Lectionary Calendar
Thursday, August 7th, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
John 8:2
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
At dawn he went to the temple again, and all the people were coming to him. He sat down and began to teach them.
At dawn he went to the temple again, and all the people were coming to him. He sat down and began to teach them.
King James Version (1611)
And earely in the morning hee came againe into the Temple, and all the people came vnto him, and he sate downe, and taught them.
And earely in the morning hee came againe into the Temple, and all the people came vnto him, and he sate downe, and taught them.
King James Version
And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
English Standard Version
Early in the morning he came again to the temple. All the people came to him, and he sat down and taught them.
Early in the morning he came again to the temple. All the people came to him, and he sat down and taught them.
New American Standard Bible
And early in the morning He came again into the temple area, and all the people were coming to Him; and He sat down and began teaching them.
And early in the morning He came again into the temple area, and all the people were coming to Him; and He sat down and began teaching them.
New Century Version
But early in the morning he went back to the Temple, and all the people came to him, and he sat and taught them.
But early in the morning he went back to the Temple, and all the people came to him, and he sat and taught them.
Amplified Bible
Early in the morning He came back into the temple [court], and all the people were coming to Him. He sat down and began teaching them.
Early in the morning He came back into the temple [court], and all the people were coming to Him. He sat down and began teaching them.
New American Standard Bible (1995)
Early in the morning He came again into the temple, and all the people were coming to Him; and He sat down and began to teach them.
Early in the morning He came again into the temple, and all the people were coming to Him; and He sat down and began to teach them.
Legacy Standard Bible
Early in the morning He came again into the temple, and all the people were coming to Him; and He sat down and began to teach them.
Early in the morning He came again into the temple, and all the people were coming to Him; and He sat down and began to teach them.
Berean Standard Bible
Early in the morning He went back into the temple courts. All the people came to Him, and He sat down to teach them.
Early in the morning He went back into the temple courts. All the people came to Him, and He sat down to teach them.
Contemporary English Version
Then early the next morning he went to the temple. The people came to him, and he sat down and started teaching them.
Then early the next morning he went to the temple. The people came to him, and he sat down and started teaching them.
Complete Jewish Bible
At daybreak, he appeared again in the Temple Court, where all the people gathered around him, and he sat down to teach them.
At daybreak, he appeared again in the Temple Court, where all the people gathered around him, and he sat down to teach them.
Darby Translation
And early in the morning he came again into the temple, and all the people came to him; and he sat down and taught them.
And early in the morning he came again into the temple, and all the people came to him; and he sat down and taught them.
Easy-to-Read Version
Early in the morning he went back to the Temple area. The people all came to him, and he sat and taught them.
Early in the morning he went back to the Temple area. The people all came to him, and he sat and taught them.
Geneva Bible (1587)
And early in the morning came againe into the Temple, and all the people came vnto him, and he sate downe, and taught them.
And early in the morning came againe into the Temple, and all the people came vnto him, and he sate downe, and taught them.
George Lamsa Translation
And in the morning he came again to the temple, and all the people were coming to him; and he sat down and taught them.
And in the morning he came again to the temple, and all the people were coming to him; and he sat down and taught them.
Good News Translation
Early the next morning he went back to the Temple. All the people gathered around him, and he sat down and began to teach them.
Early the next morning he went back to the Temple. All the people gathered around him, and he sat down and began to teach them.
Lexham English Bible
Now early in the morning he came again to the temple courts. And all the people were coming, and he sat down and began to teach them.
Now early in the morning he came again to the temple courts. And all the people were coming, and he sat down and began to teach them.
Literal Translation
And at dawn, He again arrived into the temple; and all the people came to Him. And sitting down, He taught them.
And at dawn, He again arrived into the temple; and all the people came to Him. And sitting down, He taught them.
American Standard Version
And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
Bible in Basic English
And early in the morning he came again into the Temple and all the people came to him and he was seated teaching them.
And early in the morning he came again into the Temple and all the people came to him and he was seated teaching them.
Hebrew Names Version
At early dawn, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down, and taught them.
At early dawn, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down, and taught them.
International Standard Version
At daybreak he appeared again in the temple, and all the people came to him. So he sat down and began to teach them.
At daybreak he appeared again in the temple, and all the people came to him. So he sat down and began to teach them.
Murdock Translation
And in the morning he came again to the temple; and all the people came to him, and he sat down and taught them.
And in the morning he came again to the temple; and all the people came to him, and he sat down and taught them.
Bishop's Bible (1568)
And early in the mornyng he came agayne into the temple, and all the people came vnto hym, & he sate downe and taught them.
And early in the mornyng he came agayne into the temple, and all the people came vnto hym, & he sate downe and taught them.
English Revised Version
And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
World English Bible
At dawn, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down, and taught them.
At dawn, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down, and taught them.
Wesley's New Testament (1755)
And early in the morning he returned to the temple, and all the people came to him, and sitting down he taught them.
And early in the morning he returned to the temple, and all the people came to him, and sitting down he taught them.
Weymouth's New Testament
At break of day however He returned to the Temple, and there the people came to Him in crowds. He seated Himself;
At break of day however He returned to the Temple, and there the people came to Him in crowds. He seated Himself;
Wycliffe Bible (1395)
And eerli eft he cam in to the temple; and al the puple cam to hym; and he sat, and tauyte hem.
And eerli eft he cam in to the temple; and al the puple cam to hym; and he sat, and tauyte hem.
Webster's Bible Translation
And early in the morning he came again into the temple, and all the people came to him; and he sat down and taught them.
And early in the morning he came again into the temple, and all the people came to him; and he sat down and taught them.
New English Translation
Early in the morning he came to the temple courts again. All the people came to him, and he sat down and began to teach them.
Early in the morning he came to the temple courts again. All the people came to him, and he sat down and began to teach them.
New King James Version
Now early [fn] in the morning He came again into the temple, and all the people came to Him; and He sat down and taught them.
Now early [fn] in the morning He came again into the temple, and all the people came to Him; and He sat down and taught them.
New Living Translation
but early the next morning he was back again at the Temple. A crowd soon gathered, and he sat down and taught them.
but early the next morning he was back again at the Temple. A crowd soon gathered, and he sat down and taught them.
New Life Bible
Early in the morning He went back to the house of God and all the people came to Him. He sat down and taught them.
Early in the morning He went back to the house of God and all the people came to Him. He sat down and taught them.
New Revised Standard
Early in the morning he came again to the temple. All the people came to him and he sat down and began to teach them.
Early in the morning he came again to the temple. All the people came to him and he sat down and began to teach them.
Douay-Rheims Bible
And early in the morning he came again into the temple: and all the people came to him. And sitting down he taught them.
And early in the morning he came again into the temple: and all the people came to him. And sitting down he taught them.
Revised Standard Version
Early in the morning he came again to the temple; all the people came to him, and he sat down and taught them.
Early in the morning he came again to the temple; all the people came to him, and he sat down and taught them.
Tyndale New Testament (1525)
and erly in ye mornynge came agayne into ye temple and all the people came vnto him and he sate doune and taught them.
and erly in ye mornynge came agayne into ye temple and all the people came vnto him and he sate doune and taught them.
Young's Literal Translation
and all the people were coming unto him, and having sat down, he was teaching them;
and all the people were coming unto him, and having sat down, he was teaching them;
Miles Coverdale Bible (1535)
and early in the mornynge came he agayne in to the temple, and all the people came vnto him. And he sat downe, and taught them.
and early in the mornynge came he agayne in to the temple, and all the people came vnto him. And he sat downe, and taught them.
Mace New Testament (1729)
but early in the morning he return'd to the temple, where all the people came to him; and being sat down, he instructed them.
but early in the morning he return'd to the temple, where all the people came to him; and being sat down, he instructed them.
Simplified Cowboy Version
but was back at the main church early the next morning. He drew quite a crowd. He sat them all down and taught them how to ride for God's outfit.
but was back at the main church early the next morning. He drew quite a crowd. He sat them all down and taught them how to ride for God's outfit.
Contextual Overview
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
early: John 4:34, Ecclesiastes 9:10, Jeremiah 25:3, Jeremiah 44:4, Luke 21:37
and he: Matthew 5:1, Matthew 5:2, Matthew 26:55, Luke 4:20, Luke 5:3
Reciprocal: Jeremiah 26:2 - Stand Jeremiah 32:33 - rising Mark 11:11 - he went Mark 14:49 - was Luke 21:38 - General John 7:14 - the temple John 8:6 - But John 8:9 - alone John 18:20 - I spake Acts 5:21 - entered Acts 16:13 - and we
Cross-References
Genesis 7:11
In the six hundredth year, the year of the life of Noah. in the second month on the seventeenth day of the month on this day, were burst open all the fountains of the great roaring deep, and the windows of the heavens, were set open.
In the six hundredth year, the year of the life of Noah. in the second month on the seventeenth day of the month on this day, were burst open all the fountains of the great roaring deep, and the windows of the heavens, were set open.
Genesis 8:11
And the dove came in unto him at eventide, and lo! a newly sprouted olive-leaf, in her mouth, - so Noah knew that the waters had abated from off the earth.
And the dove came in unto him at eventide, and lo! a newly sprouted olive-leaf, in her mouth, - so Noah knew that the waters had abated from off the earth.
Genesis 8:13
So it came to pass in the six hundred and first year at the beginning, on the first of the month, that the waters had dried up from off the earth, - and Noah removed the covering of the ark, and looked and lo! the face of the ground was dried.
So it came to pass in the six hundred and first year at the beginning, on the first of the month, that the waters had dried up from off the earth, - and Noah removed the covering of the ark, and looked and lo! the face of the ground was dried.
Job 38:37
Who can count the thin clouds, in wisdom? And, the bottles of the heavens, who can empty out;
Who can count the thin clouds, in wisdom? And, the bottles of the heavens, who can empty out;
Proverbs 8:28
When he made firm the skies above, when the fountains of the resounding deep, waxed strong;
When he made firm the skies above, when the fountains of the resounding deep, waxed strong;
Jonah 2:3
For thou hast cast me into the deep, into the heart of the seas, and, a flood, enveloped me, - All thy breakers and thy rolling waves, over me, passed.
For thou hast cast me into the deep, into the heart of the seas, and, a flood, enveloped me, - All thy breakers and thy rolling waves, over me, passed.
Matthew 8:9
For, I also, am a man setunder authority, having under myself, soldiers, - and I say to this one, Go! and he goeth, and to another, Come! and he cometh, and, to my servant, Do this! and he doeth it.
For, I also, am a man setunder authority, having under myself, soldiers, - and I say to this one, Go! and he goeth, and to another, Come! and he cometh, and, to my servant, Do this! and he doeth it.
Gill's Notes on the Bible
And early in the morning he came again into the temple,.... Which shows his diligence, constancy, and assiduity, in his ministerial work, as well as his courage and intrepidity; being fearless of his enemies, though careful to give them no advantage against him, before his time:
and all the people came unto him; which also commends the industry and diligence of his hearers, who were forward to hear him, and were early at the temple for that purpose, and that in great numbers:
and he sat down and taught them; he sat, as his manner was;
:-; and taught them as one having authority, and such doctrine, and in such a manner, as never man did; with all plainness, boldness, and freedom.
