Lectionary Calendar
Sunday, August 17th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Isaiah 14:26
This, is the purpose that is purposed upon all the earth, - And, this, the hand outstretched over all the nations;
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
This is the plan preparedfor the whole earth,and this is the hand stretched outagainst all the nations.
This is the plan preparedfor the whole earth,and this is the hand stretched outagainst all the nations.
Hebrew Names Version
This is the purpose that is purposed on the whole eretz; and this is the hand that is stretched out on all the nations.
This is the purpose that is purposed on the whole eretz; and this is the hand that is stretched out on all the nations.
King James Version
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
English Standard Version
This is the purpose that is purposed concerning the whole earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations.
This is the purpose that is purposed concerning the whole earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations.
New American Standard Bible
"This is the plan devised against the entire earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations.
"This is the plan devised against the entire earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations.
New Century Version
"This is what I plan to do for all the earth. And this is the hand that I have raised over all nations."
"This is what I plan to do for all the earth. And this is the hand that I have raised over all nations."
Amplified Bible
"This is the plan [of God] decided for the whole earth [regarded as conquered and put under tribute by Assyria]; and this is the hand [of God] that is stretched out over all the nations.
"This is the plan [of God] decided for the whole earth [regarded as conquered and put under tribute by Assyria]; and this is the hand [of God] that is stretched out over all the nations.
World English Bible
This is the purpose that is purposed on the whole earth; and this is the hand that is stretched out on all the nations.
This is the purpose that is purposed on the whole earth; and this is the hand that is stretched out on all the nations.
Geneva Bible (1587)
This is the counsell that is consulted vpon the whole worlde, and this is the hande stretched out ouer all the nations,
This is the counsell that is consulted vpon the whole worlde, and this is the hande stretched out ouer all the nations,
Legacy Standard Bible
This is the counsel that is counseled against the whole earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations.
This is the counsel that is counseled against the whole earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations.
Berean Standard Bible
This is the plan devised for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations.
This is the plan devised for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations.
Contemporary English Version
I have planned this for the whole world, and my mighty arm controls every nation.
I have planned this for the whole world, and my mighty arm controls every nation.
Complete Jewish Bible
This is the program planned for all the earth, this is the hand stretched out over all the nations.
This is the program planned for all the earth, this is the hand stretched out over all the nations.
Darby Translation
This is the counsel which is purposed concerning the whole earth; and this is the hand which is stretched out upon all the nations.
This is the counsel which is purposed concerning the whole earth; and this is the hand which is stretched out upon all the nations.
Easy-to-Read Version
This is what I plan to do for this land. I will use my power to punish all those nations."
This is what I plan to do for this land. I will use my power to punish all those nations."
George Lamsa Translation
This is the end that is purposed against all the earth; and this is the land that is stretched out against all the nations.
This is the end that is purposed against all the earth; and this is the land that is stretched out against all the nations.
Good News Translation
This is my plan for the world, and my arm is stretched out to punish the nations."
This is my plan for the world, and my arm is stretched out to punish the nations."
Lexham English Bible
This is the plan that is planned concerning all of the earth; and this is the hand that is stretched out over all of the nations.
This is the plan that is planned concerning all of the earth; and this is the hand that is stretched out over all of the nations.
Literal Translation
This is the purpose that is purposed on all the earth; and this the hand that is stretched out on all the nations.
This is the purpose that is purposed on all the earth; and this the hand that is stretched out on all the nations.
Miles Coverdale Bible (1535)
This deuyce hath God taken thorow the whole worlde, and thu s is his honde stretched out ouer all people.
This deuyce hath God taken thorow the whole worlde, and thu s is his honde stretched out ouer all people.
American Standard Version
This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
Bible in Basic English
This is the purpose for all the earth: and this is the hand stretched out over all nations.
This is the purpose for all the earth: and this is the hand stretched out over all nations.
JPS Old Testament (1917)
This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
King James Version (1611)
This is the purpose, that is purposed vpon the whole earth: and this is the hand that is stretched out vpon all the nations.
This is the purpose, that is purposed vpon the whole earth: and this is the hand that is stretched out vpon all the nations.
Bishop's Bible (1568)
This deuise hath God taken through the whole worlde, and this is his hande stretched out ouer all people.
This deuise hath God taken through the whole worlde, and this is his hande stretched out ouer all people.
Brenton's Septuagint (LXX)
This is the purpose which the Lord has purposed upon the whole earth: and this the hand that is uplifted against all the nations.
This is the purpose which the Lord has purposed upon the whole earth: and this the hand that is uplifted against all the nations.
English Revised Version
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
Wycliffe Bible (1395)
This is the councel which Y thouyte on al the lond, and this is the hond stretchid forth on alle folkis.
This is the councel which Y thouyte on al the lond, and this is the hond stretchid forth on alle folkis.
Update Bible Version
This is the purpose that is purposed on the whole earth; and this is the hand that is stretched out on all the nations.
This is the purpose that is purposed on the whole earth; and this is the hand that is stretched out on all the nations.
Webster's Bible Translation
This [is] the purpose that is purposed upon the whole earth: and this [is] the hand that is stretched over all the nations.
This [is] the purpose that is purposed upon the whole earth: and this [is] the hand that is stretched over all the nations.
New English Translation
This is the plan I have devised for the whole earth; my hand is ready to strike all the nations."
This is the plan I have devised for the whole earth; my hand is ready to strike all the nations."
New King James Version
This is the purpose that is purposed against the whole earth, And this is the hand that is stretched out over all the nations.
This is the purpose that is purposed against the whole earth, And this is the hand that is stretched out over all the nations.
New Living Translation
I have a plan for the whole earth, a hand of judgment upon all the nations.
I have a plan for the whole earth, a hand of judgment upon all the nations.
New Life Bible
This is the plan made against the whole earth and this is the hand that is put out against all the nations.
This is the plan made against the whole earth and this is the hand that is put out against all the nations.
New Revised Standard
This is the plan that is planned concerning the whole earth; and this is the hand that is stretched out over all the nations.
This is the plan that is planned concerning the whole earth; and this is the hand that is stretched out over all the nations.
Douay-Rheims Bible
This is the counsel, that I have purposed upon all the earth, and this is the hand that is stretched out upon all nations.
This is the counsel, that I have purposed upon all the earth, and this is the hand that is stretched out upon all nations.
Revised Standard Version
This is the purpose that is purposed concerning the whole earth; and this is the hand that is stretched out over all the nations.
This is the purpose that is purposed concerning the whole earth; and this is the hand that is stretched out over all the nations.
Young's Literal Translation
This [is] the counsel that is counselled for all the earth, And this [is] the hand that is stretched out for all the nations.
This [is] the counsel that is counselled for all the earth, And this [is] the hand that is stretched out for all the nations.
New American Standard Bible (1995)
"This is the plan devised against the whole earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations.
"This is the plan devised against the whole earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations.
Contextual Overview
24 Yahweh of hosts, hath sworn, saying, - Surely as I intended, so, hath it come to pass, And as I purposed, the same, shall stand: - 25 That I will break in pieces the Assyrian in my land, Yea upon my mountains, will I tread him underfoot, - So shall be removed from off them his yoke, And his burden, from off their shoulder shall be removed. 26 This, is the purpose that is purposed upon all the earth, - And, this, the hand outstretched over all the nations; 27 For, Yahweh of hosts, hath purposed, - And who shall frustrate? And, his, is the hand outstretched, And who shall turn it back? 28 In the year that King Ahaz died, came this oracle: - 29 Do not rejoice, Philistia, any of thee, In that the rod of him that smote thee, is broken, - For, out of the root of the serpent, shall come forth, a viper, And his fruit be a fiery dragon that flieth. 30 Then shall feed the firstborn of the poor, And the needy, in confidence lie down, - And I will kill with famine thy root, And thy residue, shall be slain. 31 Howl - O gate, Make outcry - O city, Dispersed art thou Philistia, all of thee, - For out of the north, a smoke cometh in, With no straggler in his ranks. 32 What, then, shall one answer the messengers of a nation? That Yahweh, hath founded Zion, And in her, shall seek refuge the oppressed of his people.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Isaiah 5:25, Zephaniah 3:6-8
Reciprocal: Psalms 102:16 - When Proverbs 19:21 - nevertheless Isaiah 10:23 - determined Isaiah 19:17 - because Isaiah 25:11 - he shall spread Jeremiah 30:24 - fierce Zephaniah 1:4 - stretch Zechariah 6:1 - and the Romans 9:11 - that the 2 Timothy 1:9 - according to his Hebrews 6:17 - the immutability
Gill's Notes on the Bible
This [is] the purpose that is purposed upon the whole earth, c] Or, "counsel that is counselled". The Targum is,
"all the inhabitants of the earth''
and the Septuagint version, "the whole world", meaning the Assyrian empire, and all states depending on it; as the Roman empire is called, Luke 2:1 for this purpose respects not the end of the world, and the judgment of it at the last day, as some have thought; but the preceding prophecy, purpose, or counsel, concerning breaking and trampling under foot the Assyrians, and delivering the Jews from subjection to them:
and this [is] the hand that is stretched out upon all the nations; of which the Assyrian army consisted, or which made up the Assyrian monarchy, or depended on it, and fell with it. "Purpose" denotes the counsel, will, and decree of God, about this business; and "hand" the execution of it. The Targum renders it "power"; so "hand" and "counsel" go together in Acts 4:28. The Targum is
"on all kingdoms.''
Barnes' Notes on the Bible
This is the purpose - This is the sum of the whole design - a design that embraces the destruction both of the king of Assyria, and of Babylon.
Upon the whole earth - The successive kingdoms of Assyria and Babylonia embraced the whole earth, and to destroy them would in fact affect all the nations.
