Lectionary Calendar
Sunday, April 20th, 2025
Easter Sunday
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

J.B. Rotherham Emphasized Bible

Isaiah 33:15

He that walketh righteously, And speaketh uprightly, - He that refuseth the gain of exactions That shaketh his hands free from holding a bribe, That stoppeth his ear from hearkening to deeds of blood, And shutteth his eyes from giving countenance to wrong,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Blessing;   Bribery;   Church;   Honesty;   Integrity;   Israel, Prophecies Concerning;   Oppression;   Righteous;   Righteousness;   Temptation;   Thompson Chain Reference - Blindness-Vision;   Bribery;   Eyes, Guarded;   Nation, the;   Vision;   The Topic Concordance - Bribery;   Oppression;   Righteousness;   Speech/communication;   Surety;   Uprightness;   Torrey's Topical Textbook - Justice;   Righteousness;   Uprightness;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Justice;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - God, Names of;   Fausset Bible Dictionary - Salt;   Hastings' Dictionary of the Bible - Messiah;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Hypocrisy;   Zeal;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Branch;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Gifts;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Blindness, Judicial;   Bribery;   Gain;   Holding;   Providence;   The Jewish Encyclopedia - Amos;   Articles of Faith;   Bribery;   Holiness;   Judaism;   Me'asha;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The one who lives righteouslyand speaks rightly,who refuses profit from extortion,whose hand never takes a bribe,who stops his ears from listening to murderous plotsand shuts his eyes against evil schemes—
Hebrew Names Version
He who walks righteously, and speaks blamelessly; he who despises the gain of oppressions, who shakes his hands from taking a bribe, who stops his ears from hearing of blood, and shuts his eyes from looking on evil:
King James Version
He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
English Standard Version
He who walks righteously and speaks uprightly, who despises the gain of oppressions, who shakes his hands, lest they hold a bribe, who stops his ears from hearing of bloodshed and shuts his eyes from looking on evil,
New American Standard Bible
One who walks righteously and speaks with integrity, One who rejects unjust gain And shakes his hands so that they hold no bribe; One who stops his ears from hearing about bloodshed And shuts his eyes from looking at evil;
New Century Version
A person who does what is right and speaks what is right, who refuses to take money unfairly, who refuses to take money to hurt others, who does not listen to plans of murder, who refuses to think about evil—
Amplified Bible
He who walks righteously and speaks with integrity, Who rejects gain from fraud and from oppression, Who shakes his hand free from the taking of bribes, Who stops his ears from hearing about bloodshed And shuts his eyes to avoid looking upon evil;
World English Bible
He who walks righteously, and speaks blamelessly; he who despises the gain of oppressions, who shakes his hands from taking a bribe, who stops his ears from hearing of blood, and shuts his eyes from looking on evil:
Geneva Bible (1587)
Hee that walketh in iustice, and speaketh righteous things, refusing gaine of oppression, shaking his handes from taking of gifts, stopping his eares from hearing of blood, and shutting his eyes from seeing euill.
Legacy Standard Bible
He who walks righteously and speaks uprightly;He who rejects greedy gain of oppression,And shakes his hands so that they hold no bribe;He who stops his ears from hearing about bloodshedAnd shuts his eyes from looking upon evil;
Berean Standard Bible
He who walks righteously and speaks with sincerity, who refuses gain from extortion, whose hand never takes a bribe, who stops his ears against murderous plots and shuts his eyes tightly against evil-
Contemporary English Version
But there will be rewards for those who live right and tell the truth, for those who refuse to take money by force or accept bribes, for all who hate murder and violent crimes.
Complete Jewish Bible
He whose life is right and whose speech is straight, he who scorns getting rich by extortion, he who shakes his hands free of bribes, stops his ears against talk of bloodshed and shuts his eyes against looking at evil.
Darby Translation
—He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from taking hold of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil:
Easy-to-Read Version
Good, honest people who refuse to hurt others for money will live through that fire . They refuse to take bribes or listen to plans to murder other people. They refuse to look at plans for doing bad things.
George Lamsa Translation
He who walks righteously and speaks uprightly; he who despises treachery and oppression, who refuses to accept a bribe, who stops his ears that he may not hear of bloodshed, and shuts his eyes that he may not see evil.
Good News Translation
You can survive if you say and do what is right. Don't use your power to cheat the poor and don't accept bribes. Don't join with those who plan to commit murder or to do other evil things.
Lexham English Bible
He who walks in righteousness and speaks uprightness, who rejects the gain of extortion, who refuses a bribe, who stops up his ears from hearing bloodshed and shuts his eyes from seeing evil.
Literal Translation
He who walks righteously and speaks uprightly; he who despises the gain of oppressions, who shakes his hands free from taking the bribe, who stops his ear from hearing of blood, and shuts his eyes from looking at evil.
Miles Coverdale Bible (1535)
He that ledeth a godly life (saye I) & speaketh the treuth: He that abhorreth to do violence and disceate: he that kepeth his hode that he touch no rewarde: which stoppeth his eares, that he heare no councel agaynst the innocent: which holdeth downe his eyes, that he se no euel.
American Standard Version
He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from taking a bribe, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from looking upon evil:
Bible in Basic English
He whose ways are true, and whose words are upright; he who gives no thought to the profits of false acts, whose hands have not taken rewards, who will have no part in putting men to death, and whose eyes are shut against evil;
JPS Old Testament (1917)
He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from looking upon evil;
King James Version (1611)
He that walketh righteously, and speaketh vprightly, hee that despiseth the gaine of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his eares from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing euill:
Bishop's Bible (1568)
He that leadeth a godly life, and speaketh the trueth, he that abhorreth gaynes by violence and deceipt, he that kepeth his hande that he touche no rewarde, which stoppeth his eares that he heare no counsayle agaynst the innocent blood, which holdeth downe his eyes that he see no euyll:
Brenton's Septuagint (LXX)
He that walks in righteousness, speaking rightly, hating transgression and iniquity, and shaking his hands from gifts, stopping his ears that he should not hear the judgement of blood, shutting his eyes that he should not see injustice.
English Revised Version
He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from looking upon evil;
Wycliffe Bible (1395)
He that goith in riytfulnessis, and spekith treuthe; he that castith awei aueryce of fals calenge, and schakith awei his hondis fro al yifte; he that stoppith his eeris, that he heere not blood, and closith his iyen, that he se not yuel.
Update Bible Version
He that walks righteously, and speaks uprightly; he that despises the gain of oppressions, that shakes his hands from taking a bribe, that stops his ears from hearing of blood, and shuts his eyes from looking on evil:
Webster's Bible Translation
He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
New English Translation
The one who lives uprightly and speaks honestly; the one who refuses to profit from oppressive measures and rejects a bribe; the one who does not plot violent crimes and does not seek to harm others—
New King James Version
He who walks righteously and speaks uprightly, He who despises the gain of oppressions, Who gestures with his hands, refusing bribes, Who stops his ears from hearing of bloodshed, And shuts his eyes from seeing evil:
New Living Translation
Those who are honest and fair, who refuse to profit by fraud, who stay far away from bribes, who refuse to listen to those who plot murder, who shut their eyes to all enticement to do wrong—
New Life Bible
He who walks with God, and whose words are good and honest, he who will not take money received from wrong-doing, and will not receive money given in secret for wrong-doing, he who stops his ears from hearing about killing, and shuts his eyes from looking at what is sinful,
New Revised Standard
Those who walk righteously and speak uprightly, who despise the gain of oppression, who wave away a bribe instead of accepting it, who stop their ears from hearing of bloodshed and shut their eyes from looking on evil,
Douay-Rheims Bible
He that walketh in justices, and speaketh truth, that casteth away avarice by oppression, and shaketh his hands from all bribes, that stoppeth his ears lest he hear blood, and shutteth his eyes that he may see no evil.
Revised Standard Version
He who walks righteously and speaks uprightly, who despises the gain of oppressions, who shakes his hands, lest they hold a bribe, who stops his ears from hearing of bloodshed and shuts his eyes from looking upon evil,
Young's Literal Translation
Whoso is walking righteously, And is speaking uprightly, Kicking against gain of oppressions, Shaking his hands from taking hold on a bribe, Stopping his ear from hearing of blood, And shutting his eyes from looking on evil,
THE MESSAGE
The answer's simple: Live right, speak the truth, despise exploitation, refuse bribes, reject violence, avoid evil amusements. This is how you raise your standard of living! A safe and stable way to live. A nourishing, satisfying way to live.
New American Standard Bible (1995)
He who walks righteously and speaks with sincerity, He who rejects unjust gain And shakes his hands so that they hold no bribe; He who stops his ears from hearing about bloodshed And shuts his eyes from looking upon evil;

Contextual Overview

13 Hear - ye that are far off. what I have done, And know - ye that are near my might: 14 Terror-stricken in Zion, - are sinners, Shuddering hath seized the impious, - Who among us can sojourn with a fire that devoureth? Who among us can sojourn with burnings age-abiding? 15 He that walketh righteously, And speaketh uprightly, - He that refuseth the gain of exactions That shaketh his hands free from holding a bribe, That stoppeth his ear from hearkening to deeds of blood, And shutteth his eyes from giving countenance to wrong, 16 He, the heights, shall inhabit, A stronghold of crags, shall be his refuge, - His bread, hath been delivered, His waters, have been made sure, 17 Of a king, in his beauty, shall thine eyes have vision: They shall see a land that stretcheth afar. 18 Thy heart, may murmur in terror, - Where is the scribe? Where - the receiver? Where - he that maketh a list of the towers? 19 The fierce people, shalt thou not see, - The people of too deep a lip to be understood, of too barbarous a tongue for thee to comprehend. 20 Look thou on Zion, the city of our appointed feast, - Thine own eyes, shall see Jerusalem - A home of comfort A tent which shall not be packed up - Whose pins shall not be pulled out, for ever, And none of, whose cords, shall be broken. 21 But, there shall Yahweh be our majestic one, A places of rivers - streams broad on both hands, Wherein shall go no galley with oars, Neither shall majestic ship traverse it; 22 For, Yahweh is our judge, Yahweh, is our lawgiver, - Yahweh, is our king, He will save us!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that walketh: Isaiah 56:1, Isaiah 56:2, Psalms 1:1-3, Psalms 15:1, Psalms 15:2, Psalms 24:4, Psalms 24:5, Psalms 26:1, Psalms 26:2, Psalms 106:3, Ezekiel 18:15-17, Malachi 2:6, Luke 1:6, Romans 2:7, Titus 2:11, Titus 2:12, 1 John 3:7

righteously: Heb. in righteousnesses

uprightly: Heb. in uprightnesses

despiseth: Nehemiah 5:7-13, Job 31:13-25, Luke 3:12-14, Luke 19:8, James 5:4

oppressions: or, deceits

shaketh: Exodus 23:6-9, Numbers 16:15, Deuteronomy 16:19, 1 Samuel 12:3, Jeremiah 5:26-28, Micah 7:3, Micah 7:4, Matthew 26:15, Acts 8:18-23, 2 Peter 2:14-16

stoppeth: 1 Samuel 24:4-7, 1 Samuel 26:8-11, Job 31:29-31, Psalms 26:4-6, Psalms 26:9-11, Jeremiah 40:15, Jeremiah 40:16, Ephesians 5:11-13

blood: Heb. bloods

shutteth: Psalms 119:37

Reciprocal: Exodus 18:21 - hating Exodus 20:17 - thy neighbour's house Exodus 23:7 - far from Leviticus 25:14 - General Deuteronomy 24:17 - pervert 1 Samuel 8:3 - but turned 1 Kings 21:16 - Ahab rose up 2 Chronicles 19:7 - taking of gifts Job 15:34 - the congregation Job 22:23 - thou shalt Job 27:8 - General Job 31:7 - cleaved Psalms 15:5 - nor taketh Psalms 26:10 - bribes Psalms 101:3 - set Proverbs 4:15 - General Proverbs 10:9 - that walketh Proverbs 15:27 - but Proverbs 20:7 - just Proverbs 28:16 - he that Ecclesiastes 7:7 - a gift Isaiah 1:23 - every Jeremiah 33:6 - and will Ezekiel 14:3 - should Ezekiel 18:7 - hath not Ezekiel 18:8 - hath withdrawn Ezekiel 22:13 - thy dishonest Amos 5:12 - take Acts 24:26 - hoped 1 Thessalonians 5:22 - General

Cross-References

Genesis 34:11
Then said Shechem unto her father and unto her brethren, Let me find favour in your eyes, - and, whatsoever ye may say unto me, will I give:
Genesis 47:25
And they said - Thou hast saved our lives! let us find favour in the eyes of my lord, so will we become Pharaohs servants.
Ruth 2:13
And she said - Let me find favour in thine eyes, my lord, for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken unto the heart of thy handmaid, - though, I, be not as, one of thine own handmaidens.
1 Samuel 25:8
Ask thy young men, that they may tell thee, that so my young men may find favour in thine eyes, for, on a good day, have we come! Give, I pray thee, what thy hand findeth, to thy servants, and to thy son, to David!
2 Samuel 16:4
Then said the king unto Ziba, Lo! thine, is all that pertained to Mephibosheth. And Ziba said - I have done homage, that I might find favour in thine eyes, my lord O king.

Gill's Notes on the Bible

He that walketh righteously,.... These are the words of the prophet, in answer to those of the hypocrites. So the Targum,

"the prophet said, the righteous shall dwell in it;''

not in the devouring fire and everlasting burnings, but in Zion, in Jerusalem, on high, in the munition of rocks, safe from those burnings; for these words are to be connected not with the preceding, but with the following verse Isaiah 33:16, "thus, he that walketh righteously", c. "he shall dwell on high", c. and such an one is he that walks by faith on Christ as his righteousness that walks after the Spirit, and not after the flesh; that walks uprightly, according to the rule of the Gospel, and as becomes it; that walks in the ways of judgment and righteousness, in which Christ leads his people, and lives soberly, righteously, and godly:

and speaketh uprightly; or "uprightnesses" b; upright things, what is in his heart, what is agreeable to the word of God, the standard of truth; who makes mention continually of the righteousness of Christ, and that only as his justifying one: and whose tongue talks of judgment, just and righteous things, and not what is corrupt, profane, impure, and impious:

he that despiseth the gain of oppressions; that which is got by oppression and rapine; the mammon of iniquity, as the Targum calls it; but reckons the gain of wisdom, and of godliness, exceeding preferable to it:

that shaketh his hand from holding of bribes; that will not receive any, but when they are put into his hands shakes them out, and will not retain them; expressing his abhorrence of such practices, and declaring that he is not to be influenced by such methods from speaking truth, and doing justice:

that stoppeth his ears from hearing of blood; or "bloods" c; from hearing those that shed innocent blood, as the Targum; who will not hearken to any solicitations to shed blood; will not converse with men about it, or enter into schemes in order to it, much less join them in shedding it:

and shutteth his eyes from seeing evil; done by others; he abhors it in himself, and dislikes it in others; turns his eyes from beholding it, so far from taking pleasure in it, and in those that do it: all this is opposed to the hypocrisy, impiety, profaneness, rapine, bribery, murders, and wickedness of the church of Rome; see Revelation 9:21.

b דבר מישרים "qui loquitur recta", Piscator; "loquens recta", Cocceius; "loquens aequitates", Montanus. c משמע דמים "ab audiendo sanquines", Montanus; "ne audiat sanquines", Cocceius.

Barnes' Notes on the Bible

He that walketh righteously - In this and the following verses the prophet presents, in contrast, the confidence and the security of the righteous. He first, in this verse, describes the characteristics of the righteous, and in the following verses their confidence in God, and their security and safety. The first characteristic of the righteous man is that he walks righteously; that is, he lives righteously; he does right.

And speaketh uprightly - The second characteristic - his words are well-ordered. lie is not false, perfidious, slanderous, or obscene in his words. If a private individual, his words are simple, honest, and true; if a magistrate, his decisions are according to justice.

He that despiseth the gain of oppressions - Margin, ‘Deceits’. The third characteristic - he abhors the gain that is the result of imposition, false dealing, and false weights. Or if it mean oppressions, as the word usually does, then the sense is, that he does not oppress the poor, or take advantage of their needy condition, or affix exorbitant prices, or extort payment in a manner that is harsh and cruel.

That shaketh his hands from holding of bribes - The fourth characteristic - this relates particularly to magistrates. They adjudge causes according to justice, and do not allow their judgment to be swayed by the prospect of reward.

That stoppeth his ears from hearing of blood - This is the fifth characteristic. It means, evidently, he who does not listen to a proposal to shed blood, or to any scheme of violence, and robbery, and murder (see the note at Isaiah 1:15).

And shutteth his eyes from seeing evil - He does not desire to see it; he is not found in the places where it is committed. A righteous man should not only have no part in evil, but he will keep himself if possible from being a witness of it. A man who sees all the evil that is going forward; that is present in every brawl and contention, is usually a man who has a fondness for such scenes, and who may be expected to take part in them. It is a remarkable fact that very few of the Society of Friends are ever seen in courts of justice as witnesses. The reason is, that they have no fondness for seeing the strifes and contentions of people, and are not found in those places where evil is usually committed. This is the sixth characteristic of the righteous man; and the sum of the whole is, that he keeps himself from all forms of iniquity.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Isaiah 33:15. That stoppeth his ears from hearing of blood - "Who stoppeth his ears to the proposal of bloodshed"] A MS. reads בדמים bedamim, "in blood."


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile