the good.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile