Lectionary Calendar
Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
John 1:40
One of the two that heard from John and followed him, was Andrew, the brother of Simon Peter.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Easy-to-Read Version
These men followed Jesus after they had heard about him from John. One of them was Andrew, the brother of Simon Peter.
These men followed Jesus after they had heard about him from John. One of them was Andrew, the brother of Simon Peter.
Tyndale New Testament (1525)
One of the two which hearde Iohn speake and folowed Iesus was Andrew Simon Peters brother.
One of the two which hearde Iohn speake and folowed Iesus was Andrew Simon Peters brother.
Hebrew Names Version
One of the two who heard Yochanan, and followed him, was Andrai, Shim`on Kefa's brother.
One of the two who heard Yochanan, and followed him, was Andrai, Shim`on Kefa's brother.
International Standard Version
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard John and followed Jesus.him">[fn]Matthew 4:18;">[xr]
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard John and followed Jesus.him">[fn]Matthew 4:18;">[xr]
New American Standard Bible
One of the two who heard John speak, and followed Him, was Andrew, Simon Peter's brother.
One of the two who heard John speak, and followed Him, was Andrew, Simon Peter's brother.
New Century Version
One of the two men who followed Jesus after they heard John speak about him was Andrew, Simon Peter's brother.
One of the two men who followed Jesus after they heard John speak about him was Andrew, Simon Peter's brother.
Update Bible Version
One of the two that heard John [speak], and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
One of the two that heard John [speak], and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
Webster's Bible Translation
One of the two who heard John [speak], and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
One of the two who heard John [speak], and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
English Standard Version
One of the two who heard John speak and followed Jesus was Andrew, Simon Peter's brother.
One of the two who heard John speak and followed Jesus was Andrew, Simon Peter's brother.
World English Bible
One of the two who heard John, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
One of the two who heard John, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
Wesley's New Testament (1755)
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard John speak and followed him.
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard John speak and followed him.
Weymouth's New Testament
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard John's exclamation and followed Jesus.
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard John's exclamation and followed Jesus.
Wycliffe Bible (1395)
And Andrewe, the brother of Symount Petir, was oon of the tweyne, that herden of Joon, and hadden sued hym.
And Andrewe, the brother of Symount Petir, was oon of the tweyne, that herden of Joon, and hadden sued hym.
English Revised Version
One of the two that heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
One of the two that heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
Berean Standard Bible
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard John's testimony and followed Jesus.
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard John's testimony and followed Jesus.
Contemporary English Version
One of the two men who had heard John and had gone with Jesus was Andrew, the brother of Simon Peter.
One of the two men who had heard John and had gone with Jesus was Andrew, the brother of Simon Peter.
Amplified Bible
One of the two who heard what John said and [as a result] followed Jesus was Andrew, Simon Peter's brother.
One of the two who heard what John said and [as a result] followed Jesus was Andrew, Simon Peter's brother.
American Standard Version
One of the two that heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
One of the two that heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
Bible in Basic English
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two men who, hearing what John said, went after Jesus.
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two men who, hearing what John said, went after Jesus.
Complete Jewish Bible
One of the two who had heard Yochanan and had followed Yeshua was Andrew the brother of Shim‘on Kefa.
One of the two who had heard Yochanan and had followed Yeshua was Andrew the brother of Shim‘on Kefa.
Darby Translation
Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard [this] from John and followed him.
Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard [this] from John and followed him.
Etheridge Translation
Now one of those who heard Juchanon and went after Jeshu, was Andreas, the brother of Shemun.
Now one of those who heard Juchanon and went after Jeshu, was Andreas, the brother of Shemun.
Murdock Translation
And one of those who heard John and went after Jesus was Andrew, the brother of Simon.
And one of those who heard John and went after Jesus was Andrew, the brother of Simon.
King James Version (1611)
One of the two which heard Iohn speake, and followed him, was Andrew, Simon Peters brother.
One of the two which heard Iohn speake, and followed him, was Andrew, Simon Peters brother.
New Living Translation
Andrew, Simon Peter's brother, was one of these men who heard what John said and then followed Jesus.
Andrew, Simon Peter's brother, was one of these men who heard what John said and then followed Jesus.
New Life Bible
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who had heard John's words and had followed Jesus.
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who had heard John's words and had followed Jesus.
New Revised Standard
One of the two who heard John speak and followed him was Andrew, Simon Peter's brother.
One of the two who heard John speak and followed him was Andrew, Simon Peter's brother.
Geneva Bible (1587)
Andrewe, Simon Peters brother, was one of the two which had heard it of Iohn, and that followed him.
Andrewe, Simon Peters brother, was one of the two which had heard it of Iohn, and that followed him.
George Lamsa Translation
One of them who heard John and followed Jesus, was Andrew, the brother of Simon.
One of them who heard John and followed Jesus, was Andrew, the brother of Simon.
Douay-Rheims Bible
And Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who had heard of John and followed him.
And Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who had heard of John and followed him.
Revised Standard Version
One of the two who heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
One of the two who heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
Bishop's Bible (1568)
One of the two which hearde Iohn speake, & folowed hym, was Andrewe, Simon Peters brother.
One of the two which hearde Iohn speake, & folowed hym, was Andrewe, Simon Peters brother.
Good News Translation
One of them was Andrew, Simon Peter's brother.
One of them was Andrew, Simon Peter's brother.
Christian Standard Bible®
Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard John and followed him.
Andrew, Simon Peter’s brother, was one of the two who heard John and followed him.
King James Version
One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
Lexham English Bible
Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard John and followed him.
Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard John and followed him.
Literal Translation
Andrew the brother of Simon Peter was one of the two who heard from John and was following Him.
Andrew the brother of Simon Peter was one of the two who heard from John and was following Him.
Young's Literal Translation
Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard from John, and followed him;
Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard from John, and followed him;
Miles Coverdale Bible (1535)
One of the two, which herde Ihon speake, and folowed Iesus, was Andrew the brother of Symon Peter:
One of the two, which herde Ihon speake, and folowed Iesus, was Andrew the brother of Symon Peter:
Mace New Testament (1729)
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two disciples, who had followed Jesus, after they had heard what John had said.
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two disciples, who had followed Jesus, after they had heard what John had said.
THE MESSAGE
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard John's witness and followed Jesus. The first thing he did after finding where Jesus lived was find his own brother, Simon, telling him, "We've found the Messiah" (that is, "Christ"). He immediately led him to Jesus. Jesus took one look up and said, "You're John's son, Simon? From now on your name is Cephas" (or Peter, which means "Rock").
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard John's witness and followed Jesus. The first thing he did after finding where Jesus lived was find his own brother, Simon, telling him, "We've found the Messiah" (that is, "Christ"). He immediately led him to Jesus. Jesus took one look up and said, "You're John's son, Simon? From now on your name is Cephas" (or Peter, which means "Rock").
New English Translation
Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two disciples who heard what John said and followed Jesus.
Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two disciples who heard what John said and followed Jesus.
New King James Version
One of the two who heard John speak, and followed Him, was Andrew, Simon Peter's brother.
One of the two who heard John speak, and followed Him, was Andrew, Simon Peter's brother.
Simplified Cowboy Version
Andy, Simon Pete's brother, was one of these cowboys who had heard what John said and followed after Jesus.
Andy, Simon Pete's brother, was one of these cowboys who had heard what John said and followed after Jesus.
New American Standard Bible (1995)
One of the two who heard John speak and followed Him, was Andrew, Simon Peter's brother.
One of the two who heard John speak and followed Him, was Andrew, Simon Peter's brother.
Legacy Standard Bible
One of the two who heard John speak and followed Him, was Andrew, Simon Peter's brother.
One of the two who heard John speak and followed Him, was Andrew, Simon Peter's brother.
Contextual Overview
37 and the two disciples hearkened unto him speaking, and they followed Jesus. 38 But Jesus, turning, and looking at them following, saith unto them - What seek ye? And, they, said unto him - Rabbi! which meaneth, when translated, Teacher, Where abidest thou? 39 He saith unto them - Be coming, and ye shall see. They came, therefore, and saw where he abode, and, with him, they abode that day. It was about the tenth, hour. 40 One of the two that heard from John and followed him, was Andrew, the brother of Simon Peter. 41 The same findeth, first, his own brother Simon, and saith unto him - We have found the Messiah! which is, when translated, Anointed. 42 He led him unto Jesus. Jesus, looking at him, said - Thou, art Simon, the son of John, - thou, shalt be called, Cephas; which is to be translated, Peter.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Andrew: John 6:8, Matthew 4:18, Matthew 10:2, Acts 1:13
Reciprocal: Malachi 3:16 - spake Mark 1:16 - Simon Mark 3:18 - Andrew Mark 13:3 - Peter Luke 6:14 - Simon John 12:22 - Andrew
Gill's Notes on the Bible
One of the two which heard John [speak],.... The above things, concerning Jesus being the Lamb of God:
and followed him; that is, Jesus, as the Syriac and Arabic versions read; and the Persic version, Christ: and the Ethiopic version, "the Lord Jesus"; for not John, but Jesus they followed:
was Andrew, Simon Peter's brother: see Matthew 4:18 the other, as before observed, might be the writer of this Gospel.
