the Second Week after Easter
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Jonah 2:9
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- HolmanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
but as for me, I will sacrifice to youwith a voice of thanksgiving.I will fulfill what I have vowed.Salvation belongs to the Lord.”
But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to the LORD."
But I wil sacrifice vnto thee with the voice of thanksgiuing, I will pay that that I haue vowed: saluation is of the Lord.
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the Lord .
But I with the voice of thanksgiving will sacrifice to you; what I have vowed I will pay. Salvation belongs to the Lord !"
But I will sacrifice to You With a voice of thanksgiving. That which I have vowed I will pay. Salvation is from the LORD."
But I will praise and thank you while I give sacrifices to you, and I will keep my promises to you. Salvation comes from the Lord !"
"But [as for me], I will sacrifice to You With the voice of thanksgiving; I shall pay that which I have vowed. Salvation is from the LORD!"
But I will sacrifice vnto thee with the voice of thankesgiuing, and will pay that that I haue vowed: saluation is of the Lorde.
But I will sacrifice to You With the voice of thanksgiving. That which I have vowed I will pay. Salvation is from the LORD."
But as for me, I will sacrifice to YouWith the voice of thanksgiving.That which I have vowed I will pay.Salvation belongs to Yahweh."
But I, with the voice of thanksgiving, will sacrifice to You. I will fulfill what I have vowed. Salvation is from the LORD!"
But with shouts of praise, I will offer a sacrifice to you, my Lord . I will keep my promise, because you are the one with power to save.
"Those who worship vain idols give up their source of mercy;
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.
I will give sacrifices to you, and I will praise and thank you. I will make special promises to you, and I will do what I promise." Salvation only comes from the Lord !
But I will sacrifice to thee with the voice of thanksgiving; I will pay the things that I have vowed, as a reward for the LORD.
But I will sing praises to you; I will offer you a sacrifice and do what I have promised. Salvation comes from the Lord !"
But I, with a voice of thanksgiving, will sacrifice to you; I will fulfill what I have vowed. Deliverance belongs to Yahweh!"
but I will sacrifice to You with the voice of thanksgiving; I will fulfill that which I have vowed. Salvation belongs to Jehovah!
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Jehovah.
But I will make an offering to you with the voice of praise; I will give effect to my oaths. Salvation is the Lord's.
They that regard lying vanities forsake their own mercy.
But I wyll sacrifice vnto thee with the voyce of thankesgeuing, and wyll pay that that I haue vowed: for saluation is of the Lorde.
They that observe vanities and lies have forsaken their own mercy.
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of the LORD.
But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh."
But Y in vois of heriyng schal offre to thee; what euer thingis Y vowide, Y schal yelde to the Lord, for myn helthe.
But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Salvation is of Yahweh.
But I will sacrifice to thee with the voice of thanksgiving; I will pay [that] which I have vowed. Salvation [is] of the LORD.
But as for me, I promise to offer a sacrifice to you with a public declaration of praise; I will surely do what I have promised. Salvation belongs to the Lord !"
But I will sacrifice to You With the voice of thanksgiving; I will pay what I have vowed. Salvation is of the LORD."
But I will offer sacrifices to you with songs of praise, and I will fulfill all my vows. For my salvation comes from the Lord alone."
But I will give gifts in worship to You with a thankful voice. I will give You what I have promised. The Lord is the One Who saves."
But I with the voice of thanksgiving will sacrifice to you; what I have vowed I will pay. Deliverance belongs to the Lord !"
(2-10) But I with the voice of praise will sacrifice to thee: I will pay whatsoever I have vowed for my salvation to the Lord.
But I with the voice of thanksgiving will sacrifice to thee; what I have vowed I will pay. Deliverance belongs to the LORD!"
And I -- with a voice of thanksgiving -- I sacrifice to Thee, That which I have vowed I complete, Salvation [is] of Jehovah.
But I wil do the sacrifice with the voyce of thankesgeuynge, and wil paye that I haue vowed: for why? saluacion commeth of the LORDE.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I will sacrifice: Genesis 35:3, Psalms 50:14, Psalms 50:23, Psalms 66:13-15, Psalms 107:22, Psalms 116:17, Psalms 116:18, Jeremiah 33:11, Hosea 14:2, Romans 12:1, Hebrews 13:15
I will pay: Deuteronomy 23:18, 2 Samuel 15:7, Job 22:27, Ecclesiastes 5:4, Ecclesiastes 5:5
Salvation: Psalms 3:8, Psalms 37:39, Psalms 37:40, Psalms 68:20, Isaiah 45:17, John 4:22, Acts 4:12, Revelation 7:10
Reciprocal: Leviticus 22:18 - vows Deuteronomy 23:21 - General Psalms 107:31 - Oh that men Psalms 116:14 - pay my vows Isaiah 12:2 - God Jeremiah 3:23 - in vain Colossians 3:15 - and be Revelation 7:12 - thanksgiving Revelation 19:1 - Salvation
Cross-References
And Yahweh God planted a garden in Eden, on the east, - and put there the man whom he had formed.
And Yahweh God, caused to spring up, out of the ground, every tree pleasant to the sight and good for food, - and the tree of life, in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil.
but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not cat of it, - for in the day thou eatest thereof, thou shelf die.
but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said Ye shall not eat of it neither shall ye touch it, - lest ye die.
and righteousness, shall it he to us, - when we take heed to do all this commandment, before Yahweh our God, as he commanded us.
A tree of life, is she, to them who secure her, - and, they who hold her fast, are every one to be pronounced happy.
The fruit of the righteous, is a tree of life, and, he that rescueth souls, is wise.
Frustrating the signs of praters, And, diviners, he confoundeth, - Turning wise men backwards, And their knowledge, he maketh folly;
And so thou didst trust in thy wickedness, Thou saidst, no one, seeth me, Thy wisdom and knowledge, the same, seduced thee, - Therefore saidst thou in thy heart, I am , and there is no one besides.
At the sound of his fall, I made nations tremble, When I caused him to descend into hades, with them who descend into the pit, - Then were grieved in the earth below-All the trees of Eden, The choicest and best of Lebanon All who had drunk the waters.
Gill's Notes on the Bible
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving,.... Not only offer up a legal sacrifice in a ceremonial way, when he came to Jerusalem; but along with it the spiritual sacrifice of praise, which he knew was more acceptable unto God; and thus Christ, his antitype, upon his deliverance from his enemies, Psalms 22:22;
I will pay [that] I vowed; when he was in distress; as that he would sacrifice after the above manner, or behave in a better manner for the future than he had done; and particularly would go to Nineveh, if the Lord thought fit to send him again:
salvation [is] of the Lord; this was the ground of the faith and hope of Jonah when at the worst, and the matter of his present praise find thanksgiving. There is one letter more in the word rendered "salvation" g than usual, which increases the sense; and denotes, that all kind of salvation is of the Lord, temporal, spiritual, and eternal; not only this salvation from the devouring waves of the sea, and from the grave of the fish's belly, was of the Lord; but his deliverance from the terrors of the Lord, and the sense he had of his wrath, and the peace and pardon he now partook of, were from the Lord, as well as eternal salvation in the world to come, and the hope of it. All temporal salvations and deliverances are from the Lord, and to him the glory of them belongs; and his name should be praised on account of them; which Jonah resolved to do for himself: and so is spiritual and eternal salvation; it is of Jehovah the Father, as to the original spring and motive of it, which is his grace, and not men's works, and is owing to his wisdom, and not men's, for the plan and form of it; it is of Jehovah the Son, as to the impetration of it, who only has wrought it out; and it is of Jehovah the Spirit, as to the application of it to particular persons; and therefore the glory of it belongs to all the three Persons, and should be given them. This is the epiphonema or conclusion of the prayer or thanksgiving; which shows that it was, as before observed, put into this form or order, after the salvation was wrought; though that is related afterwards, as it is proper it should, and as the order of the narration required.
g ×ש×עת×.
Barnes' Notes on the Bible
But (And) with the voice of thanksgiving will I (would I fain) sacrifice unto Thee; what I have vowed, I would pay - He does not say, I will, for it did not depend upon him. Without a further miracle of God, he could do nothing. But he says, that he would nevermore forsake God. The law appointed sacrifices of thanksgiving; Leviticus 7:12-15. these he would offer, not in act only, but with words of praise. He would âpay what he had vowed,â and chiefly himself, his life which God had given back to him, the obedience of his remaining life, in all things. For (Ecclesiasticus 35:1) âhe that keepeth the law bringeth offerings enough; he that taketh heed to the commandments offereth a peace-offering.â Jonah neglects neither the outward nor the inward part, neither the body nor the soul of the commandment.
Salvation is of (literally to) the Lord - It is wholly His; all belongs to Him, so that none can share in bestowing it; none can have any hope, save from Him. He uses an intensive form, as though he would say, strong âmighty salvationâ . God seems often to wait for the full resignation of the soul, all its powers and will to Him. Then He can show mercy healthfully, when the soul is wholly surrendered to Him. So, on this full confession, Jonah is restored, The prophetâs prayer ends almost in promising the same as the mariners. They âmade vows;â Jonah says, âI will pay that I have vowed.â Devoted service in the creature is one and the same, although diverse in degree; and so, that Israel might not despise the pagan, he tacitly likens the act of the new pagan converts and that of the prophet.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jonah 2:9. But I will sacrifice unto thee — I will make a sincere vow, which, as soon as my circumstances will permit, I will faithfully execute; and therefore he adds, "I will pay that which I have vowed."
Salvation is of the Lord. — All deliverance from danger, preservation of life, recovery from sickness, and redemption of the soul from the power, guilt, and pollution of sin, is from Jehovah. He alone is the Saviour, he alone is the Deliverer; for all salvation is from the Lord.
