Lectionary Calendar
Sunday, June 8th, 2025
Pentacost
Pentacost
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Luke 1:12
and Zachariah was troubled when he beheld, and, fear, fell upon him.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
When Zechariah saw him, he was terrified and overcome with fear.
When Zechariah saw him, he was terrified and overcome with fear.
King James Version (1611)
And when Zacharias sawe him, hee was troubled, and feare fell vpon him.
And when Zacharias sawe him, hee was troubled, and feare fell vpon him.
King James Version
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
English Standard Version
And Zechariah was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
And Zechariah was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
New American Standard Bible
Zechariah was troubled when he saw the angel, and fear gripped him.
Zechariah was troubled when he saw the angel, and fear gripped him.
New Century Version
When he saw the angel, Zechariah was startled and frightened.
When he saw the angel, Zechariah was startled and frightened.
Amplified Bible
When Zacharias saw the angel, he was troubled and overcome with fear.
When Zacharias saw the angel, he was troubled and overcome with fear.
New American Standard Bible (1995)
Zacharias was troubled when he saw the angel, and fear gripped him.
Zacharias was troubled when he saw the angel, and fear gripped him.
Legacy Standard Bible
And Zechariah was troubled when he saw the angel, and fear fell upon him.
And Zechariah was troubled when he saw the angel, and fear fell upon him.
Berean Standard Bible
When Zechariah saw him, he was startled and overcome with fear.
When Zechariah saw him, he was startled and overcome with fear.
Contemporary English Version
Zechariah was confused and afraid when he saw the angel.
Zechariah was confused and afraid when he saw the angel.
Complete Jewish Bible
Z'kharyah was startled and terrified at the sight.
Z'kharyah was startled and terrified at the sight.
Darby Translation
And Zacharias was troubled, seeing [him], and fear fell upon him.
And Zacharias was troubled, seeing [him], and fear fell upon him.
Easy-to-Read Version
When he saw the angel, Zechariah was upset and very afraid.
When he saw the angel, Zechariah was upset and very afraid.
Geneva Bible (1587)
And when Zacharias sawe him, he was troubled, and feare fell vpon him.
And when Zacharias sawe him, he was troubled, and feare fell vpon him.
George Lamsa Translation
And when Zacharias saw him he became dumbfounded, and fear came upon him.
And when Zacharias saw him he became dumbfounded, and fear came upon him.
Good News Translation
When Zechariah saw him, he was alarmed and felt afraid.
When Zechariah saw him, he was alarmed and felt afraid.
Lexham English Bible
And Zechariah was terrified when he saw the angel, and fear fell upon him.
And Zechariah was terrified when he saw the angel, and fear fell upon him.
Literal Translation
And seeing this , Zacharias was troubled, and fear fell on him.
And seeing this , Zacharias was troubled, and fear fell on him.
American Standard Version
And Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
And Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
Bible in Basic English
And Zacharias was troubled when he saw him, and fear came on him.
And Zacharias was troubled when he saw him, and fear came on him.
Hebrew Names Version
Zekharyah was troubled when he saw him, and fear fell on him.
Zekharyah was troubled when he saw him, and fear fell on him.
International Standard Version
When Zechariah saw him, he was shaken, and fear overwhelmed him.Judges 6:22; 13:22; Daniel 10:8; Luke 2:9; 10:29; Acts 10:4; Revelation 1:17;">[xr]
When Zechariah saw him, he was shaken, and fear overwhelmed him.Judges 6:22; 13:22; Daniel 10:8; Luke 2:9; 10:29; Acts 10:4; Revelation 1:17;">[xr]
Etheridge Translation
And Zakaria trembled when he saw him, and fear fell upon him.
And Zakaria trembled when he saw him, and fear fell upon him.
Murdock Translation
And when Zachariah saw him, he was agitated, and fear fell upon him.
And when Zachariah saw him, he was agitated, and fear fell upon him.
Bishop's Bible (1568)
And when Zacharias sawe him, he was troubled, and feare came vpo him.
And when Zacharias sawe him, he was troubled, and feare came vpo him.
English Revised Version
And Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
And Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
World English Bible
Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell on him.
Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell on him.
Wesley's New Testament (1755)
And Zacharias seeing him was troubled, and fear fell upon him.
And Zacharias seeing him was troubled, and fear fell upon him.
Weymouth's New Testament
and Zechariah on seeing him was agitated and terrified.
and Zechariah on seeing him was agitated and terrified.
Wycliffe Bible (1395)
And Zacarie seynge was afraied, and drede fel vpon hym.
And Zacarie seynge was afraied, and drede fel vpon hym.
Update Bible Version
And Zacharias was troubled when he saw [him], and fear fell on him.
And Zacharias was troubled when he saw [him], and fear fell on him.
Webster's Bible Translation
And when Zacharias saw [him], he was troubled, and fear fell upon him.
And when Zacharias saw [him], he was troubled, and fear fell upon him.
New English Translation
And Zechariah, visibly shaken when he saw the angel, was seized with fear.
And Zechariah, visibly shaken when he saw the angel, was seized with fear.
New King James Version
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
New Living Translation
Zechariah was shaken and overwhelmed with fear when he saw him.
Zechariah was shaken and overwhelmed with fear when he saw him.
New Life Bible
When he saw the angel, Zacharias was troubled and afraid.
When he saw the angel, Zacharias was troubled and afraid.
New Revised Standard
When Zechariah saw him, he was terrified; and fear overwhelmed him.
When Zechariah saw him, he was terrified; and fear overwhelmed him.
Douay-Rheims Bible
And Zachary seeing him, was troubled: and fear fell upon him.
And Zachary seeing him, was troubled: and fear fell upon him.
Revised Standard Version
And Zechari'ah was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
And Zechari'ah was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
Tyndale New Testament (1525)
And when Zacharias sawe him he was abasshed and feare came on him.
And when Zacharias sawe him he was abasshed and feare came on him.
Young's Literal Translation
and Zacharias, having seen, was troubled, and fear fell on him;
and Zacharias, having seen, was troubled, and fear fell on him;
Miles Coverdale Bible (1535)
And whan Zachary sawe him, he was abasshed, & there came a feare vpon him.
And whan Zachary sawe him, he was abasshed, & there came a feare vpon him.
Mace New Testament (1729)
Zacharias startled at the sight and was seized with fear.
Zacharias startled at the sight and was seized with fear.
Simplified Cowboy Version
The sight of the angel nearly toppled old Zechariah. He started shaking like a leaf.
The sight of the angel nearly toppled old Zechariah. He started shaking like a leaf.
Contextual Overview
5 It came to pass, in the days of Herod, king of Judaea, that there was a certain priest, by name Zachariah, of the daily course of Abia; and that he had a wife of the daughters of Aaron, and, her name, was Elizabeth. 6 Now they were both righteous before God, walking in all the commandments and righteous appointments of the Lord, blameless; 7 and they had no child, inasmuch as Elizabeth was barren, and, both, had become, advanced in their days. 8 But it came to pass, as he was doing priestly service in the order of his daily course, before God, 9 according to the custom of his priesthood, it fell to his lot to offer incense, entering into the Temple of the Lord; 10 and, all the throng of the people, was praying outside, at the hour of the incense offering. 11 And there appeared unto him a messenger of the Lord, standing on the right hand of the altar of incense; 12 and Zachariah was troubled when he beheld, and, fear, fell upon him. 13 But the messenger said unto him - Do not fear, Zachariah! Inasmuch as thy supplication hath been hearkened to, - and, thy wife Elizabeth, shall bring forth a son to thee, and thou shalt call his name, John; 14 And there shall be joy to thee and exulting, and, many, over his birth, shall rejoice;
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he: Luke 1:29, Luke 2:9, Luke 2:10, Judges 6:22, Judges 13:22, Job 4:14, Job 4:15, Daniel 10:7, Mark 16:5, Acts 10:4, Revelation 1:17
Reciprocal: 2 Samuel 9:7 - Fear not Matthew 14:26 - they were Matthew 28:5 - Fear Mark 5:33 - the woman Luke 24:5 - they
Cross-References
Genesis 1:10
And God called, the dry-ground, land, but the gathering together of the waters, called he seas. And God saw that it was good.
And God called, the dry-ground, land, but the gathering together of the waters, called he seas. And God saw that it was good.
Genesis 1:11
And God said - Let the land put-forth vegetation-herb yielding seed, fruit-tree, bearing fruit, after its kind, whose seed is within it on the land. And it was so,
And God said - Let the land put-forth vegetation-herb yielding seed, fruit-tree, bearing fruit, after its kind, whose seed is within it on the land. And it was so,
Genesis 1:24
And God said - Let the land, bring forth, living soul, after its kind, tame-beast and creeping thing and wild-beast, of the land, after its kind. And it was so.
And God said - Let the land, bring forth, living soul, after its kind, tame-beast and creeping thing and wild-beast, of the land, after its kind. And it was so.
Genesis 1:26
And God said - Let us make man in our image after our likeness - and let them have dominion over the fish of the sea, and over the bird of the heavens and over the tame-beast - and over all the land, and over every creeping thing, that creepeth on the land.
And God said - Let us make man in our image after our likeness - and let them have dominion over the fish of the sea, and over the bird of the heavens and over the tame-beast - and over all the land, and over every creeping thing, that creepeth on the land.
Isaiah 61:11
For as the earth, bringeth forth her bud, And as, a garden, causeth her seeds, to shoot forth, So, My Lord, Yahweh, will cause to shoot forth Righteousness and praise before all the nations.
For as the earth, bringeth forth her bud, And as, a garden, causeth her seeds, to shoot forth, So, My Lord, Yahweh, will cause to shoot forth Righteousness and praise before all the nations.
Mark 4:28
of itself, the earth beareth fruit, - first, a blade, afterwards, an ear, after that, full corn in the ear;
of itself, the earth beareth fruit, - first, a blade, afterwards, an ear, after that, full corn in the ear;
Luke 6:44
For, every tree, by its own fruit, becometh known. For not, of thorns, do they gather figs, neither, of a bramble-bush, do they gather, a bunch of grapes.
For, every tree, by its own fruit, becometh known. For not, of thorns, do they gather figs, neither, of a bramble-bush, do they gather, a bunch of grapes.
2 Corinthians 9:10
Now, he that supplieth seed to the sower, and bread for eating, will supply and multiply your seed for sowing, and cause to grow your fruits of righteousness:
Now, he that supplieth seed to the sower, and bread for eating, will supply and multiply your seed for sowing, and cause to grow your fruits of righteousness:
Galatians 6:7
Be not deceiving yourselves! God, is not to be mocked; for, whatsoever a man soweth, the same, shall he also reap, -
Be not deceiving yourselves! God, is not to be mocked; for, whatsoever a man soweth, the same, shall he also reap, -
Gill's Notes on the Bible
And when Zacharias saw him,.... The angel; he was troubled, and fear fell upon him; for such appearances of angels were not now so common as formerly: and when they were more usual, generally had such effects on the minds, even of good men; see Judges 6:22.
Barnes' Notes on the Bible
He was troubled - He was alone, in the presence of God. The appearance of the angel was sudden, unexpected, and therefore fearful.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 1:12. Zacharias - was troubled — Or, confounded at his sudden and unexpected appearance; and fear fell upon him, lest this heavenly messenger were come to denounce the judgments of God against a faithless and disobedient people, who had too long and too well merited them.
