Lectionary Calendar
Wednesday, November 27th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

J.B. Rotherham Emphasized Bible

Luke 24:51

And it came to pass, while he was blessing them, he parted from them

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Ascension;   Jesus, the Christ;   Translation;   Scofield Reference Index - Christ;   Heavens;   Thompson Chain Reference - Ascension of Christ;   Christ;   Divine;   Leader, Divine;   The Topic Concordance - Jesus Christ;   Torrey's Topical Textbook - Apostles, the;   Prophecies Respecting Christ;   Resurrection of Christ, the;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Jerusalem;   Jesus christ;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Ascension of Jesus Christ;   Mark, Theology of;   Easton Bible Dictionary - Olves, Mount of;   Resurrection of Christ;   Fausset Bible Dictionary - Bethany;   Moses;   Olives, Mount of;   Holman Bible Dictionary - Ascension of Christ;   Bethany;   Luke, Gospel of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ascension;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Ascension (2);   Body (2);   Golgotha ;   Heaven ;   Mount Mountain ;   Mount of Olives ;   Morrish Bible Dictionary - Ascension;   Offering, Offering up;   People's Dictionary of the Bible - Apostle;   Chief parables and miracles in the bible;   Olives;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - John the Baptist;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Jesus of Nazareth;   Kingdom or Church of Christ, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Ascension;   Bethany;   Christ, the Exaltation of;   Olives, Mount of;   Prayers of Jesus;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for October 18;   My Utmost for His Highest - Devotion for May 17;  

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
While he was blessing them, he was separated from them and carried into heaven.
Tyndale New Testament (1525)
And it cam to passe as he blessed the he departed from the and was caryed vp in to heven.
Hebrew Names Version
It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven.
International Standard Version
While he was blessing them, he parted from them and was taken up to heaven.and was taken up to heaven">[fn]2 Kings 2:11; Mark 16:19; John 20:17; Acts 1:9; Ephesians 4:8;">[xr]
New American Standard Bible
While He was blessing them, He parted from them and was carried up into heaven.
New Century Version
While he was blessing them, he was separated from them and carried into heaven.
Update Bible Version
And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.
Webster's Bible Translation
And it came to pass, while he was blessing them, he was parted from them, and carried up into heaven.
English Standard Version
While he blessed them, he parted from them and was carried up into heaven.
World English Bible
It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven.
Wesley's New Testament (1755)
And while he was blessing them, he was parted from them, and carried up into heaven.
Weymouth's New Testament
And while He was blessing them, He parted from them and was carried up into Heaven.
Wycliffe Bible (1395)
And it was don, the while he blesside hem, he departide fro hem, and was borun in to heuene.
English Revised Version
And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.
Berean Standard Bible
While He was blessing them, He left them and was carried up into heaven.
Contemporary English Version
As he was doing this, he left and was taken up to heaven.
Amplified Bible
While He was blessing them, He left them and was taken up into heaven.
American Standard Version
And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.
Bible in Basic English
And while he was doing so, he went from them and was taken up into heaven.
Complete Jewish Bible
and as he was blessing them, he withdrew from them and was carried up into heaven.
Darby Translation
And it came to pass as he was blessing them, he was separated from them and was carried up into heaven.
Etheridge Translation
And it was that while he blessed them, he was separated from them, and he ascended to the heavens.
Murdock Translation
And it occurred, while he blessed them, that he was separated from them, and ascended to heaven.
King James Version (1611)
And it came to passe, while hee blessed them, hee was parted from them, and caried vp into heauen.
New Living Translation
While he was blessing them, he left them and was taken up to heaven.
New Life Bible
And while He was praying that good would come to them, He went from them (*and was taken up to heaven and
New Revised Standard
While he was blessing them, he withdrew from them and was carried up into heaven.
Geneva Bible (1587)
And it came to passe, that as he blessed them, he departed from them, and was caried vp into heauen.
George Lamsa Translation
And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and went up to heaven.
Douay-Rheims Bible
And it came to pass, whilst he blessed them, he departed from them and was carried up to heaven.
Revised Standard Version
While he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.
Bishop's Bible (1568)
And it came to passe, as he blessed them, he departed from them, and was caryed vp into heauen.
Good News Translation
As he was blessing them, he departed from them and was taken up into heaven.
Christian Standard Bible®
And while he was blessing them, he left them and was carried up into heaven.
King James Version
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
Lexham English Bible
And it happened that while he was blessing them, he parted from them and was taken up into heaven.
Literal Translation
And it happened as He blessed them, He withdrew from them and was carried into Heaven.
Young's Literal Translation
and it came to pass, in his blessing them, he was parted from them, and was borne up to the heaven;
Miles Coverdale Bible (1535)
And it came to passe wha he blessed them, he departed from them, and was caried vp in to heauen.
Mace New Testament (1729)
and while he was blessing them, he was taken from them, and carried up into heaven.
New English Translation
Now during the blessing he departed and was taken up into heaven.
New King James Version
Now it came to pass, while He blessed them, that He was parted from them and carried up into heaven.
Simplified Cowboy Version
While he was doing this, he was lifted into the air and taken up to heaven.
New American Standard Bible (1995)
While He was blessing them, He parted from them and was carried up into heaven.
Legacy Standard Bible
And it happened that while He was blessing them, He parted from them and was carried up into heaven.

Contextual Overview

50 And he led them forth as far as unto Bethany; and, uplifting his hands, he blessed them. 51 And it came to pass, while he was blessing them, he parted from them 52 And, they, returned unto Jerusalem, with great joy; 53 and were continually in the temple, blessing God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he was: 2 Kings 2:11, Mark 16:19, John 20:17, Acts 1:9, Ephesians 4:8-10, Hebrews 1:3, Hebrews 4:14

Reciprocal: Genesis 27:4 - that my Numbers 6:23 - General Deuteronomy 33:1 - the blessing 1 Kings 8:14 - blessed all 2 Kings 2:5 - thy master 2 Kings 2:12 - he saw him 1 Chronicles 16:2 - he blessed 2 Chronicles 6:3 - blessed Psalms 47:5 - God Psalms 68:18 - ascended Psalms 72:20 - The prayers Mark 10:16 - General Luke 2:15 - into Luke 9:51 - that Luke 19:12 - a far John 6:62 - General John 14:28 - If John 16:22 - But John 16:28 - I leave Acts 1:2 - the day 2 Corinthians 12:2 - caught 1 Timothy 3:16 - received Hebrews 7:7 - the less Hebrews 9:24 - but

Cross-References

Genesis 20:15
And Abimelech, said, Lo! my land is before thee, - wherever it may seem good in thine eyes, dwell.
Genesis 24:15
And it came to pass, ere yet, he, had done speaking, that lo! Rebekah, was coming forth who had been born to Bethuel son of Milcah, wife of Nahor, brother of Abraham, - with her pitcher upon her shoulder,
2 Samuel 16:10
But the king said, What have I in common with you, ye sons of Zeruiah? thus, he curseth, because, Yahweh, hath said unto him - Curse David. Who then can say, Why hast thou done thus?

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, while he blessed them,.... Just as he was finishing the words, by which he expressed the blessings he bestowed on them:

he was parted from them; as Elijah was from Elisha: their spiritual and mystical union by him remained, which is indissoluble; nor was his gracious presence from them withdrawn; nor was this parting in anger and resentment, as he sometimes does withdraw from his people, on account of their sinful conduct, in a little wrath, for a moment, resenting their unbecoming carriage; but this parting was while he was blessing them, and was only in body; his heart was still with them; it was a withdrawing of his corporeal presence from them, and that but for a while; he will come again a second time from heaven, from whence the saints expect him, and then they will meet, and never part more: and carried up into heaven; by his divine power, as God, by virtue of which he ascended himself, he went up gradually, till he became invisible to his disciples; or through the agility of his human body; for the bodies of the saints, when raised, will be like the angels, swift and nimble, and capable of moving from place to place, and of ascending and descending; and much more the glorious body of Christ, according to which, theirs will be conformed; though neither of these deny the use of means, that might be made, as of a cloud, and of angels; for a cloud received him out of the sight of the apostles; and there were the twenty thousand chariots of God, even thousands of angels, which attended him, when he ascended on high, and in which he may be properly said to be carried up into heaven, Acts 1:9 where he was received with a welcome, by his Father, by all the glorified saints, and holy angels, and where he is placed in human nature, at the right hand of God; is crowned with glory, and honour, and exalted above all creatures, human or angelic; and where he will remain until the time of the restitution of all things, and then he will descend to judge the quick and dead. The Arabic and Ethiopic Versions read both these clauses actively, "he parted himself", or "he departed from them, and went up into heaven"; and so reads the Syriac version the last clause.

Barnes' Notes on the Bible

To Bethany - See the notes at Mark 16:19. Bethany was on the eastern declivity of the Mount of Olives, from which our Lord was taken up to heaven, Acts 1:12. Bethany was a favored place. It was the abode of Martha, and Mary, and Lazarus, and our Saviour delighted to be there. From this place, also, he ascended to his Father and our Father, and to his God and our God.

While he blessed them - While he commanded his benediction to rest upon them; while he assured them of his favor, and commended them to the protection and guidance of God, in the dangers, trials, and conflicts which they were to meet in a sinful and miserable world.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 24:51. Carried up into heaven. — ανεφερετο - into that heaven from which he had descended, John 1:18; John 3:13. This was forty days after his resurrection, Acts 1:3, during which time he had given the most convincing proofs of that resurrection, not only to the apostles, but to many others-to upwards of five hundred at one time, 1 Corinthians 15:6.

As in his life they had seen the way to the kingdom, and in his death the price of the kingdom, so in his ascension they had the fullest proof of the immortality of the soul, the resurrection of the human body, and of his continual intercession at the right hand of God.

There are some remarkable circumstances relative to this ascension mentioned in Acts 1:4-12.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile