Lectionary Calendar
Tuesday, August 26th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Leviticus 15:16
And, when there goeth out from, any man, an outflow of seed, then shall he bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
"'If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.
"'If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.
King James Version
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.
Lexham English Bible
"‘And if an emission of semen goes out from anyone, then he shall wash all of his body with water, and he shall be unclean until the evening.
"‘And if an emission of semen goes out from anyone, then he shall wash all of his body with water, and he shall be unclean until the evening.
New Century Version
"‘If semen goes out from a man, he must bathe in water; he will be unclean until evening.
"‘If semen goes out from a man, he must bathe in water; he will be unclean until evening.
New English Translation
"‘When a man has a seminal emission, he must bathe his whole body in water and be unclean until evening,
"‘When a man has a seminal emission, he must bathe his whole body in water and be unclean until evening,
Amplified Bible
'Now if any man has a seminal emission, he shall wash all his body in water, and be unclean until evening.
'Now if any man has a seminal emission, he shall wash all his body in water, and be unclean until evening.
New American Standard Bible
'Now if a man has a seminal emission, he shall bathe all his body in water and be unclean until evening.
'Now if a man has a seminal emission, he shall bathe all his body in water and be unclean until evening.
Geneva Bible (1587)
Also if any mans issue of seede depart from him, he shal wash all his flesh in water, and be vncleane vntill the euen.
Also if any mans issue of seede depart from him, he shal wash all his flesh in water, and be vncleane vntill the euen.
Legacy Standard Bible
‘Now if a man has a seminal emission, he shall bathe all his body in water and be unclean until evening.
‘Now if a man has a seminal emission, he shall bathe all his body in water and be unclean until evening.
Contemporary English Version
Any man who has a flow of semen must take a bath, but he still remains unclean until evening.
Any man who has a flow of semen must take a bath, but he still remains unclean until evening.
Complete Jewish Bible
(RY: vii, LY: vi) "‘If a man has a seminal emission, he is to bathe his entire body in water; he will be unclean until evening.
(RY: vii, LY: vi) "‘If a man has a seminal emission, he is to bathe his entire body in water; he will be unclean until evening.
Darby Translation
And if any man's seed of copulation pass from him, then he shall bathe his whole flesh in water, and be unclean until the even.
And if any man's seed of copulation pass from him, then he shall bathe his whole flesh in water, and be unclean until the even.
Easy-to-Read Version
"If a man has a flow of semen, he must bathe his whole body in water. He will be unclean until evening.
"If a man has a flow of semen, he must bathe his whole body in water. He will be unclean until evening.
English Standard Version
"If a man has an emission of semen, he shall bathe his whole body in water and be unclean until the evening.
"If a man has an emission of semen, he shall bathe his whole body in water and be unclean until the evening.
George Lamsa Translation
And if any man has an emission of semen, then he shall bathe all his body in water and be unclean until the evening.
And if any man has an emission of semen, then he shall bathe all his body in water and be unclean until the evening.
Good News Translation
When a man has an emission of semen, he must bathe his whole body, and he remains unclean until evening.
When a man has an emission of semen, he must bathe his whole body, and he remains unclean until evening.
Christian Standard Bible®
“When a man has an emission of semen, he is to bathe himself completely with water, and he will remain unclean until evening.
“When a man has an emission of semen, he is to bathe himself completely with water, and he will remain unclean until evening.
Literal Translation
And if any man's semen goes out from him, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.
And if any man's semen goes out from him, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.
Miles Coverdale Bible (1535)
Whan a mans sede departeth from him in slepe, the same shal bathe all his flesh wt water, and be vncleane vntyll the euen.
Whan a mans sede departeth from him in slepe, the same shal bathe all his flesh wt water, and be vncleane vntyll the euen.
American Standard Version
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the even.
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the even.
Bible in Basic English
And if a man's seed goes out from him, then all his body will have to be bathed in water and he will be unclean till evening.
And if a man's seed goes out from him, then all his body will have to be bathed in water and he will be unclean till evening.
Bishop's Bible (1568)
If any mans seede depart fro hym in his sleepe, he shall washe all his fleshe in water, and be vncleane vntyll ye euen.
If any mans seede depart fro hym in his sleepe, he shall washe all his fleshe in water, and be vncleane vntyll ye euen.
JPS Old Testament (1917)
And if the flow of seed go out from a man, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the even.
And if the flow of seed go out from a man, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the even.
King James Version (1611)
And if any mans seede of copulation goe out from him, then hee shall wash all his flesh in water, and bee vncleane vntill the Euen.
And if any mans seede of copulation goe out from him, then hee shall wash all his flesh in water, and bee vncleane vntill the Euen.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the man whose seed of copulation shall happen to go forth from him, shall then wash his whole body, and shall be unclean until evening.
And the man whose seed of copulation shall happen to go forth from him, shall then wash his whole body, and shall be unclean until evening.
English Revised Version
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the even.
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the even.
Berean Standard Bible
When a man has an emission of semen, he must bathe his whole body with water, and he will be unclean until evening.
When a man has an emission of semen, he must bathe his whole body with water, and he will be unclean until evening.
Wycliffe Bible (1395)
A man fro whom the seed of letcherie, `ethir of fleischli couplyng, goith out, schal waische in watir al his bodi, and he schal be vncleene `til to euentid.
A man fro whom the seed of letcherie, `ethir of fleischli couplyng, goith out, schal waische in watir al his bodi, and he schal be vncleene `til to euentid.
Young's Literal Translation
`And when a man's seed of copulation goeth out from him, then he hath bathed with water all his flesh, and been unclean till the evening.
`And when a man's seed of copulation goeth out from him, then he hath bathed with water all his flesh, and been unclean till the evening.
Update Bible Version
And if any man's semen goes out from him, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.
And if any man's semen goes out from him, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.
Webster's Bible Translation
And if any man's seed of copulation shall go from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the evening.
And if any man's seed of copulation shall go from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the evening.
World English Bible
"'If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.
"'If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.
New King James Version
"If any man has an emission of semen, then he shall wash all his body in water, and be unclean until evening.
"If any man has an emission of semen, then he shall wash all his body in water, and be unclean until evening.
New Living Translation
"Whenever a man has an emission of semen, he must bathe his entire body in water, and he will remain ceremonially unclean until the next evening.
"Whenever a man has an emission of semen, he must bathe his entire body in water, and he will remain ceremonially unclean until the next evening.
New Life Bible
‘If a man's seed comes from his sex part, he must wash his whole body in water. And he will be unclean until evening.
‘If a man's seed comes from his sex part, he must wash his whole body in water. And he will be unclean until evening.
New Revised Standard
If a man has an emission of semen, he shall bathe his whole body in water, and be unclean until the evening.
If a man has an emission of semen, he shall bathe his whole body in water, and be unclean until the evening.
Douay-Rheims Bible
The man from whom the seed of copulation goeth out, shall wash all his body with water: and he shall be unclean until the evening.
The man from whom the seed of copulation goeth out, shall wash all his body with water: and he shall be unclean until the evening.
Revised Standard Version
"And if a man has an emission of semen, he shall bathe his whole body in water, and be unclean until the evening.
"And if a man has an emission of semen, he shall bathe his whole body in water, and be unclean until the evening.
THE MESSAGE
"When a man has an emission of semen, he must bathe his entire body in water; he remains unclean until evening. Every piece of clothing and everything made of leather which gets semen on it must be washed with water; it remains unclean until evening. When a man sleeps with a woman and has an emission of semen, both are to wash in water; they remain unclean until evening.
"When a man has an emission of semen, he must bathe his entire body in water; he remains unclean until evening. Every piece of clothing and everything made of leather which gets semen on it must be washed with water; it remains unclean until evening. When a man sleeps with a woman and has an emission of semen, both are to wash in water; they remain unclean until evening.
New American Standard Bible (1995)
'Now if a man has a seminal emission, he shall bathe all his body in water and be unclean until evening.
'Now if a man has a seminal emission, he shall bathe all his body in water and be unclean until evening.
Contextual Overview
1 And Yahweh spake unto Moses and unto Aaron saying: 2 Speak unto the sons of Israel, and ye shall say unto them, - When, any man whatsoever, hath a flowing from his flesh, his flux, is, unclean. 3 And, this shall be his uncleanness in his flux, - whether his flesh is running with his flux or his flesh hath closed from his flux, his uncleanness, it is. 4 All the bed whereon he that hath the flux lieth, shall be unclean, - and, every piece of furniture whereon he sitteth, shall be unclean. 5 And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until the evening. 6 And, he that sitteth on that whereon he that hath the flux hath sat, shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening. 7 And, he that toucheth the flesh of him that hath the flux, shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until the evening, 8 And, when he that hath a flux spitteth on him that is clean, then shall he wash his clothes and bathe in water and be unclean until the evening. 9 And, every saddle whereon he that hath the flux rideth, shall be unclean. 10 And, whosoever toucheth anything that was under him shall be unclean until the evening; and, he that carrieth them shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until the evening.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Leviticus 15:5, Leviticus 22:4, Deuteronomy 23:10, Deuteronomy 23:11, 2 Corinthians 7:1, 1 Peter 2:11, 1 John 1:7
Reciprocal: 1 Samuel 20:26 - he is not clean
Cross-References
Genesis 15:5
And he brought him forth abroad and said - Look steadfastly. I pray thee towards the heavens, and number the stars, if thou be able to number, them, And he said to him, Thus, shall be thy seed.
And he brought him forth abroad and said - Look steadfastly. I pray thee towards the heavens, and number the stars, if thou be able to number, them, And he said to him, Thus, shall be thy seed.
Genesis 15:8
And he said, My Lord Yahweh, whereby, can I know that I shall inherit it?
And he said, My Lord Yahweh, whereby, can I know that I shall inherit it?
Genesis 15:9
And he said unto him, Take for me a heifer three years old, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle-dove and a young pigeon.
And he said unto him, Take for me a heifer three years old, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle-dove and a young pigeon.
Genesis 15:11
Then came down the birds of prey upon the carcass, and Abram drove them away.
Then came down the birds of prey upon the carcass, and Abram drove them away.
Exodus 12:40
Now, the time during which the sons of Israel dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
Now, the time during which the sons of Israel dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
1 Kings 21:26
so that he did very abominably, in going after the manufactured gods, - according to all which the Amorites had done, whom Yahweh dispossessed from before the sons of Israel.
so that he did very abominably, in going after the manufactured gods, - according to all which the Amorites had done, whom Yahweh dispossessed from before the sons of Israel.
Daniel 8:23
but, in the aftertime of their kingdom, when transgressions, have filled up their measure, - there will stand up a king of mighty presence, and skilful in dissimulation;
but, in the aftertime of their kingdom, when transgressions, have filled up their measure, - there will stand up a king of mighty presence, and skilful in dissimulation;
1 Thessalonians 2:16
Hindering us from speaking, unto the nations, that they might be saved, to the filling up of their own sins, continually; but anger hath overtaken them at length.
Hindering us from speaking, unto the nations, that they might be saved, to the filling up of their own sins, continually; but anger hath overtaken them at length.
Gill's Notes on the Bible
And if any man's seed of copulation go out from him,.... Not in lawful cohabitation, nor voluntarily, but involuntarily, as Aben Ezra observes; not through any disorder, which came by an accident, or in any criminal way, but through a dream, or any lustful imagination; what is commonly called nocturnal pollution c;
then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even; and so the Egyptian priests, when it happened that they were defiled by a dream, they immediately purified themselves in a laver d so the Jewish priests did when the like happened to them asleep in the temple e; see Deuteronomy 23:10.
c "----& noctem flumine purgas." Pers. Satyr. 2. d Chaeremon. apud Porphyr. de Abstinentia, l. 4. c. 7. e Misn. Tamid. c. 1. sect. 1.
Barnes' Notes on the Bible
Most of the ancient religions made a similar recognition of impurity and of the need of purfication.
Leviticus 15:17
Every garment - Compare Jude 1:23.
