Lectionary Calendar
Friday, April 25th, 2025
Friday in Easter Week
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

J.B. Rotherham Emphasized Bible

Matthew 24:21

For there will be then, Great tribulation, such as hath not happened, from the beginning of the world, until the present time, neither in any wise shall happen.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Faith;   Israel, Prophecies Concerning;   Jesus Continued;   Righteous;   Scofield Reference Index - Tribulation;   Thompson Chain Reference - Blessings-Afflictions;   Trials;   Tribulation;   The Topic Concordance - Coming of the Lord Jesus Christ;   End of the World;   Redemption;   Tribulation;   Torrey's Topical Textbook - Christ, the Prophet;   Creation;   Jerusalem;   Prophets;   Second Coming of Christ, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Prophecy;   Bridgeway Bible Dictionary - Antichrist;   Day of the lord;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Destroy, Destruction;   Persecution;   Prophet, Christ as;   Charles Buck Theological Dictionary - Jews;   Easton Bible Dictionary - Tribulation;   Fausset Bible Dictionary - Daniel, the Book of;   Holman Bible Dictionary - Matthew, the Gospel of;   Olivet Discourse, the;   Spirits in Prison;   Tribulation;   Hastings' Dictionary of the Bible - Jesus Christ;   Jude, Epistle of;   Kingdom of God;   Olives, Mount of;   Text of the New Testament;   World;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Affliction (2);   Assumption of Moses;   Coming Again;   Creation;   Curse;   Foresight;   Old Testament (Ii. Christ as Student and Interpreter of).;   Quotations (2);   Time (2);   Morrish Bible Dictionary - Judah, the Kingdom of;   Matthew, Gospel by;   Millennium;   Tribulation;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Jerusalem;   Matthew;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   International Standard Bible Encyclopedia - Eschatology of the New Testament;   Tribulation;   The Jewish Encyclopedia - Eschatology;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
For at that time there will be great distress,
King James Version (1611)
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor euer shall be.
King James Version
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
English Standard Version
For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be.
New American Standard Bible
"For then there will be a great tribulation, such as has not occurred since the beginning of the world until now, nor ever will again.
New Century Version
because at that time there will be much trouble. There will be more trouble than there has ever been since the beginning of the world until now, and nothing as bad will ever happen again.
Amplified Bible
"For at that time there will be a great tribulation (pressure, distress, oppression), such as has not occurred since the beginning of the world until now, nor ever will [again].
New American Standard Bible (1995)
"For then there will be a great tribulation, such as has not occurred since the beginning of the world until now, nor ever will.
Legacy Standard Bible
For then there will be a great tribulation, such as has not occurred since the beginning of the world until now, nor ever will.
Berean Standard Bible
For at that time there will be great tribulation, unmatched from the beginning of the world until now, and never to be seen again.
Contemporary English Version
This will be the worst time of suffering since the beginning of the world, and nothing this terrible will ever happen again.
Complete Jewish Bible
For there will be trouble then worse than there has ever been from the beginning of the world until now, and there will be nothing like it again!
Darby Translation
for then shall there be great tribulation, such as has not been from [the] beginning of [the] world until now, nor ever shall be;
Easy-to-Read Version
because it will be a time of great trouble. There will be more trouble than has ever happened since the beginning of the world. And nothing as bad as that will ever happen again.
Geneva Bible (1587)
For then shall be great tribulation, such as was not from the beginning of the worlde to this time, nor shalbe.
George Lamsa Translation
For then will be great suffering, such as has never happened from the beginning of the world until now, and never will be again.
Good News Translation
For the trouble at that time will be far more terrible than any there has ever been, from the beginning of the world to this very day. Nor will there ever be anything like it again.
Lexham English Bible
For at that time there will be great tribulation, such as has not happened from the beginning of the world until now, nor ever will happen.
Literal Translation
For there will be great affliction, such as has not happened from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.
American Standard Version
for then shall be great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, no, nor ever shall be.
Bible in Basic English
Because in those days there will be great sorrow, such as there has not been from the start of the world till now, or ever will be.
Hebrew Names Version
for then will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.
International Standard Version
For at that time there will be great suffering,tribulation">[fn] the kind that has not happened from the beginning of the world until now and certainly will never happen again.Daniel 9:26; 12:1; Joel 2:2;">[xr]
Etheridge Translation
For then shall be the great affliction, such as hath not been from the beginning of the world until now, neither shall be (again).
Murdock Translation
For there will then be great distress, such as hath not been from the commencement of the world, until now, and will not be.
Bishop's Bible (1568)
For then shalbe great tribulation, such as was not since the begynnyng of the worlde, to this tyme, nor shalbe.
English Revised Version
for then shall be great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, no, nor ever shall be.
World English Bible
for then will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.
Wesley's New Testament (1755)
For then shall be great tribulation, such as was not from the beginning of the world to this time, nor ever shall be.
Weymouth's New Testament
for it will be a time of great suffering, such as never has been from the beginning of the world till now, and assuredly never will be again.
Wycliffe Bible (1395)
For thanne schal be greet tribulacioun, what maner `was not fro the bigynnyng of the world to now, nether schal be maad.
Update Bible Version
for then shall be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor shall ever be.
Webster's Bible Translation
For then shall be great tribulation, such as hath not been since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
New English Translation
For then there will be great suffering unlike anything that has happened from the beginning of the world until now, or ever will happen.
New King James Version
For then there will be great tribulation, such as has not been since the beginning of the world until this time, no, nor ever shall be.
New Living Translation
For there will be greater anguish than at any time since the world began. And it will never be so great again.
New Life Bible
In those days there will be very much trouble and pain and sorrow. It has never been this bad from the beginning of the world and never will be again.
New Revised Standard
For at that time there will be great suffering, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be.
Douay-Rheims Bible
For there shall be then great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, neither shall be.
Revised Standard Version
For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be.
Tyndale New Testament (1525)
For then shalbe greate tribulacio suche as was not fro the beginninge of the worlde to this tyme ner shalbe.
Young's Literal Translation
for there shall be then great tribulation, such as was not from the beginning of the world till now, no, nor may be.
Miles Coverdale Bible (1535)
For then shal there be greate trouble, soch as was not from the begynnynge of the worlde vnto this tyme, ner shalbe.
Mace New Testament (1729)
for the desolation will be so dreadful, the like was never seen since the beginning of the world, no, nor ever shall be again.
THE MESSAGE
"This is going to be trouble on a scale beyond what the world has ever seen, or will see again. If these days of trouble were left to run their course, nobody would make it. But on account of God's chosen people, the trouble will be cut short.
Simplified Cowboy Version
This time is gonna be plumb awful. Nothin' like this has ever been seen or will ever be seen again.

Contextual Overview

4 And, answering, Jesus said unto them - Be taking heed, lest anyone, deceive, you; 5 For, many, will come upon my name, saying - I, am the Christ, - and will, deceive many. 6 Moreover ye will be sure to be hearing of wars, and rumours of wars: Mind! be not alarmed, for it must needs happen, - but, not yet, is, the end; 7 For there will arise - nation against nation, and kingdom against kingdom, - and there will be famines and earthquakes, in places. 8 But, all these things, are a beginning of birth-pangs. 9 Then, will they deliver you up into tribulation, and will slay you, - and ye will be men hated by all the nations, because of my name 10 And, then, will many be caused to stumble, and, one another, will deliver up, and will hate one another; 11 And, many false prophets, will arise, and deceive, many; 12 And, because of lawlessness being brought to the full, the love of the many, will grew cold. 13 But, he that hath endured throughout, the same, shall be saved.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 69:22-28, Isaiah 65:12-16, Isaiah 66:15, Isaiah 66:16, Daniel 9:26, Daniel 12:1, Joel 1:2, Joel 2:2, Zechariah 11:8, Zechariah 11:9, Zechariah 14:2, Zechariah 14:3, Malachi 4:1, Mark 13:9, Luke 19:43, Luke 19:44, Luke 21:24, 1 Thessalonians 2:16, Hebrews 10:26-29

Reciprocal: Exodus 9:24 - none like 2 Kings 21:12 - whosoever Psalms 37:18 - the days Isaiah 30:17 - till ye Jeremiah 12:12 - no Jeremiah 30:7 - so Lamentations 1:12 - if Lamentations 4:6 - the punishment Ezekiel 5:9 - that which Ezekiel 7:5 - General Daniel 9:12 - for under Zechariah 13:8 - two Matthew 21:41 - He will Mark 13:19 - in those Luke 13:3 - ye shall Romans 9:28 - and cut 1 Corinthians 10:13 - hath 1 Peter 4:10 - good

Cross-References

Genesis 24:1
Now, Abraham, was old, far gone in days, - and, Yahweh, had blessed Abraham, in all things.
Genesis 24:6
And Abraham said unto him, - Beware that thou do not take back my son thither!
Genesis 24:7
Yahweh, God of the heavens, and God of the earth, who took me out of the house of my father, and out of the land of my kindred, and, who spake to me, and who sware to me, saying, To thy seed, will I give this land, he, will send his messenger before thee, so shalt then take a wife for my son from thence.
Genesis 24:12
Then he said, O Yahweh, God of my lord Abraham! I pray thee cause it to fall out before me today, that thou deal in lovingkindness with my lord Abraham.
Genesis 24:18
And she said, Drink my lord, - And she hastened and lowered her pitcher on her hand and let him drink.
Genesis 24:20
So she hastened and emptied her pitcher into the drinking-trough, and ran again unto the well, to draw, - and she drew for all his camels.
Genesis 24:56
And he said unto them, Do not hinder me, when, Yahweh, hath prospered my journey, - Let me go, that I may take my journey unto my lord!
Psalms 107:1
BOOK THE FIFTHO give thanks to Yahweh - For he is good, For, age-abiding, is his lovingkindness.
Psalms 107:8
Let them give thanks to Yahweh for his lovingkindness, and for his wonderful dealings with the sons of men;
Psalms 107:15
Let them give thanks to Yahweh for his lovingkindness, and for his wonderful dealings with the sons of men!

Gill's Notes on the Bible

For then shall be great tribulation,.... This is urged as a reason for their speedy flight; since the calamity that would come upon those who should remain in the city, what through the sword, famine, pestilence, murders, robberies, c. would

be such as was not since the beginning of the world, to this time, no, nor ever shall be. The burning of Sodom and Gomorrha, the bondage of the children of Israel in Egypt, their captivity in Babylon, and all their distresses and afflictions in the times of the Maccabees, are nothing to be compared with the calamities which befell the Jews in the siege and destruction of Jerusalem. Great desolations have been made in the besieging and at the taking of many famous cities, as Troy, Babylon, Carthage, c. but none of them are to be mentioned with the deplorable case of this city. Whoever reads Josephus's account will be fully convinced of this and readily join with him, who was an eyewitness of it, when he says m, that

"never did any city suffer such things, nor was there ever any generation that more abounded in malice or wickedness.''

And indeed, all this came upon them for their impenitence and infidelity, and for their rejection and murdering of the Son of God for as never any before, or since, committed the sin they did, or ever will, so there never did, or will, the same calamity befall a nation, as did them.

m De Bello Jud. l. 6. c. 11.

Barnes' Notes on the Bible

There shall be great tribulation - The word “tribulation” means calamity or “suffering.” Luke Luke 21:24 has specified in what this tribulation would consist: “They shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations, and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles shall be fulfilled.” That is, until the time allotted for the Gentiles “to do it” shall be fully accomplished, or as long as God is pleased to suffer them to do it.

The first thing mentioned by Luke is, that they should fall “by the edge of the sword” - that is, would be slain in war, as the sword was then principally used in war. This was most strikingly fulfilled. Josephus, in describing it, uses almost the very words of our Saviour. “All the calamities, says he, which had befallen any nation from the beginning of the world” were but small in comparison with those of the Jews. - Jewish Wars, b. i. preface, section 4.

He has given the following account of one part of the massacre when the city was taken: “And now, rushing into the city, they slew whomsoever they found, without distinction, and burned the houses and all the people who had fled into them; and when they entered for the sake of plunder, they found whole families of dead persons, and houses full of carcasses destroyed by famine, then they came out with their hands empty. And though they thus pitied the dead, they had not the same emotion for the living, but killed all they met, whereby they filled the lanes with dead bodies. “The whole city ran with blood,” insomuch that many things which were burning were extinguished by the blood.” - “Jewish Wars,” b. 6 chapter 8, section 5; chapter 9, section 2, 3. He adds that in the siege of Jerusalem not fewer than “eleven hundred thousand” perished (Jewish Wars, b. 6 chapter 9, section 3) - a number almost half as great as are in the whole city of London. In the adjacent provinces no fewer than “two hundred and fifty thousand” are reckoned to have been slain; making in all whose deaths were ascertained the almost incredible number of “one million three hundred and fifty thousand” who were put to death.

These were not, indeed, all slain with the sword. Many were crucified. “Many hundreds,” says Josephus (“Jewish Wars,” b. v. chapter 11, section 1), “were first whipped, then tormented with various kinds of tortures, and finally crucified; the Roman soldiers nailing them (out of the wrath and hatred they bore to the Jews), one after one way and another after another, to crosses, “by way of jest,” until at length the multitude became so great that room was lacking for crosses, and crosses for the bodies.” So terribly was their imprecation fulfilled - “his blood be on us and on our children,” Matthew 27:25. If it be asked how it was possible for so many people to be slain in a single city, it is to be remembered that the siege of Jerusalem commenced during the time of the Passover, when all the males of the Jews were required to be there, and when it is estimated that more than “three million” were usually assembled. See Josephus, Jewish Wars, b. 6 chapter 9, section 3, 4.

A horrible instance of the distress of Jerusalem is related by Josephus. The famine during the siege became so great that they ate what the most sordid animals refused to touch. A woman of distinguished rank, having been plundered by the soldiers, in hunger, rage, and despair, killed and roasted her own babe, and had eaten one half of it before the deed was discovered. - Jewish Wars, b. 6 chapter 3, section 3, 4. This cruel and dreadful act was also in fulfillment of prophecy, Deuteronomy 28:53, Deuteronomy 28:56-57.

Another thing added by Luke Luke 21:24, was, that “they should be led away captive into all nations.” Josephus informs us that the captives taken during the whole war amounted to “ninety-seven thousand.” The tall and handsome young men Titus reserved for triumph; of the rest, many were distributed through the Roman provinces to be destroyed by wild beasts in theaters; many were sent to the works in Egypt; many, especially those under seventeen years of age, were sold for slaves. - Jewish Wars, b. vi. chapter 9, section 2, 3.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Matthew 24:21. For then shall be great tribulation — No history can furnish us with a parallel to the calamities and miseries of the Jews:-rapine, murder, famine, and pestilence within: fire and sword, and all the horrors of war, without. Our Lord wept at the foresight of these calamities; and it is almost impossible for any humane person to read the relation of them in Josephus without weeping also. St. Luke, Luke 21:22, calls these the days of vengeance, that all things which were written might be fulfilled. 1. These were the days in which all the calamities predicted by Moses, Joel, Daniel, and other prophets, as well as those predicted by our Saviour, met in one common centre, and were fulfilled in the most terrible manner on that generation. 2. These were the days of vengeance in another sense, as if God's judgments had certain periods and revolutions; for it is remarkable that the temple was burned by the Romans in the same month, and on the same day of the month, on which it had been burned by the Babylonians. See Josephus, WAR, b. vi. c. 4.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile