Lectionary Calendar
Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Mark 7:36
And he charged them that they should be telling, no one, - but, as much as to them he gave charge, they, exceeding more abundantly, were making proclamation.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Easy-to-Read Version
Jesus told the people not to tell anyone about this. But the more he told them not to say anything, the more people they told.
Jesus told the people not to tell anyone about this. But the more he told them not to say anything, the more people they told.
Tyndale New Testament (1525)
And he comaunded them that they shuld tell no man. But the more he forbad them soo moche the more a greate deale they publesshed it:
And he comaunded them that they shuld tell no man. But the more he forbad them soo moche the more a greate deale they publesshed it:
International Standard Version
JesusHe">[fn] ordered the peoplethem">[fn] not to tell anyone, but the more he kept ordering them, the more they kept spreading the news.Mark 5:43;">[xr]
JesusHe">[fn] ordered the peoplethem">[fn] not to tell anyone, but the more he kept ordering them, the more they kept spreading the news.Mark 5:43;">[xr]
New American Standard Bible
And He gave them orders not to tell anyone; but the more He ordered them, the more widely they continued to proclaim it.
And He gave them orders not to tell anyone; but the more He ordered them, the more widely they continued to proclaim it.
New Century Version
Jesus commanded the people not to tell anyone about what happened. But the more he commanded them, the more they told about it.
Jesus commanded the people not to tell anyone about what happened. But the more he commanded them, the more they told about it.
Update Bible Version
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it.
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it.
Webster's Bible Translation
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them; so much the more a great deal they published [it];
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them; so much the more a great deal they published [it];
Amplified Bible
Jesus commanded them not to tell anyone; but the more He ordered them, the more widely they continued to proclaim it.
Jesus commanded them not to tell anyone; but the more He ordered them, the more widely they continued to proclaim it.
English Standard Version
And Jesus charged them to tell no one. But the more he charged them, the more zealously they proclaimed it.
And Jesus charged them to tell no one. But the more he charged them, the more zealously they proclaimed it.
World English Bible
He charged them that they should tell no one, but the more he charged them, so much the more widely they proclaimed it.
He charged them that they should tell no one, but the more he charged them, so much the more widely they proclaimed it.
Wesley's New Testament (1755)
And he charged them to tell no man; but the more he charged them, so much the more a great deal they published it,
And he charged them to tell no man; but the more he charged them, so much the more a great deal they published it,
Weymouth's New Testament
Then Jesus charged them to tell no one; but the more He charged them, all the more did they spread the news far and wide.
Then Jesus charged them to tell no one; but the more He charged them, all the more did they spread the news far and wide.
Wycliffe Bible (1395)
And he comaundide to hem, that thei schulden seie to no man; but hou myche he comaundide to hem, so myche more thei prechiden,
And he comaundide to hem, that thei schulden seie to no man; but hou myche he comaundide to hem, so myche more thei prechiden,
English Revised Version
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it.
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it.
Berean Standard Bible
Jesus ordered them not to tell anyone. But the more He ordered them, the more widely they proclaimed it.
Jesus ordered them not to tell anyone. But the more He ordered them, the more widely they proclaimed it.
Contemporary English Version
Jesus told the people not to say anything about what he had done. But the more he told them, the more they talked about it.
Jesus told the people not to say anything about what he had done. But the more he told them, the more they talked about it.
American Standard Version
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it.
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it.
Bible in Basic English
And he gave them orders not to give news of it to anyone; but the more he made this request, so much the more they made it public.
And he gave them orders not to give news of it to anyone; but the more he made this request, so much the more they made it public.
Complete Jewish Bible
Yeshua ordered the people to tell no one; but the more he insisted, the more zealously they spread the news.
Yeshua ordered the people to tell no one; but the more he insisted, the more zealously they spread the news.
Darby Translation
And he charged them that they should speak to no one [of it]. But so much the more *he* charged them, so much the more abundantly *they* proclaimed it;
And he charged them that they should speak to no one [of it]. But so much the more *he* charged them, so much the more abundantly *they* proclaimed it;
Etheridge Translation
And he charged them that to no man they should tell this. But so much as he charged them, they the more proclaimed it;
And he charged them that to no man they should tell this. But so much as he charged them, they the more proclaimed it;
Murdock Translation
And he charged them to tell no man of it: and the more he charged them, the more they proclaimed it.
And he charged them to tell no man of it: and the more he charged them, the more they proclaimed it.
King James Version (1611)
And hee charged them that they should tell no man: but the more hee charged them, so much the more a great deale they published it,
And hee charged them that they should tell no man: but the more hee charged them, so much the more a great deale they published it,
New Living Translation
Jesus told the crowd not to tell anyone, but the more he told them not to, the more they spread the news.
Jesus told the crowd not to tell anyone, but the more he told them not to, the more they spread the news.
New Life Bible
Then Jesus told them they should tell no one. The more He told them this, the more they told what He had done.
Then Jesus told them they should tell no one. The more He told them this, the more they told what He had done.
New Revised Standard
Then Jesus ordered them to tell no one; but the more he ordered them, the more zealously they proclaimed it.
Then Jesus ordered them to tell no one; but the more he ordered them, the more zealously they proclaimed it.
Geneva Bible (1587)
And he commanded them, that they should tell no man: but howe much soeuer hee forbad them, the more a great deale they published it,
And he commanded them, that they should tell no man: but howe much soeuer hee forbad them, the more a great deale they published it,
George Lamsa Translation
And he warned them not to tell this to any man; but the more he warned them, so much the more they published it.
And he warned them not to tell this to any man; but the more he warned them, so much the more they published it.
Douay-Rheims Bible
And he charged them that they should tell no man. But the more he charged them, so much the more a great deal did they publish it.
And he charged them that they should tell no man. But the more he charged them, so much the more a great deal did they publish it.
Revised Standard Version
And he charged them to tell no one; but the more he charged them, the more zealously they proclaimed it.
And he charged them to tell no one; but the more he charged them, the more zealously they proclaimed it.
Bishop's Bible (1568)
And he commaunded them, that they shoulde tell no man: But the more he forbad them, so much the more a great deale they published it.
And he commaunded them, that they shoulde tell no man: But the more he forbad them, so much the more a great deale they published it.
Good News Translation
Then Jesus ordered the people not to speak of it to anyone; but the more he ordered them not to, the more they told it.
Then Jesus ordered the people not to speak of it to anyone; but the more he ordered them not to, the more they told it.
Christian Standard Bible®
He ordered them to tell no one, but the more he ordered them, the more they proclaimed it.
He ordered them to tell no one, but the more he ordered them, the more they proclaimed it.
Hebrew Names Version
He charged them that they should tell no one, but the more he charged them, so much the more widely they proclaimed it.
He charged them that they should tell no one, but the more he charged them, so much the more widely they proclaimed it.
King James Version
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
Lexham English Bible
And he ordered them that they should say nothing, but as much as he ordered them not to, they proclaimed it even more instead.
And he ordered them that they should say nothing, but as much as he ordered them not to, they proclaimed it even more instead.
Literal Translation
And He ordered them that they should tell no one. But as much as He ordered them, much more abundantly they proclaimed.
And He ordered them that they should tell no one. But as much as He ordered them, much more abundantly they proclaimed.
Young's Literal Translation
And he charged them that they may tell no one, but the more he was charging them, the more abundantly they were proclaiming [it],
And he charged them that they may tell no one, but the more he was charging them, the more abundantly they were proclaiming [it],
Miles Coverdale Bible (1535)
And he charged them, that they shulde tell noman.But the more he forbad them, the more they published it,
And he charged them, that they shulde tell noman.But the more he forbad them, the more they published it,
Mace New Testament (1729)
and Jesus charg'd them not to mention it to any one; but the more be enjoin'd them, the more they publish'd it.
and Jesus charg'd them not to mention it to any one; but the more be enjoin'd them, the more they publish'd it.
THE MESSAGE
Jesus urged them to keep it quiet, but they talked it up all the more, beside themselves with excitement. "He's done it all and done it well. He gives hearing to the deaf, speech to the speechless."
Jesus urged them to keep it quiet, but they talked it up all the more, beside themselves with excitement. "He's done it all and done it well. He gives hearing to the deaf, speech to the speechless."
New English Translation
Jesus ordered them not to tell anyone. But as much as he ordered them not to do this, they proclaimed it all the more.
Jesus ordered them not to tell anyone. But as much as he ordered them not to do this, they proclaimed it all the more.
New King James Version
Then He commanded them that they should tell no one; but the more He commanded them, the more widely they proclaimed it.
Then He commanded them that they should tell no one; but the more He commanded them, the more widely they proclaimed it.
Simplified Cowboy Version
Jesus asked everyone around not to say anything about this to anyone, but the more he told 'em to keep quiet, the more they told everyone of the great things he was doing.
Jesus asked everyone around not to say anything about this to anyone, but the more he told 'em to keep quiet, the more they told everyone of the great things he was doing.
New American Standard Bible (1995)
And He gave them orders not to tell anyone; but the more He ordered them, the more widely they continued to proclaim it.
And He gave them orders not to tell anyone; but the more He ordered them, the more widely they continued to proclaim it.
Legacy Standard Bible
And He gave them orders not to tell anyone; but the more He was ordering them, the more widely they continued to proclaim it.
And He gave them orders not to tell anyone; but the more He was ordering them, the more widely they continued to proclaim it.
Contextual Overview
31 And, again coming forth out of the bounds of Tyre, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the bounds of Decapolis. 32 And they bring to him one deaf and stammering, and beseech him that he would lay upon him his hand. 33 And, taking him away from the multitude apart, he thrust his fingers into his ears, and, spitting, touched his tongue; 34 and, looking up into the heaven, sighed deeply, and saith unto him - Ephphatha! that is, Be opened! 35 and his ears opened, and the string of his tongue was loosed, - and he was speaking correctly. 36 And he charged them that they should be telling, no one, - but, as much as to them he gave charge, they, exceeding more abundantly, were making proclamation. 37 And, superabundantly, were they being struck with astonishment, saying - Well, hath he, all things, done, - both, the deaf, he causeth to hear, and, the dumb, to speak.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Mark 1:44, Mark 1:45, Mark 3:12, Mark 5:43, Mark 8:26
Reciprocal: Matthew 8:4 - See Matthew 9:31 - spread Matthew 12:16 - General Mark 1:43 - General Mark 8:30 - General
Gill's Notes on the Bible
And he charged them,.... The man that had his hearing and speech restored to him, and those that brought him, and as many as were witnesses of the miracle:
that they should tell no man; of the cure that was wrought, being not desirous of the applause of men; and knowing it would bring upon him the envy of the Scribes and Pharisees; and be a means of putting the common people upon setting him up as a temporal king, such as they expected the Messiah would be:
but the more he charged them, so much the more a great deal they published [it]; or "spake of him", as the Ethiopic version reads it; for they looked upon his charge merely to proceed from modesty, and that made them the more forward to speak of his greatness and in his praise, to publish his mighty works, and spread the fame of his miracles far and near. So, such who have received the grace of God, are become acquainted with Christ, and have a real experience of divine things, cannot but speak of them; they are like new wine which hath no vent; and are ready to burst like new bottles; to forbear speaking is a pain, and weariness to them; nay, they think, should they hold their peace, the stones in the walls would cry out. Wherefore, partly for the glory of God, the magnifying of the riches of his grace, and the honour of Christ, and the blessed Spirit; and partly to show their own sense of things, the gratitude of their minds, and the thankfulness of their hearts, as well as for the use, comfort, edification, and instruction of others, they must speak, and cannot be silent, whatever restraints are laid upon them.
Barnes' Notes on the Bible
Tell no man - Do not noise it abroad. He was not ambitious of being known, and he knew that if much was said of his cures, it would excite the jealousy of the Pharisees and endanger his life.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Mark 7:36. Tell no man — Matthew 8:4. This miracle is not mentioned by any other of the evangelists. Another proof that Mark did not abridge Matthew. For a practical review of the different important subjects of this chapter, see Matthew 15:1-39, and particularly the observations at the end. Matthew 15:39.
