Lectionary Calendar
Thursday, January 9th, 2025
Thursday after Epiphany
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

J.B. Rotherham Emphasized Bible

Amos 5:21

I hate, I despise your festivals, - and can scent no fragrance in your solemn feasts.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Formalism;   Hypocrisy;   Offerings;   Worship;   Torrey's Topical Textbook - Feasts, the Anniversary;   Sins, National;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Sacrifice;   Bridgeway Bible Dictionary - Amos;   Justice;   Prophecy, prophet;   Sacrifice;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Amos, Theology of;   Anthropomorphism;   Ethics;   Hate, Hatred;   Hypocrisy;   Legalism;   Motives;   Righteousness;   Worship;   Fausset Bible Dictionary - Amos;   Prophet;   Sacrifice;   Holman Bible Dictionary - Acceptance;   Amos;   Forgiveness;   Hate, Hatred;   Justice;   Pilgrimage;   Praise;   Prophecy, Prophets;   Religion;   Hastings' Dictionary of the Bible - Amos;   Congregation, Assembly;   Ethics;   Passover and Feast of Unleavened Bread;   Sin;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Assembly;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Amos (1);   Calf, Golden;   Delight;   General;   High Place;   Idolatry;   Jeroboam;   Law in the Old Testament;   Pekahiah;   Salvation;   Sanctification;   The Jewish Encyclopedia - Amos;   Ceremonies and the Ceremonial Law;   Hatred;   Judaism;   Sacrifice;   Shemini 'Aẓeret;  

Parallel Translations

English Standard Version
"I hate, I despise your feasts, and I take no delight in your solemn assemblies.
Geneva Bible (1587)
I hate and abhorre your feast dayes, and I wil not smell in your solemne assemblies.
Christian Standard Bible®
I hate, I despise, your feasts!I can’t stand the stenchof your solemn assemblies.
Hebrew Names Version
I hate, I despise your feasts, And I can't stand your solemn assemblies.
Darby Translation
I hate, I despise your feasts, and I will not smell [a sweet odour] in your solemn assemblies.
Easy-to-Read Version
"I hate your festivals; I will not accept them. I don't enjoy your religious meetings.
Amplified Bible
"I hate, I despise and reject your [sacred] feasts, And I do not take delight in your solemn assemblies.
American Standard Version
I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.
Berean Standard Bible
I hate, I despise your feasts! I cannot stand the stench of your solemn assemblies.
Contemporary English Version
I, the Lord , hate and despise your religious celebrations and your times of worship.
Complete Jewish Bible
"I hate, I utterly loathe your festivals; I take no pleasure in your solemn assemblies.
JPS Old Testament (1917)
I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.
King James Version (1611)
I hate, I despise your feast dayes, and I will not smell in your solemne assemblies.
Bishop's Bible (1568)
I hate, I abhorre your feast dayes, and I will not smell in your solemne assemblies.
Brenton's Septuagint (LXX)
I hate, I reject your feasts, and I will not smell your meat-offerings in your general assemblies.
English Revised Version
I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.
Lexham English Bible
"I hate, I despise your festivals, and I take no delight in your assemblies.
Literal Translation
I hate, I despise your feast days; and I will not delight in your solemn assemblies.
New Century Version
The Lord says, "I hate and reject your feasts; I cannot stand your religious meetings.
New English Translation
"I absolutely despise your festivals! I get no pleasure from your religious assemblies!
New King James Version
"I hate, I despise your feast days, And I do not savor your sacred assemblies.
New Living Translation
"I hate all your show and pretense— the hypocrisy of your religious festivals and solemn assemblies.
New Life Bible
"I hate your special suppers. I will have nothing to do with them. And I am not pleased with your religious meetings.
New Revised Standard
I hate, I despise your festivals, and I take no delight in your solemn assemblies.
Douay-Rheims Bible
I hate, and have rejected your festivities: and I will not receive the odour of your assemblies.
George Lamsa Translation
I hate, I despise your feast days, and I will not smell the savor of your solemn assemblies.
Good News Translation
The Lord says, "I hate your religious festivals; I cannot stand them!
Webster's Bible Translation
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
Wycliffe Bible (1395)
Y hatide and castide awei youre feeste daies, and Y schal not take the odour of youre cumpenyes.
Young's Literal Translation
I have hated -- I have loathed your festivals, And I am not refreshed by your restraints.
World English Bible
I hate, I despise your feasts, And I can't stand your solemn assemblies.
Revised Standard Version
"I hate, I despise your feasts, and I take no delight in your solemn assemblies.
Update Bible Version
I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.
Bible in Basic English
Your feasts are disgusting to me, I will have nothing to do with them; I will take no delight in your holy meetings.
New American Standard Bible
"I hate, I reject your festivals, Nor do I delight in your festive assemblies.
King James Version
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
Miles Coverdale Bible (1535)
I hate and abhorre youre holy dayes, ad where as ye cense me when ye come together I will not accepte it.
THE MESSAGE
"I can't stand your religious meetings. I'm fed up with your conferences and conventions. I want nothing to do with your religion projects, your pretentious slogans and goals. I'm sick of your fund-raising schemes, your public relations and image making. I've had all I can take of your noisy ego-music. When was the last time you sang to me? Do you know what I want? I want justice—oceans of it. I want fairness—rivers of it. That's what I want. That's all I want.
New American Standard Bible (1995)
"I hate, I reject your festivals, Nor do I delight in your solemn assemblies.
Legacy Standard Bible
"I hate, I reject your feasts,Nor do I delight in your solemn assemblies.

Contextual Overview

21 I hate, I despise your festivals, - and can scent no fragrance in your solemn feasts. 22 Nay, though ye cause to ascend unto me ascending-sacrifices, and your meal-offerings, I will not accept them , - nor, the peace-offering of your fat heifers, will I regard. 23 Take thou away from me, the noise of thy songs, - Even the melody of thy harps, will I not hear. 24 But let, justice, roll along like water, - and, righteousness, as a torrent over flowing. 25 The sacrifices and meal-offering, ye brought near unto me, in the desert, for forty years O house of Israel; 26 But ye carried the tent of your king-idol, and your Saturn-images, - the star of your gods, which ye made for yourselves: 27 Therefore will I carry you into exile beyond Damascus, - saith Yahweh, God of hosts, is his name.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

hate: Proverbs 15:8, Proverbs 21:27, Proverbs 28:9, Isaiah 1:11-16, Isaiah 66:3, Jeremiah 6:20, Jeremiah 7:21-23, Hosea 8:13, Matthew 23:14

I will: Genesis 8:21, Leviticus 26:31, Ephesians 5:2, Philippians 4:18

smell in your solemn assemblies: or, smell your holy days

Reciprocal: 1 Samuel 4:3 - it may save 1 Samuel 15:22 - Hath the Lord Psalms 51:16 - delightest Psalms 51:17 - thou Isaiah 1:14 - my soul Isaiah 43:23 - honoured Isaiah 61:8 - I hate Hosea 2:11 - her feast Hosea 5:6 - they Hosea 6:6 - I desired Malachi 1:10 - I have Malachi 1:13 - should I accept Matthew 5:23 - thou Mark 12:33 - is more Luke 16:15 - for John 18:28 - and they Acts 17:25 - is 1 Timothy 4:8 - bodily Hebrews 10:4 - not Hebrews 10:5 - Sacrifice

Cross-References

Luke 3:37
of Methuselah, of Enoch, of Jared, - of Mahalaleel, of Cainan:

Gill's Notes on the Bible

I hate, I despise your feast days,.... Kimchi thinks this is said, and what follows, with respect to the kingdom of the house of Judah, which kept the feast the Lord commanded; but it is not necessary so to understand it; for doubtless the ten tribes imitated the worship at Jerusalem, and kept the feasts as the Jews did there, in the observance of which they trusted; but the Lord rejects their vain confidence, and lets them know that these were no ways acceptable to him; and were so far from atoning for their sins, that they were hated, abhorred, and despised by him, being observed in such a manner and with such a view as they were;

and I will not smell in your solemn assemblies; a sweet savour of rest, as in Genesis 8:21; take no pleasure in their duties and services performed, in their solemn assemblies convened together for religious purposes, nor accept of them; but, on the contrary, dislike and abhor them; see Isaiah 1:11.

Barnes' Notes on the Bible

I hate, I despise your feasts - Israel clave to its heart’s sin, the worship of the true God, under the idol-form of the calf; else, it would fain be conscientious and scrupulous. It had its “feasts” of solemn “joy” and the “restraint” of its “solemn assemblies” , which all were constrained to keep, abstaining from all servile work. They offered “whole burnt offerings,” the token of self-sacrifice, in which the sacrificer retained nothing to himself, but gave the whole freely to God. They offered also “peace offerings,” as tokens of the willing thankfulness of souls at peace with God. What they offered, was the best of its kind, “fatted beasts.” Hymns of praise, full-toned chorus, instrumental music! What was missing, Israel thought, to secure them the favor of God? Love and obedience. “If ye love Me, keep My commandments.” And so those things, whereby they hoped to propitiate God, were the object of His displeasure. “I hate, I despise, I will not accept” with good pleasure; “I will not regard,” look toward, “I will not hear, will not smell.” The words, “I will not smell,” reminded them of that threat in the law” Leviticus 26:31, “I will make your cities waste and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.” In so many ways does God declare that He would not accept or endure, what they all the while were building upon, as grounds of their acceptance. And yet so secure were they, that the only sacrifice which they did not offer, was the sin or trespass offering. Worshiping “nature,” not a holy, Personal, God, they had no sense of unholiness, for which to plead the Atoning Sacrifice to come. Truly each Day of Judgment unveils much self-deceit. How much more the Last!

Clarke's Notes on the Bible

Verse Amos 5:21. I hate, I despise your feast days — I abominate those sacrificial festivals where there is no piety, and I despise them because they pretend to be what they are not. This may refer to the three annual festivals which were still observed in a certain way among the Israelites.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile