1 Kings 22:46

J.B. Rotherham Emphasized Bible

Moreover, the rest of the male devotees who remained in the days of Asa his father, he consumed out of the land.

Parallel Translations

Update Bible Version
And the remnant of the homosexuals, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

New Living Translation
He banished from the land the rest of the male and female shrine prostitutes, who still continued their practices from the days of his father, Asa.

English Revised Version
And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

New Century Version
There were male prostitutes still in the places of worship from the days of his father, Asa. So Jehoshaphat forced them to leave.

New English Translation
He removed from the land any male cultic prostitutes who had managed to survive the reign of his father Asa.

Webster's Bible Translation
And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he removed from the land.

World English Bible
The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

Amplified Bible
And the remnant of the sodomites (male cult prostitutes) who remained in the days of his father Asa, Jehoshaphat expelled from the land.

English Standard Version
And from the land he exterminated the remnant of the male cult prostitutes who remained in the days of his father Asa.

Wycliffe Bible (1395)
But also he took awey fro the loond the relikis of men turned in to wymmens condiciouns, that leften in the daies of Aza, his fadir.

Berean Standard Bible
He banished from the land any male cult prostitutes who had remained from the days of his father Asa.

American Standard Version
And the remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

Bible in Basic English
He put an end to the rest of those who were used for sex purposes in the worship of the gods, all those who were still in the land in the time of his father Asa.

Complete Jewish Bible
Other activities of Y'hoshafat, all his power that he demonstrated and how he made war are recorded in the Annals of the Kings of Y'hudah.

Darby Translation
And the remainder of the sodomites, which were left in the days of his father Asa, he put away from out of the land.

Easy-to-Read Version
Jehoshaphat forced all the men and women who sold their bodies for sex to leave the places of worship. They had served in these places of worship while his father Asa was king.

JPS Old Testament (1917)
Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he warred, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

King James Version (1611)
And the remnant of the Sodomites which remained in the dayes of his father Asa, he tooke out of the land.

New Life Bible
He destroyed from the land those who were left of the men who sold the use of their bodies in their religion during the days of his father Asa.

New Revised Standard
The remnant of the male temple prostitutes who were still in the land in the days of his father Asa, he exterminated.

Geneva Bible (1587)
And the Sodomites, which remayned in the dayes of his father Asa, he put cleane out of the land.

George Lamsa Translation
And the remnant of the Sodomites, which remained in the days of his father Asa, he removed from the land.

Good News Translation
He got rid of all the male and female prostitutes serving at the pagan altars who were still left from the days of his father Asa.

Douay-Rheims Bible
(22-47) And the remnant also of the effeminate, who remained in the days of Asa, his father, he took out of the land.

Revised Standard Version
And the remnant of the male cult prostitutes who remained in the days of his father Asa, he exterminated from the land.

Bishop's Bible (1568)
And the remnaunt of the stewes of the males which remayned in the dayes of his father Asa, he put cleane out of the lande.

Brenton's Septuagint (LXX)
And the rest of the acts of Josaphat, and his mighty deeds, whatever he did, behold, are not these things written in the book of the chronicles of the kings of Juda?

Christian Standard Bible®
He eradicated from the land the rest of the male cult prostitutes who were left from the days of his father Asa.

Hebrew Names Version
The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

King James Version
And the remnant of the sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land.

Lexham English Bible
The remainder of the male shrine prostitutes who were left over in the days of Asa his father he exterminated from the land.

Literal Translation
And he took out of the land the rest of the sodomites which remained in the days of his father Asa.

Young's Literal Translation
And the remnant of the whoremongers who were left in the days of Asa his father he took away out of the land;

Miles Coverdale Bible (1535)
He put out of the londe also the whoremongers that yet were lefte, which remayned ouer in the tyme of his father Asa.

New American Standard Bible
And the remnant of the cult prostitutes who remained in the days of his father Asa, he eliminated from the land.

New King James Version
And the rest of the perverted persons, [fn] who remained in the days of his father Asa, he banished from the land.

New American Standard Bible (1995)
The remnant of the sodomites who remained in the days of his father Asa, he expelled from the land.

Legacy Standard Bible
And the remnant of the male cult prostitutes who remained in the days of his father Asa, he purged from the land.

Contextual Overview

⁴¹ Now, Jehoshaphat son of Asa, began to reign over Judah, - in the fourth year of Ahab, king of Israel. ⁴² Jehoshaphat, was thirty-five years old when he began to reign, and, twenty-five years, reigned he in Jerusalem, - and, the name of his mother, was Azubah, daughter of Shilhi. ⁴³ And he walked in all the way of Asa his father, he turned not aside therefrom, - doing that which was right in the eyes of Yahweh: nevertheless, the high places, were not taken away, - still were the people offering sacrifices and burning incense in the high places. ⁴⁴ And Jehoshaphat made peace with the king of Israel. ⁴⁵ Now, the rest of the story of Jehoshaphat, and his might that he shewed, and how he warred, are, they, not written in the book of the Chronicles of the kings of Judah? ⁴⁶ Moreover, the rest of the male devotees who remained in the days of Asa his father, he consumed out of the land. ⁴⁷ And, king, was there none in Edom, a prefect, was king. ⁴⁸ Jehoshaphat, made ships of Tarshish, to go to Ophir, for gold; but they went not, - for ships had been broken to pieces in Ezion-geber. ⁴⁹ Then, said Ahaziah son of Ahab, unto Jehoshaphat, Let, my servants, go with, thy servants, in the ships, - but Jehoshaphat did not consent. ⁵⁰ So Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers, in the city of David his father, - and, Jehoram his son, reigned, in his stead.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the remnant: 1 Kings 14:24, 1 Kings 15:12, Genesis 19:5, Deuteronomy 23:17, Judges 19:22, Romans 1:26, Romans 1:27, 1 Corinthians 6:9, 1 Timothy 1:10, Jude 1:7

Reciprocal: 2 Kings 23:7 - the sodomites

Gill's Notes on the Bible

And the remnant of the Sodomites, which remained in the days of his father Asa, he took out of the land. His father Asa removed many of these filthy creatures, but not all; as many, no doubt, as came within his knowledge, but some remained, whom this his son removed, being of the same disposition with his father, see 1 Kings 15:12.

Barnes' Notes on the Bible

See the marginal references notes.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 46. The remnant of the sodomites — הקדש of the consecrated persons; or it may rather apply here to the system of pollution, effeminacy, and debauch. He destroyed the thing itself; the abominations of Priapus, and the rites of Venus, Baal, and Ashtaroth. No more of that impure worship was to be found in Judea.