Lectionary Calendar
Wednesday, August 27th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Isaiah 41:11
Lo! they shall turn pale and be ashamed - All they who have been incensed against thee, - They shall become as nothing and perish - The men who have been thine accusers:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- HolmanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Be sure that all who are enraged against youwill be ashamed and disgraced;those who contend with youwill become as nothing and will perish.
Be sure that all who are enraged against youwill be ashamed and disgraced;those who contend with youwill become as nothing and will perish.
Hebrew Names Version
Behold, all those who are incensed against you shall be put to shame and confounded: those who strive with you shall be as nothing, and shall perish.
Behold, all those who are incensed against you shall be put to shame and confounded: those who strive with you shall be as nothing, and shall perish.
King James Version
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
English Standard Version
Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish.
Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish.
New American Standard Bible
"Behold, all those who are angered at you will be shamed and dishonored; Those who contend with you will be as nothing and will perish.
"Behold, all those who are angered at you will be shamed and dishonored; Those who contend with you will be as nothing and will perish.
New Century Version
"All those people who are angry with you will be ashamed and disgraced. Those who are against you will disappear and be lost.
"All those people who are angry with you will be ashamed and disgraced. Those who are against you will disappear and be lost.
Amplified Bible
"Indeed, all those who are angry with you will be put to shame and humiliated; Those who strive against you will be as nothing and will perish.
"Indeed, all those who are angry with you will be put to shame and humiliated; Those who strive against you will be as nothing and will perish.
World English Bible
Behold, all those who are incensed against you shall be put to shame and confounded: those who strive with you shall be as nothing, and shall perish.
Behold, all those who are incensed against you shall be put to shame and confounded: those who strive with you shall be as nothing, and shall perish.
Geneva Bible (1587)
Beholde, all they that prouoke thee, shalbe ashamed, and confounded: they shalbe as nothing, and they that striue with thee, shall perish.
Beholde, all they that prouoke thee, shalbe ashamed, and confounded: they shalbe as nothing, and they that striue with thee, shall perish.
Legacy Standard Bible
Behold, all those who are angered at you will be shamed and dishonored;Those who contend with you will be as nothing and will perish.
Behold, all those who are angered at you will be shamed and dishonored;Those who contend with you will be as nothing and will perish.
Berean Standard Bible
Behold, all who rage against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will be reduced to nothing and will perish.
Behold, all who rage against you will be ashamed and disgraced; those who contend with you will be reduced to nothing and will perish.
Contemporary English Version
Everyone who hates you will be terribly disgraced; those who attack will vanish into thin air.
Everyone who hates you will be terribly disgraced; those who attack will vanish into thin air.
Complete Jewish Bible
All those who were angry with you will be disgraced, put to shame; those who fought against you will be destroyed, brought to nothing.
All those who were angry with you will be disgraced, put to shame; those who fought against you will be destroyed, brought to nothing.
Darby Translation
Lo, all that are incensed against thee shall be ashamed and confounded; they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.
Lo, all that are incensed against thee shall be ashamed and confounded; they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.
Easy-to-Read Version
Look, some people are angry with you, but they will be ashamed and disgraced. Your enemies will be lost and disappear.
Look, some people are angry with you, but they will be ashamed and disgraced. Your enemies will be lost and disappear.
George Lamsa Translation
All those that reproach you shall be ashamed and confounded; they shall be as nothing; and those who strive with you shall perish.
All those that reproach you shall be ashamed and confounded; they shall be as nothing; and those who strive with you shall perish.
Good News Translation
"Those who are angry with you will know the shame of defeat. Those who fight against you will die
"Those who are angry with you will know the shame of defeat. Those who fight against you will die
Lexham English Bible
Look! All those who are angry with you shall be ashamed and humiliated; your opponents shall be like nothing and shall become lost.
Look! All those who are angry with you shall be ashamed and humiliated; your opponents shall be like nothing and shall become lost.
Literal Translation
Behold, they all shall be humiliated, all who are provoked with you; they shall be as nothing; men who contend with you shall perish.
Behold, they all shall be humiliated, all who are provoked with you; they shall be as nothing; men who contend with you shall perish.
Miles Coverdale Bible (1535)
Beholde, all they that resist the, shal come to confucion and shame: and thine aduersaries shalbe destroyed & brought to naught.
Beholde, all they that resist the, shal come to confucion and shame: and thine aduersaries shalbe destroyed & brought to naught.
American Standard Version
Behold, all they that are incensed against thee shall be put to shame and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.
Behold, all they that are incensed against thee shall be put to shame and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.
Bible in Basic English
Truly, all those who are angry with you will be made low and put to shame: those desiring to do you wrong will come to nothing and never again be seen.
Truly, all those who are angry with you will be made low and put to shame: those desiring to do you wrong will come to nothing and never again be seen.
JPS Old Testament (1917)
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded; they that strove with thee shall be as nothing, and shall perish.
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded; they that strove with thee shall be as nothing, and shall perish.
King James Version (1611)
Behold, all they that were incensed against thee, shalbe ashamed and confounded: they shall be as nothing, and they that striue with thee, shall perish.
Behold, all they that were incensed against thee, shalbe ashamed and confounded: they shall be as nothing, and they that striue with thee, shall perish.
Bishop's Bible (1568)
Beholde, all they that resist thee shall come to confusion and shame, and thine aduersaries shalbe destroyed & brought to naught.
Beholde, all they that resist thee shall come to confusion and shame, and thine aduersaries shalbe destroyed & brought to naught.
Brenton's Septuagint (LXX)
Behold, all thine adversaries shall be ashamed and confounded; for they shall be as if they were not: and all thine opponents shall perish.
Behold, all thine adversaries shall be ashamed and confounded; for they shall be as if they were not: and all thine opponents shall perish.
English Revised Version
Behold, all they that are incensed against thee shall be ashamed and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.
Behold, all they that are incensed against thee shall be ashamed and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.
Wycliffe Bible (1395)
Lo! alle men schulen be schent, and schulen be aschamed, that fiyten ayens thee; thei schulen be as if thei ben not, and men schulen perische, that ayen seien thee.
Lo! alle men schulen be schent, and schulen be aschamed, that fiyten ayens thee; thei schulen be as if thei ben not, and men schulen perische, that ayen seien thee.
Update Bible Version
Look, all those that are incensed against you shall be put to shame and confounded: those that strive with you shall be as nothing, and shall perish.
Look, all those that are incensed against you shall be put to shame and confounded: those that strive with you shall be as nothing, and shall perish.
Webster's Bible Translation
Behold, all [they that were] incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that contend with thee shall perish.
Behold, all [they that were] incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that contend with thee shall perish.
New English Translation
Look, all who were angry at you will be ashamed and humiliated; your adversaries will be reduced to nothing and perish.
Look, all who were angry at you will be ashamed and humiliated; your adversaries will be reduced to nothing and perish.
New King James Version
"Behold, all those who were incensed against you Shall be ashamed and disgraced; They shall be as nothing, And those who strive with you shall perish.
"Behold, all those who were incensed against you Shall be ashamed and disgraced; They shall be as nothing, And those who strive with you shall perish.
New Living Translation
"See, all your angry enemies lie there, confused and humiliated. Anyone who opposes you will die and come to nothing.
"See, all your angry enemies lie there, confused and humiliated. Anyone who opposes you will die and come to nothing.
New Life Bible
See, all those who are angry with you will be put to shame and troubled. Those who fight against you will be as nothing and will be lost.
See, all those who are angry with you will be put to shame and troubled. Those who fight against you will be as nothing and will be lost.
New Revised Standard
Yes, all who are incensed against you shall be ashamed and disgraced; those who strive against you shall be as nothing and shall perish.
Yes, all who are incensed against you shall be ashamed and disgraced; those who strive against you shall be as nothing and shall perish.
Douay-Rheims Bible
Behold all that fight against thee shall be confounded and ashamed, they shall be as nothing, and the men shall perish that strive against thee.
Behold all that fight against thee shall be confounded and ashamed, they shall be as nothing, and the men shall perish that strive against thee.
Revised Standard Version
Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish.
Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish.
Young's Literal Translation
Lo, all those displeased with thee, They are ashamed and blush, They are as nothing, yea, perish Do the men who strive with thee.
Lo, all those displeased with thee, They are ashamed and blush, They are as nothing, yea, perish Do the men who strive with thee.
THE MESSAGE
"Count on it: Everyone who had it in for you will end up out in the cold— real losers. Those who worked against you will end up empty-handed— nothing to show for their lives. When you go out looking for your old adversaries you won't find them— Not a trace of your old enemies, not even a memory. That's right. Because I, your God , have a firm grip on you and I'm not letting go. I'm telling you, ‘Don't panic. I'm right here to help you.'
"Count on it: Everyone who had it in for you will end up out in the cold— real losers. Those who worked against you will end up empty-handed— nothing to show for their lives. When you go out looking for your old adversaries you won't find them— Not a trace of your old enemies, not even a memory. That's right. Because I, your God , have a firm grip on you and I'm not letting go. I'm telling you, ‘Don't panic. I'm right here to help you.'
New American Standard Bible (1995)
"Behold, all those who are angered at you will be shamed and dishonored; Those who contend with you will be as nothing and will perish.
"Behold, all those who are angered at you will be shamed and dishonored; Those who contend with you will be as nothing and will perish.
Contextual Overview
10 Do not fear, for with thee, I am! Look not around, for, I, am thy God, - I have emboldened thee, Yea I have helped thee, Yea I have upheld thee with my righteous right-hand. 11 Lo! they shall turn pale and be ashamed - All they who have been incensed against thee, - They shall become as nothing and perish - The men who have been thine accusers: 12 Thou shalt seek them, but shalt not find them - The men who have contended with thee, They shall become as nothing, and as a thing of nought - The men who have warred against thee; 13 For I, Yahweh thy God am firmly grasping thy right-hand, - Who am saying unto thee Do not fear! I, have become thy helper! 14 Do not fear, Thou worm Jacob, Ye men of Israel, - I, have become thy helper, Declareth Yahweh, And thy redeemer The Holy One of Israel. 15 Lo! I have made of thee a new pointed threshing sledge, owning teeth, - Thou shalt thresh mountains and crush them, And, hills - like chaff, shalt thou make: 16 Thou shalt fan them and, a wind, shall carry them away, And, a whirlwind, scatter, them, - But, thou, shalt exult in Yahweh, And, in the Holy One of Israel, shalt thou boast thyself. 17 As for the oppressed and the needy. Seeking water when there is none, Their tongue with thirst being parched I - Yahweh, will answer them, The God of Israel, I will not forsake them: 18 I will open, On bare hills rivers, and In the midst of plains, fountains, - I will make The desert, a lake of water, and Parched land, springs of water; 19 I will set in the desert! Cedar, acacia, and myrtle, and oil-tree, - I will place, in the waste plain, Cypress, holm-oak, and sherbin-cedar, together
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
all they: Isaiah 45:24, Isaiah 49:26, Isaiah 54:17, Isaiah 60:12-14, Exodus 11:8, Exodus 23:22, Zechariah 12:3, Acts 13:8-11, Acts 16:39, Revelation 3:9
as nothing: Isaiah 41:24, Isaiah 41:29, Isaiah 40:17, Daniel 4:35
they that strive with thee: Heb. the men of thy strife
Reciprocal: Psalms 27:3 - war Psalms 31:17 - wicked Psalms 35:26 - ashamed Psalms 40:14 - Let them be ashamed Psalms 49:5 - Wherefore Psalms 70:2 - Let Psalms 71:13 - Let them be Isaiah 29:7 - the multitude Isaiah 49:25 - I will contend Jeremiah 2:3 - all that Jeremiah 10:24 - lest Jeremiah 30:16 - General Zephaniah 3:19 - I will undo John 8:10 - where Acts 28:21 - We 1 Peter 2:6 - shall
Cross-References
Genesis 41:5
And he fell asleep, and dreamed a second time, when lo! seven ears, coming up on one stalk fat and good;
And he fell asleep, and dreamed a second time, when lo! seven ears, coming up on one stalk fat and good;
Genesis 41:8
And it came to pass in the morning, that his spirit became restless, so he sent and called for all the sacred scribes of Egypt and all her wise men, - and Pharaoh related to them his dreams, a but there was no one that could interpret them. to Pharaoh.
And it came to pass in the morning, that his spirit became restless, so he sent and called for all the sacred scribes of Egypt and all her wise men, - and Pharaoh related to them his dreams, a but there was no one that could interpret them. to Pharaoh.
Gill's Notes on the Bible
Behold, all they that were incensed against thee,.... For rejecting their idols, and idol worship; for receiving the Gospel, and professing it:
shall be ashamed and confounded; their idols not being able to help them, nor they to defend the worship of them: the same is said with respect to Christ, Isaiah 45:24:
they shall be as nothing, and they that strive with thee shall perish; or, "the men of thy strife" o; all shall come to nothing, and utterly perish, as to their persons, substance, power, and dignity; as did the Roman emperors, the persecutors of God's people.
o אנשי ריבך "viri litis tuae", Montanus; "rixae tuae", Vatablus.
Barnes' Notes on the Bible
All they that were incensed against thee - They who were enraged against thee, that is, the Chaldeans who made war upon you, and reduced you to bondage.
Shall be ashamed and confounded - To be ashamed and confounded is often used as synonymous with being overcome and destroyed.
They that strive with thee - Margin, as Hebrew, ‘The men of thy strife.’ The expression refers to their enemies, the Babylonians.
