Lectionary Calendar
Friday, June 20th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Mark 14:24
And he said unto them - This, is, my blood of the covenant, that is to be poured out in behalf of many.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
Christian Standard Bible®
He said to them, “This is my blood of the covenant,
He said to them, “This is my blood of the covenant,
King James Version (1611)
And he said vnto them, This is my blood of the new Testament, which is shed for many.
And he said vnto them, This is my blood of the new Testament, which is shed for many.
King James Version
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
English Standard Version
And he said to them, "This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
And he said to them, "This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
New American Standard Bible
And He said to them, "This is My blood of the covenant, which is being poured out for many.
And He said to them, "This is My blood of the covenant, which is being poured out for many.
New Century Version
Then Jesus said, "This is my blood which is the new agreement that God makes with his people. This blood is poured out for many.
Then Jesus said, "This is my blood which is the new agreement that God makes with his people. This blood is poured out for many.
Amplified Bible
And He said to them, "This is My blood of the [new] covenant, [My blood] which is being poured out for many [for the forgiveness of sins].
And He said to them, "This is My blood of the [new] covenant, [My blood] which is being poured out for many [for the forgiveness of sins].
New American Standard Bible (1995)
And He said to them, "This is My blood of the covenant, which is poured out for many.
And He said to them, "This is My blood of the covenant, which is poured out for many.
Legacy Standard Bible
And He said to them, "This is My blood of the covenant, which is poured out for many.
And He said to them, "This is My blood of the covenant, which is poured out for many.
Berean Standard Bible
He said to them, "This is My blood of the covenant, which is poured out for many.
He said to them, "This is My blood of the covenant, which is poured out for many.
Contemporary English Version
Then he said, "This is my blood, which is poured out for many people, and with it God makes his agreement.
Then he said, "This is my blood, which is poured out for many people, and with it God makes his agreement.
Complete Jewish Bible
He said to them, "This is my blood, which ratifies the New Covenant, my blood shed on behalf of many people.
He said to them, "This is my blood, which ratifies the New Covenant, my blood shed on behalf of many people.
Darby Translation
And he said to them, This is my blood, that of the [new] covenant, that shed for many.
And he said to them, This is my blood, that of the [new] covenant, that shed for many.
Easy-to-Read Version
Then he said, "This wine is my blood, which will be poured out for many to begin the new agreement from God to his people.
Then he said, "This wine is my blood, which will be poured out for many to begin the new agreement from God to his people.
Geneva Bible (1587)
And he saide vnto them, This is my blood of that newe Testament, which is shed for many.
And he saide vnto them, This is my blood of that newe Testament, which is shed for many.
George Lamsa Translation
And he said to them, This is my blood of the new covenant, which is shed for the sake of many.
And he said to them, This is my blood of the new covenant, which is shed for the sake of many.
Good News Translation
Jesus said, "This is my blood which is poured out for many, my blood which seals God's covenant.
Jesus said, "This is my blood which is poured out for many, my blood which seals God's covenant.
Lexham English Bible
And he said to them, "This is my blood of the covenant which is poured out for many.
And he said to them, "This is my blood of the covenant which is poured out for many.
Literal Translation
And He said to them, This is My blood, that of the New Covenant, which is poured out concerning many.
And He said to them, This is My blood, that of the New Covenant, which is poured out concerning many.
American Standard Version
And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
Bible in Basic English
And he said to them, This is my blood of the testament, which is given for men.
And he said to them, This is my blood of the testament, which is given for men.
Hebrew Names Version
He said to them, "This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.
He said to them, "This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.
International Standard Version
He said to them, "This is my blood of the covenant that is being poured out for many people.
He said to them, "This is my blood of the covenant that is being poured out for many people.
Etheridge Translation
And he said to them, This is my blood of the new Covenant, which for many is shed.
And he said to them, This is my blood of the new Covenant, which for many is shed.
Murdock Translation
And he said to them: This is my blood of the new testament, which is shed in behalf of many.
And he said to them: This is my blood of the new testament, which is shed in behalf of many.
Bishop's Bible (1568)
And he sayde vnto them: This is my blood, of the newe Testament, which is shed for many.
And he sayde vnto them: This is my blood, of the newe Testament, which is shed for many.
English Revised Version
And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is shed for many.
And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is shed for many.
World English Bible
He said to them, "This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.
He said to them, "This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.
Wesley's New Testament (1755)
And he said to them, This is my blood of the New Testament, which is shed for many.
And he said to them, This is my blood of the New Testament, which is shed for many.
Weymouth's New Testament
"This is my blood," He said, "which is to be poured out on behalf of many--the blood which makes the Covenant sure.
"This is my blood," He said, "which is to be poured out on behalf of many--the blood which makes the Covenant sure.
Wycliffe Bible (1395)
And he seide to hem, This is my blood of the newe testament, which schal be sched for many.
And he seide to hem, This is my blood of the newe testament, which schal be sched for many.
Update Bible Version
And he said to them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
And he said to them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
Webster's Bible Translation
And he said to them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
And he said to them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
New English Translation
He said to them, "This is my blood, the blood of the covenant, that is poured out for many.
He said to them, "This is my blood, the blood of the covenant, that is poured out for many.
New King James Version
And He said to them, "This is My blood of the new [fn] covenant, which is shed for many.
And He said to them, "This is My blood of the new [fn] covenant, which is shed for many.
New Living Translation
And he said to them, "This is my blood, which confirms the covenant between God and his people. It is poured out as a sacrifice for many.
And he said to them, "This is my blood, which confirms the covenant between God and his people. It is poured out as a sacrifice for many.
New Life Bible
He said to them, "This is My blood of the New Way of Worship which is given for many.
He said to them, "This is My blood of the New Way of Worship which is given for many.
New Revised Standard
He said to them, "This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
He said to them, "This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
Douay-Rheims Bible
And he said to them: This is my blood of the new testament, which shall be shed for many.
And he said to them: This is my blood of the new testament, which shall be shed for many.
Revised Standard Version
And he said to them, "This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
And he said to them, "This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
Tyndale New Testament (1525)
And he sayde vnto them: This is my bloude of the new testament which is sheed for many.
And he sayde vnto them: This is my bloude of the new testament which is sheed for many.
Young's Literal Translation
and he said to them, `This is my blood of the new covenant, which for many is being poured out;
and he said to them, `This is my blood of the new covenant, which for many is being poured out;
Miles Coverdale Bible (1535)
And he sayde vnto them: This is my bloude of the new Testament, which shalbe shed for many.
And he sayde vnto them: This is my bloude of the new Testament, which shalbe shed for many.
Mace New Testament (1729)
and he said to them, this represents the effusion of my blood (the sanction of the new covenant) for mankind.
and he said to them, this represents the effusion of my blood (the sanction of the new covenant) for mankind.
Simplified Cowboy Version
"This is my blood. My blood is the seal on God's new promise. A promise, by my blood that will be shed, for the many.
"This is my blood. My blood is the seal on God's new promise. A promise, by my blood that will be shed, for the many.
Contextual Overview
12 And, on the first day of the unleavened cakes, when, the passover, they were slaying, his disciples say unto him - Where wilt thou, we depart and make ready, that thou mayest eat the passover? 13 And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them - Go your way into the city, and there will meet you a man, a jar of water, bearing, - follow him; 14 and, wheresoever he shall enter, say ye unto the householder - The teacher, saith, Where is my lodging, where, the passover, with my disciples, I may eat? 15 And, he, unto you, will shew, a large upper-room, spread ready, and, there, make ye ready for us. 16 And the disciples went forth, and came into the city, and found, according as he had said unto them, - and they made ready the passover. 17 And, when evening arrived, he cometh, with the twelve. 18 And, as they were reclining and eating, Jesus said - Verily, I say unto you - One from among you, will deliver me up, he that is eating with me. 19 They began to be grieved, and to be saying unto him, one by one, - Can it be, I? 20 And, he, said unto them - One of the twelve, he that is dipping with me into the onebowl: 21 Because, the Son of Man, indeed, goeth his way, - according as it is written concerning him; but alas! for that man, through whom the Son of Man is being delivered up, - Well for him, if that man, had not been born!
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
This: Exodus 24:8, Zechariah 9:11, John 6:53, 1 Corinthians 10:16, 1 Corinthians 11:25, Hebrews 9:15-23, Hebrews 13:20, Hebrews 13:21
which: Mark 10:45, Revelation 5:8-10, Revelation 7:9-17
Reciprocal: Leviticus 17:11 - I have Judges 16:16 - vexed 2 Samuel 23:17 - the blood 1 Chronicles 11:19 - shall I Jeremiah 31:31 - I Matthew 20:28 - for Matthew 26:27 - he took Matthew 26:28 - my Mark 14:22 - this 2 Corinthians 3:6 - the new Ephesians 1:7 - whom Hebrews 7:22 - of a Hebrews 8:8 - a new Hebrews 12:24 - covenant 1 John 5:6 - blood
Cross-References
Genesis 14:7
So they returned and came in unto En-mishpat, the same, is Kadish, and smote all the field of the Amalekites, - and the Amorites also that dwelt in Hazazon-tamar,
So they returned and came in unto En-mishpat, the same, is Kadish, and smote all the field of the Amalekites, - and the Amorites also that dwelt in Hazazon-tamar,
Genesis 14:8
Thus then went forth the King of Sodom and the king of Gomorrah, and the king of Admah and the king of Zeboim, and the king of Bela the same, is Zoar - and set themselves in array against them for battle, in the valley of the open fields:
Thus then went forth the King of Sodom and the king of Gomorrah, and the king of Admah and the king of Zeboim, and the king of Bela the same, is Zoar - and set themselves in array against them for battle, in the valley of the open fields:
Genesis 14:13
Then came in a fugitive, and told Abram the Hebrew, - he, having his dwelling among the oaks of Mature the Amorite brother of Eshcol and brother of Aner, they, also having a covenant with Abram.
Then came in a fugitive, and told Abram the Hebrew, - he, having his dwelling among the oaks of Mature the Amorite brother of Eshcol and brother of Aner, they, also having a covenant with Abram.
Genesis 14:14
So Abram, hearing that his brother had been taken captive, drew forth his trained men born in his house three hundred and eighteen, and pursued as far as Dan.
So Abram, hearing that his brother had been taken captive, drew forth his trained men born in his house three hundred and eighteen, and pursued as far as Dan.
Genesis 14:15
And he divided himself against them by night, he, and his servants, and smote them, - and pursued them as far as Hobah, which was on the left of Damascus.
And he divided himself against them by night, he, and his servants, and smote them, - and pursued them as far as Hobah, which was on the left of Damascus.
Proverbs 3:27
Withhold not good from them who ask it, when it is in power of thy hand to do it:
Withhold not good from them who ask it, when it is in power of thy hand to do it:
Matthew 7:12
Whatsoever things, therefore, ye would, that men be doing unto you, so, be, ye also, doing, unto them, - for, this, is the law and the prophets.
Whatsoever things, therefore, ye would, that men be doing unto you, so, be, ye also, doing, unto them, - for, this, is the law and the prophets.
1 Timothy 5:18
For the scripture saith - A threshing ox, shalt thou not muzzle, and - Worthy, is the workman, of his hire.
For the scripture saith - A threshing ox, shalt thou not muzzle, and - Worthy, is the workman, of his hire.
Gill's Notes on the Bible
And he said unto them,.... Not after they had drank of it, but before, and as he gave it to them:
this is my blood of the New Testament, which is shed for many; in Matthew it is added, "for the remission of sins";
:-.
Barnes' Notes on the Bible
See this passage explained in the notes at Matthew 26:20-35.
Mark 14:31
More vehemently - More earnestly, more confidently.
