Lectionary Calendar
Wednesday, October 23rd, 2024
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Exodus 34:31
So then Moses called unto them, and Aaron and all the princes in the assembly returned unto him, - and Moses spake unto them.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
English Standard Version
But Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses talked with them.
But Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses talked with them.
Update Bible Version
And Moses called to them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him: and Moses spoke to them.
And Moses called to them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him: and Moses spoke to them.
English Revised Version
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.
New Century Version
But Moses called to them, so Aaron and all the leaders of the people returned to Moses, and he talked with them.
But Moses called to them, so Aaron and all the leaders of the people returned to Moses, and he talked with them.
New English Translation
But Moses called to them, so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and Moses spoke to them.
But Moses called to them, so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and Moses spoke to them.
Webster's Bible Translation
And Moses called to them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses talked with them.
And Moses called to them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses talked with them.
World English Bible
Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
Amplified Bible
But Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him; and he spoke to them.
But Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him; and he spoke to them.
Wycliffe Bible (1395)
and thei dredden to neiye niy, and thei weren clepid of hym, `and thei turneden ayen, as wel Aaron as the princis of the synagoge; and after that Moises spak, thei camen to hym,
and thei dredden to neiye niy, and thei weren clepid of hym, `and thei turneden ayen, as wel Aaron as the princis of the synagoge; and after that Moises spak, thei camen to hym,
Young's Literal Translation
And Moses calleth unto them, and Aaron and all the princes in the company return unto him, and Moses speaketh unto them;
And Moses calleth unto them, and Aaron and all the princes in the company return unto him, and Moses speaketh unto them;
Berean Standard Bible
But Moses called out to them; so Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses spoke to them.
But Moses called out to them; so Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses spoke to them.
Contemporary English Version
Moses called out for Aaron and the leaders to come to him, and he spoke with them.
Moses called out for Aaron and the leaders to come to him, and he spoke with them.
American Standard Version
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.
Bible in Basic English
Then Moses sent for them; and Aaron, with the chiefs of the people, came to him; and Moses had talk with them.
Then Moses sent for them; and Aaron, with the chiefs of the people, came to him; and Moses had talk with them.
Bishop's Bible (1568)
And when Moyses had called them, Aaron and all the chiefe of the congregation came vnto him: and Moyses talked with them.
And when Moyses had called them, Aaron and all the chiefe of the congregation came vnto him: and Moyses talked with them.
Complete Jewish Bible
But Moshe called to them; then Aharon and all the community leaders came back to him, and Moshe spoke to them.
But Moshe called to them; then Aharon and all the community leaders came back to him, and Moshe spoke to them.
Darby Translation
And Moses called to them; and they turned to him,—Aaron and all the principal men of the assembly; and Moses talked with them.
And Moses called to them; and they turned to him,—Aaron and all the principal men of the assembly; and Moses talked with them.
Easy-to-Read Version
But Moses called to them. So Aaron and all the leaders of the people went to him. Moses talked with them.
But Moses called to them. So Aaron and all the leaders of the people went to him. Moses talked with them.
JPS Old Testament (1917)
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him; and Moses spoke to them.
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him; and Moses spoke to them.
King James Version (1611)
And Moses called vnto them, and Aaron and all the rulers of the Congregation returned vnto him, and Moses talked with them.
And Moses called vnto them, and Aaron and all the rulers of the Congregation returned vnto him, and Moses talked with them.
King James Version
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
New Life Bible
But Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the people returned to him. And Moses spoke to them.
But Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the people returned to him. And Moses spoke to them.
New Revised Standard
But Moses called to them; and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses spoke with them.
But Moses called to them; and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses spoke with them.
Geneva Bible (1587)
But Moses called them: and Aaron and all the chiefe of the congregatio returned vnto him: and Moses talked with them.
But Moses called them: and Aaron and all the chiefe of the congregatio returned vnto him: and Moses talked with them.
George Lamsa Translation
So Moses called to them; and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him; and Moses talked with them.
So Moses called to them; and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him; and Moses talked with them.
Good News Translation
But Moses called them, and Aaron and all the leaders of the community went to him, and Moses spoke with them.
But Moses called them, and Aaron and all the leaders of the community went to him, and Moses spoke with them.
Douay-Rheims Bible
And being called by him, they returned, both Aaron and the rulers of the congregation. And after that he spoke to them,
And being called by him, they returned, both Aaron and the rulers of the congregation. And after that he spoke to them,
Revised Standard Version
But Moses called to them; and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses talked with them.
But Moses called to them; and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses talked with them.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Moses called them, and Aaron and all the rulers of the synagogue turned towards him, and Moses spoke to them.
And Moses called them, and Aaron and all the rulers of the synagogue turned towards him, and Moses spoke to them.
Christian Standard Bible®
But Moses called out to them, so Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them.
But Moses called out to them, so Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them.
Hebrew Names Version
Moshe called to them, and Aharon and all the rulers of the congregation returned to him; and Moshe spoke to them.
Moshe called to them, and Aharon and all the rulers of the congregation returned to him; and Moshe spoke to them.
Lexham English Bible
And Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them.
And Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them.
Literal Translation
And Moses called to them. And Aaron and all the leaders among the congregation turned back to him. And Moses spoke to them.
And Moses called to them. And Aaron and all the leaders among the congregation turned back to him. And Moses spoke to them.
Miles Coverdale Bible (1535)
The Moses called them. And they returned vnto him, both Aaron & all the chefest of the cogregacion. And he talked wt them.
The Moses called them. And they returned vnto him, both Aaron & all the chefest of the cogregacion. And he talked wt them.
THE MESSAGE
Moses called out to them. Aaron and the leaders in the community came back and Moses talked with them. Later all the Israelites came up to him and he passed on the commands, everything that God had told him on Mount Sinai.
Moses called out to them. Aaron and the leaders in the community came back and Moses talked with them. Later all the Israelites came up to him and he passed on the commands, everything that God had told him on Mount Sinai.
New American Standard Bible
Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers in the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers in the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
New King James Version
Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses talked with them.
Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses talked with them.
New Living Translation
But Moses called out to them and asked Aaron and all the leaders of the community to come over, and he talked with them.
But Moses called out to them and asked Aaron and all the leaders of the community to come over, and he talked with them.
New American Standard Bible (1995)
Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers in the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers in the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
Legacy Standard Bible
Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers in the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers in the congregation returned to him; and Moses spoke to them.
Contextual Overview
28 So then he was there, with Yahweh, forty days and forty nights, bread, did he not eat and, water, did he not drink, and he wrote upon the tables, the words of the covenant, the ten words. 29 And it came to pass, when Moses came down out of Mount Sinai, with the two tables of testimony in the hand of Moses, when he came down out of the mount, that, Moses, knew not that the skin of his face shone, through his having spoken with him. 30 And Aaron and all the sons of Israel saw Moses, and lo! the skin of his face shone, and they stood in awe of drawing nigh unto him. 31 So then Moses called unto them, and Aaron and all the princes in the assembly returned unto him, - and Moses spake unto them. 32 And afterwards, came nigh, all the sons of Israel, and he gave them in commandment all that Yahweh had spoken with him in Mount Sinai. 33 And when Moses had made an end of speaking with them, he put over his face a veil: 34 but, as often as Moses went in before Yahweh to speak with him, be put aside the veil until he came out, - and, as often as he came out and spake unto the sons of Israel, that which he had been commanded, 35 the sons of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses face shone, - so Moses again put the veil over his face, until he went in to speak with him.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
called: Exodus 3:15, Exodus 24:1-3
and Moses talked: Genesis 45:3, Genesis 45:15
Cross-References
Genesis 34:13
And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and spake (because he had defiled Dinah their sister) -
And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and spake (because he had defiled Dinah their sister) -
Genesis 49:7
Accursed, be their anger, because fierce, And their wrath because cruel, - I divide them in Jacob, And I disperse them in Israel.
Accursed, be their anger, because fierce, And their wrath because cruel, - I divide them in Jacob, And I disperse them in Israel.
Proverbs 6:34
For, jealousy, is the rage of a man, nor will he spare, in the day of avenging;
For, jealousy, is the rage of a man, nor will he spare, in the day of avenging;
Gill's Notes on the Bible
And Moses called unto them,.... Who, as it appears by what follows, on sight of him were so terrified, that they did not proceed on to meet him, but went back, and therefore he called unto them to return and come forward:
and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him; knowing him by his voice, and encouraged by his call of them, who before might take him to be something more than human, some glorious form, one of the heavenly angels appearing in this manner:
and Moses talked with them; after he had put a vail on his face, of which there is an account in the following verses. He talked with them friendly, and told them all that had happened to him in the mount; what a glorious sight he had been indulged with; what a proclamation of the grace and goodness of God had been made to him; and what laws and ordinances God had enjoined him and them the observance of.
