Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Judges 8:34
so the sons of Israel remembered not Yahweh, their own God, - who had rescued them out of the hand of all their enemies, on every side;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
The Israelites did not remember the Lord their God who had rescued them from the hand of the enemies around them.
The Israelites did not remember the Lord their God who had rescued them from the hand of the enemies around them.
Hebrew Names Version
The children of Yisra'el didn't remember the LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
The children of Yisra'el didn't remember the LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
King James Version
And the children of Israel remembered not the Lord their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:
And the children of Israel remembered not the Lord their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:
Lexham English Bible
The Israelites did not remember Yahweh their God, who had delivered them from the hand of their enemies from all around,
The Israelites did not remember Yahweh their God, who had delivered them from the hand of their enemies from all around,
English Standard Version
And the people of Israel did not remember the Lord their God, who had delivered them from the hand of all their enemies on every side,
And the people of Israel did not remember the Lord their God, who had delivered them from the hand of all their enemies on every side,
New Century Version
The Israelites did not remember the Lord their God, who had saved them from all their enemies living all around them.
The Israelites did not remember the Lord their God, who had saved them from all their enemies living all around them.
New English Translation
The Israelites did not remain true to the Lord their God, who had delivered them from all the enemies who lived around them.
The Israelites did not remain true to the Lord their God, who had delivered them from all the enemies who lived around them.
Amplified Bible
And the Israelites did not remember the LORD their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;
And the Israelites did not remember the LORD their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;
New American Standard Bible
So the sons of Israel did not remember the LORD their God, who had saved them from the hands of all their enemies on every side;
So the sons of Israel did not remember the LORD their God, who had saved them from the hands of all their enemies on every side;
Geneva Bible (1587)
And the children of Israel remembred not the Lord their God, which had deliuered the out of the hands of all their enemies on euery side.
And the children of Israel remembred not the Lord their God, which had deliuered the out of the hands of all their enemies on euery side.
Legacy Standard Bible
En die kinders van Israel het nie gedink aan die HERE hulle God wat hulle uit die hand van al hul vyande rondom gered het nie.
En die kinders van Israel het nie gedink aan die HERE hulle God wat hulle uit die hand van al hul vyande rondom gered het nie.
Contemporary English Version
The Israelites forgot that the Lord was their God, and that he had rescued them from the enemies who lived around them.
The Israelites forgot that the Lord was their God, and that he had rescued them from the enemies who lived around them.
Complete Jewish Bible
They forgot Adonai their God, who had saved them from the power of all their enemies on every side;
They forgot Adonai their God, who had saved them from the power of all their enemies on every side;
Darby Translation
And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side.
And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side.
Easy-to-Read Version
The Israelites did not remember the Lord their God, who had saved them from all their enemies living around them.
The Israelites did not remember the Lord their God, who had saved them from all their enemies living around them.
George Lamsa Translation
And the children of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hand of all their enemies on every side;
And the children of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hand of all their enemies on every side;
Good News Translation
and no longer served the Lord their God, who had saved them from all their enemies around them.
and no longer served the Lord their God, who had saved them from all their enemies around them.
Literal Translation
And the sons of Israel did not remember Jehovah their God who had delivered them out of the hand of all their enemies all around;
And the sons of Israel did not remember Jehovah their God who had delivered them out of the hand of all their enemies all around;
Miles Coverdale Bible (1535)
And ye childre of Israel thoughte not on ye LORDE their God, which had delyuered them fro the hande of their enemies rounde aboute:
And ye childre of Israel thoughte not on ye LORDE their God, which had delyuered them fro the hande of their enemies rounde aboute:
American Standard Version
And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
And the children of Israel remembered not Jehovah their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
Bible in Basic English
And the children of Israel did not keep in their minds the Lord their God, who had been their saviour from all their haters on every side;
And the children of Israel did not keep in their minds the Lord their God, who had been their saviour from all their haters on every side;
Bishop's Bible (1568)
And the children of Israel thought not on the Lorde their God, which had deliuered them out of the handes of all their enemies on euery syde:
And the children of Israel thought not on the Lorde their God, which had deliuered them out of the handes of all their enemies on euery syde:
JPS Old Testament (1917)
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
King James Version (1611)
And the children of Israel remembred not the Lord their God, who had deliuered them out of the hands of all their enemies, on euery side:
And the children of Israel remembred not the Lord their God, who had deliuered them out of the hands of all their enemies, on euery side:
Brenton's Septuagint (LXX)
And the children of Israel remembered not the Lord their God who had delivered them out of the hand of all that afflicted them round about.
And the children of Israel remembered not the Lord their God who had delivered them out of the hand of all that afflicted them round about.
English Revised Version
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side:
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side:
Berean Standard Bible
The Israelites failed to remember the LORD their God who had delivered them from the hands of all their enemies on every side.
The Israelites failed to remember the LORD their God who had delivered them from the hands of all their enemies on every side.
Wycliffe Bible (1395)
nether thei hadden mynde of her Lord God, that delyuerede hem fro the hond of alle her enemyes `bi cumpas;
nether thei hadden mynde of her Lord God, that delyuerede hem fro the hond of alle her enemyes `bi cumpas;
Young's Literal Translation
and the sons of Israel have not remembered Jehovah their God, who is delivering them out of the hand of all their enemies round about,
and the sons of Israel have not remembered Jehovah their God, who is delivering them out of the hand of all their enemies round about,
Update Bible Version
And the sons of Israel didn't remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
And the sons of Israel didn't remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
Webster's Bible Translation
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side:
And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side:
World English Bible
The children of Israel didn't remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
The children of Israel didn't remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;
New King James Version
Thus the children of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;
Thus the children of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;
New Living Translation
They forgot the Lord their God, who had rescued them from all their enemies surrounding them.
They forgot the Lord their God, who had rescued them from all their enemies surrounding them.
New Life Bible
The people of Israel did not remember the Lord their God, Who had saved them from the power of all those around who hated them.
The people of Israel did not remember the Lord their God, Who had saved them from the power of all those around who hated them.
New Revised Standard
The Israelites did not remember the Lord their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;
The Israelites did not remember the Lord their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;
Douay-Rheims Bible
And they remembered not the Lord their God, who delivered them out of the hands of all their enemies round about:
And they remembered not the Lord their God, who delivered them out of the hands of all their enemies round about:
Revised Standard Version
And the people of Israel did not remember the LORD their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;
And the people of Israel did not remember the LORD their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side;
New American Standard Bible (1995)
Thus the sons of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;
Thus the sons of Israel did not remember the LORD their God, who had delivered them from the hands of all their enemies on every side;
Contextual Overview
29 So then Jerubbaal, son of Joash, went and dwelt in his own house. 30 And, Gideon, had seventy sons, sprung from his own loins, - for, many wives, had he. 31 And, his concubine who was in Shechem, she also, bare him a son, - and he gave him the name of Abimelech. 32 And Gideon, son of Joash, died in a good old age, - and was buried in the grave of Joash his father, in Ophrah, of the Abiezrites. 33 And it came to pass that, as soon as Gideon was dead, the sons of Israel turned back, and went unchastely astray after the Baals, - and appointed them Baal-berith, to be god: 34 so the sons of Israel remembered not Yahweh, their own God, - who had rescued them out of the hand of all their enemies, on every side; 35 neither dealt they in lovingkindness with the house of Jerubbaal namely Gideon, - according to all the goodness wherewith he had dealt with Israel.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
remembered: Psalms 78:11, Psalms 78:42, Psalms 106:18, Psalms 106:21, Ecclesiastes 12:1, Jeremiah 2:32
Reciprocal: Jeremiah 23:27 - as
Gill's Notes on the Bible
And the children of Israel remembered not the Lord their God,.... Or, as the Targum, the worship of the Lord their God; they forgot him, and forsook him, which showed base ingratitude:
who had delivered them out of the hands of their enemies on every side; not only out of the hands of Midian, but all other nations round about them, as Edom, Moab, Ammon, &c. not one attempting to oppress them.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Judges 8:34. Remembered not the Lord their God — They attributed their deliverance to some other cause, and did not give him the glory of their salvation.
