the First Day after Christmas
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Amos 7:4
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
This is what the Lord God showed me: I saw the Lord God calling for judgment by fire. The fire destroyed the ocean and was beginning to eat up the land.
So the Lord GOD showed me, and behold, the Lord GOD was calling to contend with them by fire, and it consumed the great deep and began to consume the farmland.
This is what the Lord God showed me: The Lord God was calling for fire to come down like rain. It burned up the deep water and was going to burn up the land.
The sovereign Lord showed me this: I saw the sovereign Lord summoning a shower of fire. It consumed the great deep and devoured the fields.
Thus the Lord Yahweh showed me: and, look, the Lord Yahweh called to contend by fire; and it devoured the great deep, and would have eaten up the land.
Thus hath the Lord GOD shown to me: and behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.
Thus the Lord GOD showed me, and behold, the Lord GOD called for punishment with fire, and it devoured the great deep [underground sources of water] and began to consume the land.
This is what the Lord God showed me: behold, the Lord God was calling for a judgment by fire, and it devoured the great deep and was eating up the land.
Thus the Lord Yahweh showed me and, behold, the Lord Yahweh called for judgment by fire; and it dried up the great deep, and would have devoured the land.
The Lord God schewide to me these thingis; and lo! the Lord God schal clepe doom to fier, and it schal deuoure myche depthe of watir, and it eet togidere a part.
Thus the Lord GOD shewed me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire; and it devoured the great deep, and would have eaten up the land.
This is what the Lord GOD showed me: The Lord GOD was calling for judgment by fire. It consumed the great deep and devoured the land.
The Lord showed me that he is going to send a ball of fire to burn up everything on earth, including the ocean.
Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, the Lord Jehovah called to contend by fire; and it devoured the great deep, and would have eaten up the land.
This is what the Lord let me see: and I saw that the Lord God sent for a great fire to be the instrument of his punishment; and, after burning up the great deep, it was about to put an end to the Lord's heritage.
Next Adonai Elohim showed me this: Adonai Elohim was summoning a blazing fire to consume the great abyss, and it would have devoured the land too.
Thus did the Lord Jehovah shew unto me; and behold, the Lord Jehovah called to contend by fire; and it devoured the great deep, and ate up the inheritance.
Thus the Lord GOD showed me; and, behold, the Lord GOD called to contend by fire; and it devoured the great deep, and would have eaten up the land.
Thus hath the Lord God shewed vnto me; and behold, the Lord God called to contend by fire, and it deuoured the great deepe, and did eate vp a part.
Then the Sovereign Lord showed me another vision. I saw him preparing to punish his people with a great fire. The fire had burned up the depths of the sea and was devouring the entire land.
This is what the Lord God showed me: The Lord God was calling for a punishment by fire. It dried up the deep waters and began to destroy the farm land.
This is what the Lord God showed me: the Lord God was calling for a shower of fire, and it devoured the great deep and was eating up the land.
Thus also hath the Lord God shewed vnto me, and behold, the Lord God called to iudgement by fire, and it deuoured the great deepe, and did eate vp a part.
Thus has the LORD God showed me: and, behold, the LORD God called the people to judge them by fire, and it devoured the great deep and did eat up a part.
These things the Lord God shewed to me: and behold the Lord called for judgment unto fire, and it devoured the great deep, and ate up a part at the same time.
Thus the Lord GOD showed me: behold, the Lord GOD was calling for a judgment by fire, and it devoured the great deep and was eating up the land.
Thus also hath the Lord God shewed vnto me, and behold, the Lord God called to iudgement, by fire, & it deuoured the great deepe, and did eate vp a part.
Thus has the Lord shewed me; and, behold, the Lord called for judgment by fire, and it devoured the great deep, and devoured the Lord’s portion.
I had another vision from the Sovereign Lord . In it I saw him preparing to punish his people with fire. The fire burned up the great ocean under the earth and started to burn up the land.
The Lord God showed me this: The Lord God was calling for a judgment by fire. It consumed the great deep and devoured the land.
Thus the Lord GOD showed me and, behold, the Lord GOD called for judgment by fire; and it dried up the great deep, and would have devoured the land.
Thus hath the Lord God shewed unto me: and, behold, the Lord God called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.
This is what my Lord Yahweh showed me, and look, my Lord Yahweh was going to call for a legal case with fire, and it devoured the great deep and it ate up the plots of ground.
The Lord Jehovah made me to see this: And, behold, the Lord Jehovah was calling to contend by fire. And it consumed the great deep, and it was devouring part of it.
Thus hath the Lord Jehovah shewed me, and lo, the Lord Jehovah is calling to contend by fire, and it consumeth the great deep, yea, it hath consumed the portion, and I say:
Agayne, ye LORDE shewed me this vision: beholde, the LORDE God called the fyre to punysh withall, and it deuoured the greate depe: yee it consumed a parte allredy.
God showed me this vision: Oh! God , my Master God was calling up a firestorm. It burned up the ocean. Then it burned up the Promised Land.
Thus the Lord GOD showed me: Behold, the Lord GOD called for conflict by fire, and it consumed the great deep and devoured the territory.
Thus the Lord GOD showed me, and behold, the Lord GOD was calling to contend with them by fire, and it consumed the great deep and began to consume the farm land.
Thus Lord Yahweh showed me, and behold, Lord Yahweh was calling to contend with them by fire, and it consumed the great deep and began to consume the farm land.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
showed: Amos 7:1, Amos 7:7, Revelation 4:1
called: This is supposed to denote the invasion of Tiglathpileser, which threatened entire destruction. Amos 1:4, Amos 1:7, Amos 4:11, Amos 5:6, Exodus 9:23, Exodus 9:24, Leviticus 10:2, Numbers 16:35, Isaiah 27:4, Isaiah 66:15, Isaiah 66:16, Jeremiah 4:4, Jeremiah 21:12, Joel 2:30, Micah 1:4, Nahum 1:6, Hebrews 1:7
Reciprocal: 2 Kings 8:10 - the Lord Job 1:16 - there came Psalms 148:8 - Fire Isaiah 9:18 - wickedness Jeremiah 24:1 - Lord Jeremiah 27:2 - saith the Lord Joel 1:19 - the fire Amos 8:1 - General Haggai 1:11 - I called Acts 11:5 - and it Revelation 8:8 - burning
Cross-References
Now, no bush of the field, as yet - was in the earth, and, no herb of the field, as yet had sprung up, - because Yahweh God had not sent rain on the earth, and, man, was there none to till the ground;
And Yahweh said - My spirit shall not rule in man to times age - abiding, for that, he also, is flesh, - Yet his days shall be a hundred and twenty years.
And Yahweh said - I must wipe off man whom I created from off the face of the ground, from man unto beast unto creeping thing, and unto the bird of the heavens, - for I am grieved that I made them.
So God said unto Noah: the end of all flesh, hath come in before me, for, filled, is the earth with violence, because of them, - behold me, then, destroying them with the earth.
And, I, behold me! bringing in the flood - even waters upon the earth, to destroy all flesh wherein is the spirit of life, from under the heavens, - everything that is in the earth, shall cease to breathe:
And it came to pass, in the seven days, - that the waters of the flood, came on the earth.
In the six hundredth year, the year of the life of Noah. in the second month on the seventeenth day of the month on this day, were burst open all the fountains of the great roaring deep, and the windows of the heavens, were set open.
(And it came to pass that the heavy rain was on the earth, - forty days and forty nights.)
And it came to pass, that the flood was forty days on the earth, - and the waters increased and bare up the ark, and it was lifted high above the earth,
And all flesh ceased to breathe that moved on the earth, of birds and of tame-beasts and of wild-beasts, and of all the swarming things that swarm on the earth, - land all mankind.
Gill's Notes on the Bible
Thus hath the Lord showed unto me,.... Another vision after this manner:
and, behold, the Lord God called to contend by fire; gave out that he would have a controversy with his people Israel, and proclaimed the time when he would try the cause with them, and that by fire: or he called his family, as Jarchi; that is, his angels, as Kimchi, to cause fire to descend upon Israel, as upon Sodom and Gomorrah; so other Rabbins Kimchi mentions: or, as he interprets it, the scorching heat of the sun, like fire that restrained the rain, dried up the plants, and lessened the waters of the river, and so brought on a general drought, and in consequence famine: or rather a foreign army, involving them in war, burning their cities and towns; see Amos 1:4;
and it devoured the great deep; it seemed, as if it did; as the fire from heaven, in Elijah's time, licked up the water in the trench, 1 Kings 18:38; so this, coming at God's command, seemed to dry up the whole ocean; by which may be meant the multitude of people, nations, and kingdoms, subdued by the Assyrians; see Revelation 17:15;
and did eat up a part; a part of a field, as Jarchi and Aben Ezra; of the king's field, Amos 7:1; as Kimchi; showing, as he observes, that the reigning king was a bad king, and that this was for his sin: or rather a part of the land of Israel; and so refers, as is generally thought, to Tiglathpileser's invasion of the land, who carried captive a part of it, 2 Kings 15:29.
Barnes' Notes on the Bible
God called to contend by fire - that is, He “called” His people to maintain their cause with Him “by fire,” as He says, “I will plead” in judgment “with him” (Gog) “with” (that is,” by”) pestilence and blood” Ezekiel 38:22; and, “by fire and by His sword will the Lord plead with all flesh” Isaiah 66:16; and, “The Lord standeth up to plead and standeth to judge the people” Isaiah 3:13. Man, by rebellion, challenges God’s Omnipotence. He will have none of Him; he will find his own happiness for himself, apart from God and in defiance of Him and His laws; he plumes himself on his success, and accounts his strength or wealth or prosperity the test of the wisdom of his policy. God, sooner or later, accepts the challenge. He brings things to the issue, which man had chosen. He “enters into judgment” (Isaiah 3:14, etc.) with him. If man escapes with impunity, then he had chosen well, in rejecting God and choosing his own ways. If not, what folly and misery was his short-sighted choice; short-lived in its gain; its loss, eternal! “Fire” stands as the symbol and summary of God’s most terrible judgments. It spares nothing, leaves nothing, not even the outward form of what it destroys. Here it is plainly a symbol, since it destroys “the sea” also, which shall be destroyed only by the fire of the Day of Judgment, when “the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up” 2 Peter 3:10. The sea is called the “great deep,” only in the most solemn language, as the history of the creation or the flood, the Psalms and poetical books. Here it is used, in order to mark the extent of the desolation represented in the vision.
And did eat up a part - Rather literally, “The portion,” that is, probably the definite “portion” foreappointed by God to captivity and desolation. This probably our English Version meant by “a part.” For although God calls Himself “the Portion” of Israel Deuteronomy 32:9; Jeremiah 10:16; Zechariah 2:12, and of those who are His (Psalms 16:5; Psalms 73:26, etc; Jeremiah 10:16), and reciprocally He calls the people “the Lord’s portion Jeremiah 12:10, and the land, the portion Micah 2:4 of God’s people; yet the land is nowhere called absolutely “the portion,” nor was the country of the ten tribes specially “the portion,” given by God. Rather God exhibits in vision to the prophet, the ocean burned up, and “the portion” of Israel, upon which His judgments were first to fall. To this Amos points, as “the portion.” God knew “the portion,” which Tiglath-Pileser would destroy, and when he came and had carried captive the east and north of Israel, the pious in Israel would recognize the second, more desolating scourge, foretold by Amos; they would own that it was at the prayer of the prophet that it was stayed and went no further, and would await what remained.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Amos 7:4. The Lord God called to contend by fire — Permitted war, both civil and foreign, to harass the land, after the death of Jeroboam the second. These wars would have totally destroyed it, had not the prophet interceded.
It devoured the great deep, and did eat up a part. — We are here to understand the partially destructive wars which afterwards took place; for the Lord causes all these things to pass before the eyes of Amos in the vision of prophecy; and intimates that, at the intercession of his prophets, total ruin should be prevented.
