Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

J.B. Rotherham Emphasized Bible

Micah 3:5

Thus, saith Yahweh, concerning the prophets who are leading astray my people, - who bite with their teeth, and then cry - Prosper! and whoso holdeth not to their mouth, they hallow against him a war!

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Minister, Christian;   Thompson Chain Reference - False;   Leaders;   Prophets;   Religious;   Wicked, the;   Torrey's Topical Textbook - Prophets, False;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Micah, book of;   Prophecy, prophet;   Vision;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - False Prophet;   Holman Bible Dictionary - Micah, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Magic, Divination, and Sorcery;   Micah;   Micah, Book of;   Prophecy, Prophets;   Sin;   Hastings' Dictionary of the New Testament - False Prophets;   People's Dictionary of the Bible - Dan;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Teeth;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Amos (1);   Army;   Mouth;   Prophesyings, False;   War;   The Jewish Encyclopedia - Consecration;   Sacrifice;   War;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
This is what the Lord saysconcerning the prophetswho lead my people astray,who proclaim peacewhen they have food to sink their teeth intobut declare war against the onewho puts nothing in their mouths.
Hebrew Names Version
Thus says the LORD concerning the prophets who lead my people astray; for those who feed their teeth, they proclaim, "Shalom!" and whoever doesn't provide for their mouths, they prepare war against him:
King James Version (1611)
Thus saith the Lord concerning the Prophets that make my people erre, that bite with their teeth and crie; Peace: and he that putteth not into their mouths, they euen prepare warre against him:
King James Version
Thus saith the Lord concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.
English Standard Version
Thus says the Lord concerning the prophets who lead my people astray, who cry "Peace" when they have something to eat, but declare war against him who puts nothing into their mouths.
New American Standard Bible
This is what the LORD says concerning the prophets who lead my people astray: When they have something to bite with their teeth, They cry out, "Peace!" But against him who puts nothing in their mouths They declare holy war.
New Century Version
The Lord says this about the prophets who teach his people the wrong way of living: "If these prophets are given food to eat, they shout, ‘Peace!' But if someone doesn't give them what they ask for, they call for a holy war against that person.
Amplified Bible
Thus says the LORD concerning the [false] prophets who lead my people astray; When they have something good to bite with their teeth, They call out, "Peace," But against the one who gives them nothing to eat, They declare a holy war.
Geneva Bible (1587)
Thus saith the Lorde, Concerning the prophets that deceiue my people, and bite them with their teeth, and cry peace, but if a man put not into their mouthes, they prepare warre against him,
New American Standard Bible (1995)
Thus says the LORD concerning the prophets who lead my people astray; When they have something to bite with their teeth, They cry, "Peace," But against him who puts nothing in their mouths They declare holy war.
Legacy Standard Bible
Thus says Yahweh concerning the prophets who lead my people astray;When they have something to bite with their teeth,They call out, "Peace,"But against him who puts nothing in their mouths,They set themselves apart for war.
Berean Standard Bible
This is what the LORD says: "As for the prophets who lead My people astray, who proclaim peace while they chew with their teeth, but declare war against one who puts nothing in their mouths:
Contemporary English Version
You lying prophets promise security for anyone who gives you food, but disaster for anyone who refuses to feed you. Here is what the Lord says to you prophets:
Complete Jewish Bible
Here is what Adonai says in regard to the prophets who cause my people to go astray, who cry, "Peace" as soon as they are given food to eat but prepare war against anyone who fails to put something in their mouths:
Darby Translation
Thus saith Jehovah concerning the prophets that cause my people to err, that bite with their teeth, and cry, Peace! but whoso putteth not into their mouths they prepare war against him:
Easy-to-Read Version
Some false prophets are telling lies to the Lord's people. This is what the Lord says about them: "These prophets are led by their stomachs. They promise peace for those who give them food, but they promise war to those who do not give them food.
George Lamsa Translation
Thus says the LORD concerning the prophets who lead my people astray, who bite with their teeth and preach peace; and when one puts not bread into their mouths, they preach war against him.
Good News Translation
My people are deceived by prophets who promise peace to those who pay them, but threaten war for those who don't. To these prophets the Lord says,
Lexham English Bible
Thus says Yahweh concerning the prophets who are leading my people astray, who are biting with their teeth and proclaim, "Peace," but whoever puts nothing into their mouths they declare war against.
Literal Translation
So says Jehovah concerning the prophets who make My people err, who bite with their teeth and call out, Peace! And whoever does not give for their mouth, they even sanctify a war against him.
American Standard Version
Thus saith Jehovah concerning the prophets that make my people to err; that bite with their teeth, and cry, Peace; and whoso putteth not into their mouths, they even prepare war against him:
Bible in Basic English
This is what the Lord has said about the prophets by whom my people have been turned from the right way; who, biting with their teeth, say, Peace; and if anyone puts nothing in their mouths they make ready for war against him.
JPS Old Testament (1917)
Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people to err; that cry: 'Peace', when their teeth have any thing to bite; and whoso putteth not into their mouths, they even prepare war against him:
Bishop's Bible (1568)
Thus saith the Lorde concerning the prophetes that deceaue my people and bite them with their teeth, and crye peace: but if a man put not into their mouthes, they prepare warre against him.
Brenton's Septuagint (LXX)
Thus saith the Lord concerning the prophets that lead my people astray, that bit with their teeth, and proclaim peace to them; and when nothing was put into their mouth, they raised up war against them:
English Revised Version
Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people to err; that bite with their teeth and cry, Peace; and whoso putteth not into their mouths, they even prepare war against him:
World English Bible
Thus says Yahweh concerning the prophets who lead my people astray; for those who feed their teeth, they proclaim, "Peace!" and whoever doesn't provide for their mouths, they prepare war against him:
Wycliffe Bible (1395)
The Lord God seith these thingis on the profetis that disseyuen my puple, and biten with her teeth, and prechen pees; and if ony man yyueth not in the mouth of hem ony thing, thei halewen batel on hym.
Update Bible Version
Thus says Yahweh concerning the prophets that make my people to err; that bite with their teeth, and cry, Peace; and whoever does not put into their mouths, they even prepare war against him:
Webster's Bible Translation
Thus saith the LORD concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him:
New English Translation
This is what the Lord says: "The prophets who mislead my people are as good as dead. If someone gives them enough to eat, they offer an oracle of peace. But if someone does not give them food, they are ready to declare war on him.
New King James Version
Thus says the LORD concerning the prophets Who make my people stray; Who chant "Peace" While they chew with their teeth, But who prepare war against him Who puts nothing into their mouths:
New Living Translation
This is what the Lord says: "You false prophets are leading my people astray! You promise peace for those who give you food, but you declare war on those who refuse to feed you.
New Life Bible
This is what the Lord says about the men who speak in God's name and lead my people the wrong way. When they have something to eat, they speak of peace. But they make holy war against him who does not feed them.
New Revised Standard
Thus says the Lord concerning the prophets who lead my people astray, who cry "Peace" when they have something to eat, but declare war against those who put nothing into their mouths.
Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord concerning the prophets that make my people err: that bite with their teeth, and preach peace: and if a man give not something into their mouth, they prepare war against him.
Revised Standard Version
Thus says the LORD concerning the prophets who lead my people astray, who cry "Peace" when they have something to eat, but declare war against him who puts nothing into their mouths.
Young's Literal Translation
Thus said Jehovah concerning the prophets Who are causing My people to err, Who are biting with their teeth, And have cried `Peace,' And he who doth not give unto their mouth, They have sanctified against him war.
Miles Coverdale Bible (1535)
And as concernynge the prophetes that disceaue my people, thus the LORDE sayeth agaynst them: When they haue eny thinge to byte vpon, then they preach that all shalbe well: but yf a man put not some thinge in to their mouthes, they preach of warre agaynst him.
THE MESSAGE
Here is God 's Message to the prophets, the preachers who lie to my people: "For as long as they're well paid and well fed, the prophets preach, ‘Isn't life wonderful! Peace to all!' But if you don't pay up and jump on their bandwagon, their ‘God bless you' turns into ‘God damn you.' Therefore, you're going blind. You'll see nothing. You'll live in deep shadows and know nothing. The sun has set on the prophets. They've had their day; from now on it's night. Visionaries will be confused, experts will be all mixed up. They'll hide behind their reputations and make lame excuses to cover up their God-ignorance."

Contextual Overview

1 Then said I, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and ye judges of the house of Israel, - Is it not yours to know justice? 2 Ye haters of right, and lovers of wrong, - tearing away their skin from off them, and their flesh from off their bones; 3 Who indeed have eaten the flesh of my people, and, their skin from off them, have stript, and, their bones, have they broken in pieces, - and will spread them out, as flesh with a fork, and as flesh, in the midst of a pot. 4 Then, shall they make outcry unto Yahweh, but he will not answer them, - that he may hide his face from them, at that time, even as they have made wicked their doings. 5 Thus, saith Yahweh, concerning the prophets who are leading astray my people, - who bite with their teeth, and then cry - Prosper! and whoso holdeth not to their mouth, they hallow against him a war! 6 Therefore, shall it be night to you, for lack of vision, and darkness to you, for lack of divination, - and the sun, shall go in, over the prophets, and the day, shall be overcast because of them; 7 And the men of vision, shall turn pale, and the diviners, shall blush, and shall put a covering upon their lip, all of them, - because there is no answer of God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

concerning: Micah 3:11, Isaiah 9:15, Isaiah 9:16, Jeremiah 14:14, Jeremiah 14:15, Jeremiah 23:9-17, Jeremiah 23:27, Jeremiah 23:32, Jeremiah 28:15-17, Jeremiah 29:21-23, Ezekiel 13:10-16, Ezekiel 22:25-29, Malachi 2:8, Matthew 15:14

that bite: Micah 2:11, Isaiah 56:9-12, Ezekiel 13:18, Ezekiel 13:19, Matthew 7:15, Romans 16:18

Reciprocal: 1 Samuel 2:16 - I will take 1 Samuel 2:29 - make 2 Chronicles 18:11 - all the prophets Psalms 28:3 - speak Psalms 59:15 - if Psalms 73:6 - violence Proverbs 4:17 - General Proverbs 28:21 - for Isaiah 56:11 - they are Jeremiah 6:13 - For Jeremiah 8:10 - for Jeremiah 23:17 - Ye Jeremiah 27:15 - ye Lamentations 2:14 - prophets Ezekiel 13:4 - like Hosea 4:5 - and the prophet Zephaniah 3:4 - light Matthew 24:49 - and to Ephesians 5:6 - no Philippians 3:19 - whose God 1 Thessalonians 2:5 - a cloak 1 Timothy 3:3 - not covetous Titus 1:11 - filthy 2 Peter 2:1 - there were

Cross-References

Genesis 2:17
but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not cat of it, - for in the day thou eatest thereof, thou shelf die.
Genesis 3:2
And the woman said unto the serpent, - Of the fruit of the trees of the garden, we may eat;
Genesis 3:3
but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said Ye shall not eat of it neither shall ye touch it, - lest ye die.
Genesis 3:6
And, when the woman saw that the tree was good for food, and that it was desirable to the eyes and the tree was pleasant to make one knowing, then took she of the fruit thereof, and did eat, and she gave to her husband also, along with her, and he did eat.
Genesis 3:7
Then were opened the eyes of them both, and they knew that, naked, they were, - so they tacked together fig-leaves, and made for themselves girdles,
Genesis 3:10
And he said, The sound of thee, heard I in the garden, and I was afraid, for, naked, was I, so I hid myself.
Genesis 3:13
Then said Yahweh God to the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, the serpent, deceived me, so I did eat.
Genesis 3:14
Then said Yahweh God unto the serpent - Because thou hast done this, Accursed, art thou above every tame-beast, and above every wild-beast of the field, - on thy belly, shall thou go, and dust, shalt thou eat all the days of thy life.
Genesis 3:15
And enmity, will I put between thee, and the woman, and between thy seed and her seed, - He shall crush thy head, but, thou, shalt crush his heel.
Genesis 3:22
Then said Yahweh God - Lo! man, hath become like one of us, in respect of knowing good and evil, - Now, therefore, lest he thrust forth his hand, and take even of the tree of life, and eat, and live to times age-abiding, -

Gill's Notes on the Bible

Thus saith the Lord, concerning the prophets that make my people err,.... The false prophets, as the Targum; and as the description given of them shows; who, instead of directing the people in the right way, as by their office and characters as prophets they should have done, they led them into mistakes about matters of religion and civil government, and out of the way of their duty to God and men, and exposed them to great danger and distress; and this was the more aggravating, as they were the Lord's people by name and profession, whom they caused to err from his ways and worship, which brought his displeasure upon them:

that bite with their teeth, and cry, peace; prophesy smooth things, promise all kind of prosperity and plenty, and bite their lips, and keep in those distresses and calamities which they could not but see coming upon the people; or, while they are prophesying good things, they gnash their teeth against the prophets of the Lord, and bitterly inveigh against them for threatening with war, destruction, and captivity; or, by flattering the people with their lips, they bite them, devour their substance, and are the cause of their hurt and ruin; or rather, so long as the people fed them well, and they had a sufficiency to bite and live upon, they foretold happy days unto them, So the Targum,

"he that feeds them with a feast of flesh, they prophesy peace to him;''

which sense is confirmed by what follows,

and he that putteth not into their mouth, they even declare war against him; who do not give them what they ask, or do not feed them according to their desire, do not keep a good table for them, and cram and pamper them, but neglect them, and do not provide well for them; these they threaten with one calamity or another that shall befall them; and endeavour to set their neighbours against them, and even the government itself, and do them all the mischief they can by defamation and slander.

Barnes' Notes on the Bible

The prophets that make My people err - Flattering them in their sins and rebellions, promising that they shall go unpunished, that God is not so strict, will not put in force the judgments tie threatens. So Isaiah saith Isaiah 3:12; O my? people, they which lead thee, mislead thee; and (Isaiah 9:16, (Isaiah 9:15 in Hebrew)), the leaders of this people are its misleaders, and they that are led of them are destroyed. And Jeremiah, “The prophets have seen for thee vanity and folly; and they have not discovered thine iniquity to turn away thy captivity, and have seen for thee false burdens and causes of banishment” Lamentations 2:14. No error is hopeless, save what is taught in the Name of God.

That bite with their mouths - The word is used of no other biting than the biting of serpents. They were doing real, secret evil “while they cry, that is, proclaim peace;” they bit, as serpents, treacherously, deadlily. They fed, not so much on the gifts, for which they hired themselves to Ezekiel 13:10 speak peace when there was no peace, as on the souls of the givers. So God says by Ezekiel, “Will ye pollute Me among My people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls live that should not live, by your lying to My people that hear your lies? Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life - therefore ye shall see no more vanity nor divine divinations” Ezekiel 19:1-14, 22-23. It was with a show of peace that Joab slew Abner and Amasa, and with a kiss of peace Judas betrayed our Lord.

And he that putteth not into their mouths, they prepare war against him - Literally, and (that is, immediately; it was all one; bribes refused, war proclaimed,) “they sanctify war against him.” Like those of whom Joel prophesied , they proclaim war against him in the Name of God, by the authority of God which they had taken to themselves, speaking in His Name who had not sent them. So when our Lord fed the multitude, they would take Him by force and make Him a king; when their hopes were gone and they saw that His Kingdom was not of this world, they said, Crucify him, crucify Him. Much more the Pharisees, who, because He rebuked their covetousness, their devouring widows’ houses, their extortion and excess, their making their proselytes more children of hell than themselves, said, Thou blasphemest. So, when the masters of the possessed damsel whom Paul freed Acts 16:19-21, saw that the hope of their gains was gone, they accused him, that he exceedingly troubled their city, teaching customs not lawful to be received.

So Christians were persecuted by the pagan as “hating the human race,” because they would not partake of their sins; as “atheists,” because they worshiped not their gods; as “disloyal” and “public enemies,” because they joined not in unholy festivals; as “unprofitable,” because they neglected things not profitable but harmful. So men are now called “illiberal,” who will not make free with the truth of God; “intolerant,” who will not allow that all faith is matter of opinion, and that there is no certain truth; “precise,” “censorious,” who will not connive at sin, or allow the levity which plays, mothlike, around it and jests at it. The Church and the Gospel are against the world, and so the world which they condemn must be against them; and such is the force of truth and holiness, that it must carry on the war against them in their own name.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Micah 3:5. That bite with their teeth — That eat to the full; that are well provided for, and as long as they are so, prophesy smooth things, and cry, Peace! i.e., Ye shall have nothing but peace and prosperity. Whereas the true prophet, "who putteth not into their mouths," who makes no provision for their evil propensities, "they prepare war against him." קדשו עליו מלחמה kiddeshu alaiu milchamah, "They sanctify a war against him." They call on all to help them to put down a man who is speaking evil of the Lord's people; and predicting the destruction of his temple, and Israel his inheritance.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile