the Second Week after Easter
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Micah 1:7
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
All her carved images will be smashed to pieces;all her wages will be burned in the fire,and I will destroy all her idols.Since she collected the wages of a prostitute,they will be used again for a prostitute.
All her idols will be beaten to pieces, And all her temple gifts will be burned with fire, And all her images I will destroy; For of the hire of a prostitute has she gathered them, And to the hire of a prostitute shall they return."
And all the grauen images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burnt with the fire, and all the idoles therof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall returne to the hire of an harlot.
And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
All her carved images shall be beaten to pieces, all her wages shall be burned with fire, and all her idols I will lay waste, for from the fee of a prostitute she gathered them, and to the fee of a prostitute they shall return.
All of her idols will be crushed, All of her earnings will be burned with fire, And all of her images I will make desolate; For she collected them from a prostitute's earnings, And to the earnings of a prostitute they will return.
All her idols will be broken into pieces; all the gifts to her idols will be burned with fire. I will destroy all her idols, and because Samaria earned her money by being unfaithful to me, this money will be carried off by others who are not faithful to me."
All her idols shall be broken in pieces, All her earnings [from her idolatry] shall be burned with fire, And all her images I shall make desolate; For from the earnings of a prostitute she collected them, And to the earnings of a prostitute they shall return.
And all the grauen images thereof shalbe broken, and all the giftes thereof shalbe burnt with the fire, and all the idoles thereof will I destroy: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shal returne to the wages of an harlot.
All of her idols will be smashed, All of her earnings will be burned with fire And all of her images I will make desolate, For she collected them from a harlot's earnings, And to the earnings of a harlot they will return.
And all of her graven images will be smashed,And all of her earnings will be burned with fireAnd all of her idols I will make desolate,For she collected them from a harlot's earnings,And to the earnings of a harlot they will return.
All her carved images will be smashed to pieces; all her wages will be burned in the fire, and I will destroy all her idols. Since she collected the wages of a prostitute, they will be used again on a prostitute.
Samaria's idols will be smashed, and the wages of temple prostitutes will be destroyed by fire. Silver and gold from those idols will then be used by foreigners as payment for prostitutes.
All her carved images will be smashed to pieces, all she earned consumed by fire; and I will reduce her idols to rubble. She amassed them from a whore's wages, and as a whore's wages they will be spent again."
And all her graven images shall be beaten to pieces, and all her harlot-gifts shall be burned with fire, and all her idols will I make a desolation; for of the hire of a harlot hath she gathered [them], and to a harlot's hire shall they return.
All her idols will be broken to pieces. And the offerings to her idols will be burned. I will destroy all her statues of false gods, because she got them as pay for being a prostitute. So those things will be taken away to be used again for paying prostitutes.
And all her graven images shall be broken to pieces and all her idols shall be burned with fire and all her shrines of worship I will lay desolate; for they were gathered of the hire of a harlot, and they shall return to the hire of a harlot.
All its precious idols will be smashed to pieces, everything given to its temple prostitutes will be destroyed by fire, and all its images will become a desolate heap. Samaria acquired these things for its fertility rites, and now her enemies will carry them off for temple prostitutes elsewhere."
Then all her idols will be broken in pieces, and all her prostitution wages will be burned in the fire, and all her idols I will make a desolation, For from the wage of a prostitute she gathered them, and to the wage of a prostitute they will return.
And all her carved images shall be beaten to pieces, and all her gifts for harlotry shall be burned with fire. And I will make all her idols a desolation. For she gathered it from thereward of a harlot, and they shall returnto the reward of a harlot.
And all her graven images shall be beaten to pieces, and all her hires shall be burned with fire, and all her idols will I lay desolate; for of the hire of a harlot hath she gathered them, and unto the hire of a harlot shall they return.
And all her pictured images will be hammered into bits, and all the payments for her loose ways will be burned with fire, and all the images of her gods I will make waste: for with the price of a loose woman she got them together, and as the price of a loose woman will they be given back.
And all her graven images shall be beaten to pieces, and all her hires shall be burned with fire, and all her idols will I lay desolate; for of the hire of a harlot hath she gathered them, and unto the hire of a harlot shall they return.
All her images shalbe broken downe, and all her garmentes shalbe brent in the fire, yea: al her idols wyl I destroy: for they are gathered out of the hyre of an harlot, and into an harlots hyre shall they be turned againe.
And they shall cut in pieces all the graven images, and all that she has hired they shall burn with fire, and I will utterly destroy all her idols: because she has gathered of the hires of fornication, and of the hires of fornication has she amassed wealth.
And all her graven images shall be beaten to pieces, and all her hires shall be burned with fire, and all her idols will I lay desolate: for of the hire of an harlot hath she gathered them, and unto the hire of an harlot shall they return.
All her idols will be beaten to pieces, And all her temple gifts will be burned with fire, And all her images I will destroy; For of the hire of a prostitute has she gathered them, And to the hire of a prostitute shall they return."
And alle `grauun ymagis therof schulen be betun togidere, and alle hiris therof schulen be brent in fier; and Y schal putte alle idols therof in to perdicioun; for of hiris of an hoore tho ben gaderid, and `til to hire of an hoore tho schulen turne ayen.
And all her graven images shall be beaten to pieces, and all her wages shall be burned with fire, and all her idols I will lay desolate; for of the wages of a prostitute she has gathered them, and to the wages of a prostitute they shall return.
And all her graven images shall be beaten to pieces, and all her hires shall be burned with the fire, and all her idols will I lay desolate: for she gathered [it] from the hire of a harlot, and they shall return to the hire of a harlot.
All her carved idols will be smashed to pieces; all her metal cult statues will be destroyed by fire. I will make a waste heap of all her images. Since she gathered the metal as a prostitute collects her wages, the idols will become a prostitute's wages again."
All her carved images shall be beaten to pieces, And all her pay as a harlot shall be burned with the fire; All her idols I will lay desolate, For she gathered it from the pay of a harlot, And they shall return to the pay of a harlot."
All her carved images will be smashed. All her sacred treasures will be burned. These things were bought with the money earned by her prostitution, and they will now be carried away to pay prostitutes elsewhere."
All of her false gods will be broken to pieces. Everything given in the place of worship will be burned with fire. I will destroy all her objects of worship, for she gathered them from the pay of a woman who sells the use of her body. They will return to pay a woman who sells the use of her body.
All her images shall be beaten to pieces, all her wages shall be burned with fire, and all her idols I will lay waste; for as the wages of a prostitute she gathered them, and as the wages of a prostitute they shall again be used.
And all her graven things shall be cut in pieces, and all her wages shall be burnt with fire, and I will bring to destruction all her idols: for they were gathered together of the hire of a harlot, and unto the hire of a harlot they shall return.
All her images shall be beaten to pieces, all her hires shall be burned with fire, and all her idols I will lay waste; for from the hire of a harlot she gathered them, and to the hire of a harlot they shall return.
And all her graven images are beaten down, And all her gifts are burnt with fire, And all her idols I make a desolation, For, from the hire of a harlot she gathered, and unto the hire of a harlot they return.
All hir ymages shalbe broke downe & all hir wynnynges shal be brent in the fyre: yee all hir Idols will I destroye: for why, they are gathered out of the hyre of an whore, & in to an whores hyre shal they be turned agayne.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
all the graven: Leviticus 26:30, 2 Kings 23:14, 2 Kings 23:15, 2 Chronicles 31:1, 2 Chronicles 34:6, 2 Chronicles 34:7, Isaiah 27:9, Hosea 8:6, Hosea 10:5, Hosea 10:6
the hires: Jeremiah 44:17, Jeremiah 44:18, Hosea 2:5, Hosea 2:12
for: Deuteronomy 23:18, Joel 3:3, Revelation 18:3, Revelation 18:9, Revelation 18:12, Revelation 18:13
Reciprocal: 1 Samuel 5:4 - the head Isaiah 23:17 - and she shall Ezekiel 6:6 - your altars Ezekiel 16:33 - give Amos 3:14 - I will
Cross-References
And God called the expanse, heavens. So it was evening - and it was morning, a, second day.
And God said - Let the waters under the heavens be gathered together, into one place, and let the dry - ground appear. And it was so.
And God said - Let the land put-forth vegetation-herb yielding seed, fruit-tree, bearing fruit, after its kind, whose seed is within it on the land. And it was so,
yea let them be for luminaries in the expanse of the heavens, to give light on the earth. And it was so.
And God said - Let the land, bring forth, living soul, after its kind, tame-beast and creeping thing and wild-beast, of the land, after its kind. And it was so.
And God blessed them, and God said to them Be fruitful and multiply and fill the earth and subdue it, - and have dominion over the fish of the sea and over the bird of the heavens, and over every living thing that moveth on the land.
And God said - Lo! I have given to you - every herb yielding seed which is on the face of all the land, and every tree wherein is the fruit of a tree yielding seed, - to you, shall it be, for food;
Who bindeth up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent beneath them;
Who hast sent forth springs, through the torrent-beds, Between the mountains, they flow along;
Praise him, O ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens;
Gill's Notes on the Bible
And all the graven images thereof shall be beaten to pieces,.... By the Assyrian army, for the sake of the gold and silver of which they were, made, or with which they were adorned, as was usually done by conquerors to the gods of the nations they conquered; these were the calf of Samaria, and other idols; and not only those in the city of Samaria, but in all the other cities of Israel which fell into the hands of the Assyrian monarch; see Isaiah 10:11;
and all the hires thereof shall be burnt with fire; this the Targum also interprets of idols; such as escaped the plunder of the soldiers should be burnt with fire: Kimchi, by "hires", understands the beautiful garments, and other ornaments, with which they adorned their idols, which were gifts unto them; and they committing spiritual adultery with them, these are compared to the hire of a harlot: or it may design their fine houses, and the furniture of them, all their substance and riches, which they looked upon as obtained by entering into alliances with idolatrous nations, and as the hire and reward of their idolatry; all these should be consumed by fire when the city was taken:
and all the idols thereof will I lay desolate; such as were not broke to pieces, nor burnt, should be thrown down, and trampled upon, and made no account of, or carried away with other spoil. The Targum interprets it of the houses or temples of their idols, which should be demolished. By this and the preceding clause it appears, that, besides the golden calf, there were other idols worshipped in Samaria. In the times of Ahab was the image of Baal, with others, for which he built an altar and a temple in Samaria, and a grove, 1 Kings 16:31; and at the time it was taken by Shalmaneser there were idols in it, as appears from Isaiah 10:10; and there were still more after a colony of the Babylonians and others were introduced into it; the names of which were Succothbenoth, Nergal, Ashima, Nibhaz, Tartak, Adrammelech, and Anammelech. The first of these is thought, by Selden e to be Venus; and the two last, both by him and Braunius f, to be the same with Moloch, having the signification of a king in them, as that word signifies, and children being burnt unto them: they are all difficult to be understood. The account the Jews g give of them is, that "Succothbenoth" were images of a hen and chickens; "Nergal", a cock; "Ashima", a goat without hair; "Nibhaz", or "Nibchan", as sometimes read, a dog; and "Tartak", an ass; "Adrammelech", a mule, or a peacock; and "Anammelech", a horse, or a pheasant. And it was not unusual for some of these creatures to be worshipped by the Heathens, as a cock by the Syrians, and others; a goat by the Mendesians; and the dog Anubis, perhaps the same with Nibhaz, by the Egyptians h. And though the inhabitants of Samaria might be better instructed, after Manasseh and other Jews came to reside among them in later times, still they retained idolatrous practices; and, even in the times of our Lord, they were ignorant of the true object of religious worship, John 4:22; and they are charged by the Jewish writers i with worshipping the image of a dove on Mount Gerizim, and also such strange gods, the teraphim, which Jacob hid under the oak at Sichem; however, let their idols be what they will they worshipped, they are now utterly destroyed, according to this prophecy;
for she gathered [it] of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot; as all the riches of Samaria and its inhabitants were gathered together as the reward of their idolatry, as they imagined, so they should return to idolaters, the Assyrians; to Nineveh, called the well favoured harlot, Nahum 3:4; the metropolis of the Assyrian empire; and to the house or temple of those that worshipped idols, as the Targum; with which they should adorn their idols, or use them in idolatrous worship: or the sense in general is, that as their riches were ill gotten, as the hire of a harlot, and which never prospers, so theirs should come to nothing; as it came, so it should go: according to our proverb, "lightly come, lightly go". The allusion seems to be to harlots prostituting themselves in the temples of idols, which was common among the Heathens, as at Comana and Corinth, as Strabo k relates; and particularly among the Babylonians and Assyrians, which may be here referred to: for Herodotus l says, it was a law with the Babylonians that every woman of that country should once in her life sit in the temple of Venus, and lie with a strange man: here women used to sit with a crown upon their heads: nor might they return home until some stranger threw money into their laps, and took them out of the temple, and lay with them; and he that cast it must say, I implore the goddess Mylitta for thee; the name by which the Assyrians call Venus; nor was it lawful to reject the price or the money, be it what it would, for it was converted to holy uses, and Strabo m affirms much the same. So the Phoenician women used to prostitute themselves in the temples of their idols, and dedicate there the hire of their bodies to their gods, thinking thereby to appease their deities, and obtain good things for themselves n.
e De Dis Syris Syntagm. 2. c. 7. p. 309. f Selecta Sacra, l. 4. c. 8. sect. 117. p. 465. g T. Bab. Sanhedrin, fol. 63. 2. Vid. etiam T. Hieros. Avoda Zara, fol. 42. 3, 4. h Vid. Godwin's Moses and Aaron, l. 4. c. 7. i Maimon. in Misn. Beracot, c. 8. sect. 11. & Bartenora in ib. c. 7. sect. 1. & in Nidda, c. 4. sect. 1. Shalshelet Hakabala, fol. 15. 2. k Geograph. l. 12. p. 385. l Clio, sive l. 1. c. 199. m Ibid. l. 16. p. 513. n Athanasius contra Gentes, p. 21.
Barnes' Notes on the Bible
And all the graven images thereof shall be beaten to pieces - Its idols in whom she trusts, so far from protecting her, shall themselves go into captivity, broken up for the gold and silver whereof they were made. The wars of the Assyrians being religious wars , the idolatry of Assyria destroyed the idolatry and idols of Israel.
And all the hires thereof shall be burned with fire - All forsaking of God being spiritual fornication from Him who made His creatures for Himself, the hires are all which man would gain by that desertion of his God, employed in man’s contact with his idols, whether as bribing his idols to give him what are the gifts of God, or as himself bribed by them. For there is no pure service, save that of the love of God. God alone can be loved purely, for Himself; offerings to Him alone are the creature’s pure homage to the Creator, going out of itself, not looking back to itself, not seeking itself, but stretching forth to Him and seeking Him for Himself. Whatever man gives to or hopes from his idols, man himself is alike his object in both. The hire then is, alike what he gives to his idols, the gold whereof he makes his Baal , the offerings which the pagan used to lay up in their temples, and what, as he thought, he himself received back. For he gave only earthly things, in order to receive back things of earth. He hired their service to him, and his earthly gains were his hire. It is a strong mockery in the mouth of God, that they had these things from their idols. He speaks to them after their thoughts. Yet it is true that, although God overrules all, man does receive from Satan Matthew 4:9, the god of this world 2 Corinthians 4:4, all which he gains amiss. It is the price for which he sells his soul and profanes himself. Yet herein were the pagan more religious than the Christian worldling. The pagan did offer an ignorant service to they knew not what. Our idolatry of mammon, as being less abstract, is more evident self-worship, a more visible ignoring and so a more open dethroning of God, a worship of a material prosperity, of which we seem ourselves to be the authors, and to which we habitually immolate the souls of men, so habitually that we have ceased to be conscious of it.
And all the idols thereof will I lay desolate - Literally, “make a desolation.” They, now thronged by their worshipers, should be deserted; their place and temple, a waste. He thrice repeats all; all her graven images, all her hires, all her idols; all should be destroyed. He subjoins a threefold destruction which should overtake them; so that, while the Assyrian broke and carried off the more precious, or burned what could be burned, and, what could not be burned, nor was worth transporting, should be left desolate, all should come to an end. He sets the whole the more vividly before the mind; exhibiting to us so many separate pictures of the mode of destruction.
For from the hire of a harlot she gathered them, and to the hire of a harlot they shall return - Jerome: “The wealth and manifold provision which (as she thought) were gained by fornication with her idols, shall go to another harlot, Nineveh; so that, as they went a whoring in their own land, they should go to another land of idols and fornication, the Assyrians.” They Romans 1:23 turned their glory into shame, changing the glory of the incorruptible God into an image made like unto corruptible man; and so it should turn to them into shame. It sprung out of their shame, and should turn to it again. “Ill got, ill spent.” Evil gain, cursed in its origin, has the curse of God upon it, and makes its gainer a curse, and ends accursedly. “Make not ill gains,” says even a pagan. (H. 354. L), “ill gains are equal to losses;” and another , “Unlawful sweetness a most bitter end awaiteth.”
Probably, the most literal sense is not to be excluded. The degrading idolatrous custom, related of Babylon and Cyprus , still continued among the Babylonians at the date of the book of Baruch (Baruch 6:43), and to the Christian era . Augustine speaks of it as having existed among the Phoenicians, and Theodoret says that it was still practiced by some in Syria. The existence of the idolatrous custom is presupposed by the prohibition by Moses Deuteronomy 23:18; and, in the time of Hosea self-desecration was an idolatrous rite in Israel . In the day of Judgment, when the foundation of those who build their house upon the sand, shall be laid bare, the riches which they gained unlawfully shall be burned up; all the idols, which they set up instead of God , “the vain thoughts, and useless fancies, and hurtful forms and images which they picture in their mind, defiling it, and hindering it from the steadfast contemplation of divine things, will be punished. They were the hire of the soul which went astray from God, and they who conceived them will, with them, become the prey again of that infernal host which is unceasingly turned from God.”
Clarke's Notes on the Bible
Verse Micah 1:7. All the hires thereof shall be burned — Multitudes of women gave the money they gained by their public prostitution at the temples for the support of the priesthood, the ornamenting of the walls, altars, and images. So that these things, and perhaps several of the images themselves, were literally the hire of the harlots: and God threatens here to deliver all into the hands of enemies who should seize on this wealth, and literally spend it in the same way in which it was acquired; so that "to the hire of a harlot these things should return."
