Joshua 10:8

J.B. Rotherham Emphasized Bible

And Yahweh said unto Joshua: Do not fear because of them, for, into thy hand, have I delivered them, - not a man of them shall stand before thee.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The Lord said to Joshua, “Do not be afraid of them, for I have handed them over to you. Not one of them will be able to stand against you.”

Hebrew Names Version
The LORD said to Yehoshua, Don't fear them: for I have delivered them into your hands; there shall not a man of them stand before you.

King James Version
And the Lord said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.

Lexham English Bible
And Yahweh said to Joshua, "Do not be afraid of them, for I have given them into your hand; no one will withstand you.

English Standard Version
And the Lord said to Joshua, "Do not fear them, for I have given them into your hands. Not a man of them shall stand before you."

New Century Version
The Lord said to Joshua, "Don't be afraid of those armies, because I will hand them over to you. None of them will be able to stand against you."

New English Translation
The Lord told Joshua, "Don't be afraid of them, for I am handing them over to you. Not one of them can resist you."

Amplified Bible
The LORD said to Joshua, "Do not fear them, because I have given them into your hand; not one of them shall stand before you."

New American Standard Bible
And the LORD said to Joshua, "Do not fear them, for I have handed them over to you; not one of them will stand against you."

Geneva Bible (1587)
And the Lord sayd vnto Ioshua, Feare them not: for I haue giuen them into thine hand: none of them shall stand against thee.

Legacy Standard Bible
And Yahweh said to Joshua, "Do not fear them, for I have given them into your hands; not one of them shall stand before you."

Contemporary English Version
"Joshua," the Lord said, "don't be afraid of the Amorites. They will run away when you attack, and I will help you defeat them."

Complete Jewish Bible
Adonai said to Y'hoshua, "Don't be afraid of them, for I have handed them over to you; not one of their men will stand against you."

Darby Translation
And Jehovah said to Joshua, Fear them not; for into thy hand have I given them: not a man of them shall stand before thee.

Easy-to-Read Version
The Lord said to Joshua, "Don't be afraid of those armies. I will allow you to defeat them. None of them will be able to defeat you."

George Lamsa Translation
And the LORD said to Joshua, Fear them not; for I have delivered them into your hands; and there shall not a man of them stand before you.

Good News Translation
The Lord said to Joshua, "Do not be afraid of them. I have already given you the victory. Not one of them will be able to stand against you."

Literal Translation
And Jehovah said to Joshua, Do not be afraid of them, for I have given them into your hand. Not a man of them shall stand before you.

Miles Coverdale Bible (1535)
And the LORDE sayde vnto Iosua: Feare them not, for I haue geue them in to thy hande. There shall not one of them be able to stonde before the.

American Standard Version
And Jehovah said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thy hands; there shall not a man of them stand before thee.

Bible in Basic English
And the Lord said to Joshua, Have no fear of them, for I have given them into your hands; they will all give way before you.

Bishop's Bible (1568)
And the Lorde sayde vnto Iosuah, Feare them not: for I haue deliuered them into thine hande, neither shall any of them stande agaynst thee.

JPS Old Testament (1917)
And the LORD said unto Joshua: 'Fear them not; for I have delivered them into thy hand; there shall not a man of them stand against thee.'

King James Version (1611)
And the Lord said vnto Ioshua, Feare them not: for I haue deliuered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the Lord said to Joshua, Fear them not, for I have delivered them into thy hands; there shall not one of them be left before you.

English Revised Version
And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hands; there shall not a man of them stand before thee.

Berean Standard Bible
The LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them, for I have given them into your hands. Not one of them shall stand against you."

Wycliffe Bible (1395)
And the Lord seide to Josue, Drede thou not hem, for Y yaf hem in to thin hondis; noon of hem schal mow ayenstonde thee.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Joshua, `Be not afraid of them, for into thy hand I have given them, there doth not stand a man of them in thy presence.'

Update Bible Version
And Yahweh said to Joshua, Don't fear them: for I have delivered them into your hands; not a man of them shall stand before you.

Webster's Bible Translation
And the LORD said to Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thy hand; there shall not a man of them stand before thee.

World English Bible
Yahweh said to Joshua, Don't fear them: for I have delivered them into your hands; there shall not a man of them stand before you.

New King James Version
And the LORD said to Joshua, "Do not fear them, for I have delivered them into your hand; not a man of them shall stand before you."

New Living Translation
"Do not be afraid of them," the Lord said to Joshua, "for I have given you victory over them. Not a single one of them will be able to stand up to you."

New Life Bible
The Lord said to Joshua, "Do not be afraid of them. For I have given them into your hands. Not one of them will stand in front of you."

New Revised Standard
The Lord said to Joshua, "Do not fear them, for I have handed them over to you; not one of them shall stand before you."

Douay-Rheims Bible
But the Lord said to Josue: Fear them not: for I have delivered them into thy hands: none of them shall be able to stand against thee.

Revised Standard Version
And the LORD said to Joshua, "Do not fear them, for I have given them into your hands; there shall not a man of them stand before you."

New American Standard Bible (1995)
The LORD said to Joshua, "Do not fear them, for I have given them into your hands; not one of them shall stand before you."

Contextual Overview

⁷ So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, even all the mighty men of valour. ⁸ And Yahweh said unto Joshua: Do not fear because of them, for, into thy hand, have I delivered them, - not a man of them shall stand before thee. ⁹ So then Joshua came in unto them, suddenly, - all the night, came he up, from Gilgal. ¹⁰ And Yahweh confused them before Israel, and smote them with a great slaughter at Gibeon, - and chased them along the way that goeth up Beth-horon, and smote them as far as Azekah and as far as Makkedah. ¹¹ And it came to pass, when they fled from before Israel, they, being on the slope of Beth-horon, that, Yahweh, cast down upon them great stones out of the heavens, as far as Azekah, and they died, - more, were they who died by the hailstones, than they whom the sons of Israel slew with the sword. ¹² Then, spake Joshua unto Yahweh, on the day when Yahweh delivered up the Amorites before the sons of Israel, - yea he said, in the presence of Israel - Thou Sun! in Gibeon, be still, and thou Moon! in the vale of Aijalon. ¹³ So the sun, was still, and, the moon, stayed, until a nation should be avenged on its fees. Is not, that, written in the Book of the Upright? So then the sun stayed in the middle of the heavens, and hastened not to go in, about a whole day. ¹⁴ And there was no day like that - before it or after it, when Yahweh hearkened unto the voice of a man, - in that, Yahweh, himself fought for Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Joshua 1:5-9, Joshua 8:1, Joshua 11:6, Deuteronomy 3:2, Deuteronomy 20:1-4, Judges 4:14, Judges 4:15, Psalms 27:1, Psalms 27:2, Isaiah 41:10-15, Romans 8:31

Reciprocal: Exodus 23:31 - deliver the Numbers 21:34 - Fear him Deuteronomy 7:24 - there shall Judges 1:4 - Lord Judges 4:7 - deliver 1 Samuel 17:46 - will the Lord Psalms 44:7 - But

Cross-References

Micah 5:6
Then shall they shepherd the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof, - So shall he deliver from Assyria, when he shall enter our land, and when he shall tread down within our bounds.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord said unto Joshua,.... Either when upon the march, and while he was proceeding on in his journey to the assistance of the Gibeonites, or rather before he set out; and it is highly probable he consulted the Lord on this occasion, having, it may be, some doubt on his mind, whether he should go to their assistance, since the league between them was obtained by fraud; and the words may be rendered, "and the Lord hath said" n: before he set forward with his men of war:

fear them not; the five kings, and their combined army:

for I have delivered them into thine hand; had determined to do it, and which was as certain as if it had been actually done:

there shall not a man of them stand before thee; but be either cut off, or obliged to flee.

n ויאמר "et dixerat", Masius, Drusius, Junius & Tremellius, Piscator.