Lectionary Calendar
Sunday, May 4th, 2025
the Third Sunday after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

J.B. Rotherham Emphasized Bible

Ecclesiastes 8:4

Where the word of a king is, there is power, - who then may say to him, What wouldst thou do?

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Citizens;   King;   Rulers;   The Topic Concordance - Discerning;   Government;   Heart;   Obedience;   Wisdom;   Torrey's Topical Textbook - Kings;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Head, Headship;   Holman Bible Dictionary - Ecclesiastes, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ecclesiastes;  

Encyclopedias:

- The Jewish Encyclopedia - Death, Angel of;   Gentile;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for August 28;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
For the king’s word is authoritative, and who can say to him, “What are you doing?”
Hebrew Names Version
for the king's word is supreme. Who can say to him, "What are you doing?"
King James Version
Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?
English Standard Version
For the word of the king is supreme, and who may say to him, "What are you doing?"
New American Standard Bible
Since the word of the king is authoritative, who will say to him, "What are you doing?"
New Century Version
What the king says is law; no one tells him what to do.
Amplified Bible
For the word of a king is authoritative and powerful, And who will say to him, "What are you doing?"
World English Bible
for the king's word is supreme. Who can say to him, "What are you doing?"
Geneva Bible (1587)
Where the word of ye King is, there is power, and who shall say vnto him, What doest thou?
Legacy Standard Bible
Since the word of the king is powerful, who will say to him, "What are you doing?"
Berean Standard Bible
For the king's word is supreme, and who can say to him, "What are you doing?"
Contemporary English Version
The king's word is law. No one can ask him, "Why are you doing this?"
Complete Jewish Bible
After all, his word is final; who can challenge him, "Why are you doing that?"
Darby Translation
because the word of a king is power; and who may say unto him, What doest thou?
Easy-to-Read Version
He has the authority to give commands, and no one can tell him what to do.
George Lamsa Translation
In what manner the king speaks is lawful; and who can say to him, What are you doing?
Good News Translation
The king acts with authority, and no one can challenge what he does.
Lexham English Bible
Since the word of the king is supreme, no one can say to him, "What are you doing?"
Literal Translation
Because the king's word is that which has power; who then will say to him, What are you doing?
Miles Coverdale Bible (1535)
Like as when a kynge geueth a charge, his commaundement is mightie: Euen so who maye saye vnto him: what doest thou?
American Standard Version
For the king's word hath power; and who may say unto him, What doest thou?
Bible in Basic English
The word of a king has authority; and who may say to him, What is this you are doing?
JPS Old Testament (1917)
Forasmuch as the king's word hath power; and who may say unto him: 'What doest thou?'
King James Version (1611)
Where the word of a king is, there is power: and who may say vnto him, What doest thou?
Bishop's Bible (1568)
Like as when a king geueth a charge, his commaundement is mightie: Euen so, who may say vnto him, what doest thou?
Brenton's Septuagint (LXX)
even as a king having power: and who will say to him, What doest thou?
English Revised Version
Because the king's word hath power; and who may say unto him, What doest thou?
Wycliffe Bible (1395)
and his word is ful of power, and no man mai seie to hym, Whi doist thou so?
Update Bible Version
For the king's word [has] power; and who may say to him, What are you doing?
Webster's Bible Translation
Where the word of a king [is], [there is] power: and who may say to him, what doest thou?
New English Translation
Surely the king's authority is absolute; no one can say to him, "What are you doing?"
New King James Version
Where the word of a king is, there is power; And who may say to him, "What are you doing?"
New Living Translation
His command is backed by great power. No one can resist or question it.
New Life Bible
Since the king's word is powerful, who will say to him, "What are you doing?"
New Revised Standard
For the word of the king is powerful, and who can say to him, "What are you doing?"
Douay-Rheims Bible
And his word is full of power: neither can any man say to him: Why dost thou so?
Revised Standard Version
For the word of the king is supreme, and who may say to him, "What are you doing?"
Young's Literal Translation
Where the word of a king [is] power [is], and who saith to him, `What dost thou?'
New American Standard Bible (1995)
Since the word of the king is authoritative, who will say to him, "What are you doing?"

Contextual Overview

1 Who is really a wise man, and who knoweth the interpretation of a thing? The wisdom of a man, lighteth up his countenance, but, by defiance of countenance, one is disfigured. 2 I said , The bidding of the king, observe thou, even out of regard to the oath of God. 3 Not rashly from his presence, shouldst thou go: do not take thy stand in a vexatious thing, - for, whatsoever he pleaseth, he will do. 4 Where the word of a king is, there is power, - who then may say to him, What wouldst thou do? 5 He that observeth the commandment, will not notice a vexatious thing, - and, of time and manner, will the heart of the wise take note.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the word: 1 Kings 2:25, 1 Kings 2:29-34, 1 Kings 2:46, Proverbs 19:12, Proverbs 20:2, Proverbs 30:31, Daniel 3:15, Luke 12:4, Luke 12:5, Romans 13:1-4

What: Job 33:12, Job 33:13, Job 34:18, Job 34:19, Romans 9:20

Reciprocal: Exodus 1:18 - Why have 2 Samuel 16:10 - Who shall 2 Samuel 24:4 - the king's 1 Kings 21:7 - Dost thou now 1 Chronicles 21:4 - the king's Esther 8:10 - in the king Proverbs 30:32 - lay Matthew 7:29 - having Hebrews 1:3 - the word

Cross-References

Genesis 8:17
All the living creatures that are with thee of all flesh among birds, and among beasts, and among all the creeping things that creep on the earth, bring forth with thee, - and they shall swarm in the earth, and be fruitful and multiply, on the earth.
Genesis 8:19
All the living creatures, all that move along, and all birds, and all that moveth along over the earth - by their families, came forth out of the ark.
2 Kings 19:37
And it came to pass, as he was bowing down in the house of Nisroch his god, that, Adrammelech and Sharezer his sons , smote him with the sword, howbeit, they, escaped into the land of Ararat, - and Esarhaddon his son, reigned, in his stead.
Isaiah 37:38
And it came to pass, as he was bowing down in the house of Nisroch his god, that, Adrammelech and Sharezer his sons, smote him with the sword, howbeit, they, escaped into the land of Ararat, - and, Esarhaddon his son, reigned, in his stead.
Jeremiah 51:27
Set ye up an ensign in the earth Blow ye a horn among the nations Hallow against her - nations, Summon against her the kingdoms of Ararat Minni, and Ashkenaz, - Set in charge against her a marshal, Bring up cavalry like hairy locusts:

Gill's Notes on the Bible

Where the word of a king [is, there is] power,.... Or "dominion" z. Authority goes along with his word of command; and there is an inferior magistracy, a subordinate power under him, ready to execute his will upon the rebellious and disobedient. Jarchi interprets it, the word of the holy blessed God; and the Targum, the word of that King who rules over all the world; where his word of doctrine comes, not in word only, it is with power: his written word is quick and powerful; the word of his Gospel preached is the power of God to salvation; or is accompanied with power to enlighten dark minds, quicken dead sinners, unstop deaf ears, soften hard hearts, and deliver men from the slavery of sin and Satan; it makes men, of enemies, friends to God, Christ, and good men; transforms them by the renewing of their minds, and comforts and establishes saints; all which is attributed to the word; and are the effects of almighty power, Hebrews 4:12; his word of command also comes with power, being clothed with his authority; and is submitted to by his people in the day of his power upon them, who readily and cheerfully obey it;

and who may say unto him, what dost thou? call him to an account for, or complain of any of his works of creation, providence, or grace? This best agrees with God than with an earthly king; and is said of him elsewhere, Job 9:12.

z שלטון "imperium", Montanus, Rambachius; "dominatio", Vatablus, Junius & Tremellius, Piscator, Drusius.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile