Exodus 35:8

J.B. Rotherham Emphasized Bible

and oil for giving light, and aromatic spices for the anointing oil, and for fragrant incense;

Parallel Translations

English Standard Version
oil for the light, spices for the anointing oil and for the fragrant incense,

Update Bible Version
and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the sweet incense,

English Revised Version
and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the sweet incense;

New Century Version
olive oil for the lamps, spices for the special olive oil used for appointing priests and for the sweet-smelling incense,

New English Translation
olive oil for the light, spices for the anointing oil and for the fragrant incense,

Webster's Bible Translation
And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

World English Bible
oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,

Amplified Bible
and [olive] oil for the lighting, and balsam for the anointing oil, and for the fragrant incense,

Wycliffe Bible (1395)
trees of Sechym, and oile to liytis to be ordeyned, and that the oynement be maad, and encense moost swete,

Young's Literal Translation
and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the spice perfume,

Berean Standard Bible
of olive oil for the light and spices for the anointing oil and for the fragrant incense,

Contemporary English Version
olive oil for the lamp; sweet-smelling spices for the oil of dedication and for the incense; or

American Standard Version
and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the sweet incense,

Bible in Basic English
And oil for the lights, and spices for the holy oil and for the sweet perfumes for burning.

Bishop's Bible (1568)
Oyle for light, and spyces, for annoyntyng oyle, and for the sweete incense.

Complete Jewish Bible
oil for the light, spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

Darby Translation
and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs;

Easy-to-Read Version
oil for the lamps; spices for the anointing oil and spices for the sweet-smelling incense.

JPS Old Testament (1917)
and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the sweet incense;

King James Version (1611)
And oyle for the light, and spices for anoynting oyle, and for the sweet incense:

King James Version
And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,

New Life Bible
lamp oil, spices for the oil for holy use and for the sweet-smelling perfume,

New Revised Standard
oil for the light, spices for the anointing oil and for the fragrant incense,

Geneva Bible (1587)
Also oyle for light, and spices for the anointing oyle, and for the sweete incense,

George Lamsa Translation
And oil for the light, and spices for anointing oil and for the sweet incense,

Good News Translation
oil for the lamps; spices for the anointing oil and for the sweet-smelling incense;

Douay-Rheims Bible
And oil to maintain lights, and to make ointment, and most sweet incense,

Revised Standard Version
oil for the light, spices for the anointing oil and for the fragrant incense,

Brenton's Septuagint (LXX)
and sardine stones, and stones for engraving for the shoulder-piece and full-length robe.

Christian Standard Bible®
oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

Hebrew Names Version
oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,

Lexham English Bible
and oil for the lamp, balsam oils for the anointing oil and for the fragrant incense,

Literal Translation
and oil for the light, and spices for the oil of anointing, and for the incense of perfumes;

Miles Coverdale Bible (1535)
oyle for the lampes, and spyces for the anoyntinge oyle and for swete incense.

New American Standard Bible
and oil for lighting, and spices for the anointing oil, and for the fragrant incense,

New King James Version
oil for the light, and spices for the anointing oil and for the sweet incense;

New Living Translation
olive oil for the lamps; spices for the anointing oil and the fragrant incense;

New American Standard Bible (1995)
and oil for lighting, and spices for the anointing oil, and for the fragrant incense,

Legacy Standard Bible
and oil for lighting, and spices for the anointing oil, and for the fragrant incense,

Contextual Overview

¹ And Moses called together all the assembly of the sons of Israel and said unto them, - These are the things which Yahweh hath commanded to do them. ² Six days, shall work be done, but on the seventh day, shall there be to you a holy sabbath-keeping, unto Yahweh, whosoever doeth work therein shall be put to death. ³ Ye shall not kindle a fire, in any of your dwellings, - on the sabbath day. ⁴ And Moses spake unto all the assembly of the sons of Israel, saying, This, is the thing which Yahweh hath commanded, saying, ⁵ Take ye from among you, a heave-offering to Yahweh, every one whose heart is willing shall bring it in, even the heave-offering of Yahweh, gold and silver and bronze: ⁶ and blue and purple and crimson and fine linen and goat's-hair; ⁷ and rams' skins dyed red, and badgers skins, and acacia wood; ⁸ and oil for giving light, and aromatic spices for the anointing oil, and for fragrant incense; ⁹ and onyx stones and setting stones, for the ephod, and for the breastpiece. ¹⁰ And, all the wise-hearted among you, shall come in, that they may make, all that which Yahweh hath commanded: -

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And oil: Exodus 27:20

spices: Exodus 25:1-40, Exodus 30:23, Exodus 30:28

Reciprocal: Exodus 35:28 - General Exodus 39:38 - sweet incense Numbers 7:14 - incense

Cross-References

Genesis 24:59
So they let go Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant and his men.

Judges 2:1
And the messenger of Yahweh came up from Gilgal, unto Bochim. And he said - I led you up out of Egypt, and brought you into the land, which I had sworn unto your fathers, And I said, I will not break my covenant with you, to times age-abiding;

Judges 2:5
So they called the name of that place, Bochim, and offered sacrifice there, unto Yahweh.

1 Samuel 31:13
and took their bones, and buried them under the tamarisk-tree in Jabesh, - and fasted seven days.

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 35:8. Oil for the light — See Exodus 25:6.