Lectionary Calendar
Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
1 Kings 22:25
Then said Micaiah, Lo! thou art about to see, on that day, - when thou enterest a chamber within a chamber, to hide thyself.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Update Bible Version
And Micaiah said, Look, you shall see on that day, when you shall go into an inner chamber to hide yourself.
And Micaiah said, Look, you shall see on that day, when you shall go into an inner chamber to hide yourself.
New Living Translation
And Micaiah replied, "You will find out soon enough when you are trying to hide in some secret room!"
And Micaiah replied, "You will find out soon enough when you are trying to hide in some secret room!"
English Revised Version
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
New Century Version
Micaiah answered, "You will find out on the day you go to hide in an inside room."
Micaiah answered, "You will find out on the day you go to hide in an inside room."
New English Translation
Micaiah replied, "Look, you will see in the day when you go into an inner room to hide."
Micaiah replied, "Look, you will see in the day when you go into an inner room to hide."
Webster's Bible Translation
And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
World English Bible
Micaiah said, Behold, you shall see on that day, when you shall go into an inner chamber to hide yourself.
Micaiah said, Behold, you shall see on that day, when you shall go into an inner chamber to hide yourself.
Amplified Bible
Micaiah said, "Behold, you shall see on that day [of the king's defeat] when you enter an inner room [looking for a place] to hide yourself."
Micaiah said, "Behold, you shall see on that day [of the king's defeat] when you enter an inner room [looking for a place] to hide yourself."
English Standard Version
And Micaiah said, "Behold, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide yourself."
And Micaiah said, "Behold, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide yourself."
Wycliffe Bible (1395)
And Mychee seide, Thou schalt se in that dai, whanne thou schalt go in to closet with ynne closet, that thou be hid.
And Mychee seide, Thou schalt se in that dai, whanne thou schalt go in to closet with ynne closet, that thou be hid.
Berean Standard Bible
Micaiah replied, "You will soon see, on that day when you go and hide in an inner room."
Micaiah replied, "You will soon see, on that day when you go and hide in an inner room."
Contemporary English Version
Micaiah answered, "You'll find out on the day you have to hide in the back room of some house."
Micaiah answered, "You'll find out on the day you have to hide in the back room of some house."
American Standard Version
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
Bible in Basic English
And Micaiah said, Truly, you will see on that day when you go into an inner room to keep yourself safe.
And Micaiah said, Truly, you will see on that day when you go into an inner room to keep yourself safe.
Complete Jewish Bible
Mikhay'hu said, "You'll find out the day you go into an inside room, trying to hide."
Mikhay'hu said, "You'll find out the day you go into an inside room, trying to hide."
Darby Translation
And Micah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go from chamber to chamber to hide thyself.
And Micah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go from chamber to chamber to hide thyself.
Easy-to-Read Version
Micaiah answered, "Look, what I said will happen! And you will see it one day when you are in a secret room somewhere hiding."
Micaiah answered, "Look, what I said will happen! And you will see it one day when you are in a secret room somewhere hiding."
JPS Old Testament (1917)
And Micaiah said: 'Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.'
And Micaiah said: 'Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.'
King James Version (1611)
And Micaiah sayde, Beholde, thou shalt see in that day, when thou shalt goe into an inner chamber, to hide thy selfe.
And Micaiah sayde, Beholde, thou shalt see in that day, when thou shalt goe into an inner chamber, to hide thy selfe.
New Life Bible
Micaiah said, "See, you will see on that day when you go into a room to hide yourself."
Micaiah said, "See, you will see on that day when you go into a room to hide yourself."
New Revised Standard
Micaiah replied, "You will find out on that day when you go in to hide in an inner chamber."
Micaiah replied, "You will find out on that day when you go in to hide in an inner chamber."
Geneva Bible (1587)
And Michaiah saide, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt goe from chamber to chamber to hide thee.
And Michaiah saide, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt goe from chamber to chamber to hide thee.
George Lamsa Translation
And Micah said to him, Behold, you shall see in that day, when you shall go into an inner chamber to hide yourself.
And Micah said to him, Behold, you shall see in that day, when you shall go into an inner chamber to hide yourself.
Good News Translation
"You will find out when you go into some back room to hide," Micaiah replied.
"You will find out when you go into some back room to hide," Micaiah replied.
Douay-Rheims Bible
And Micheas said: Thou shalt see in the day when thou shalt go into a chamber within a chamber to hide thyself.
And Micheas said: Thou shalt see in the day when thou shalt go into a chamber within a chamber to hide thyself.
Revised Standard Version
And Micai'ah said, "Behold, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide yourself."
And Micai'ah said, "Behold, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide yourself."
Bishop's Bible (1568)
And Michea sayde: Behold, thou shalt see in that day when thou shalt go from chamber to chamber to hyde thee.
And Michea sayde: Behold, thou shalt see in that day when thou shalt go from chamber to chamber to hyde thee.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Michaias said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an innermost chamber to hide thyself there.
And Michaias said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an innermost chamber to hide thyself there.
Christian Standard Bible®
Micaiah replied, “You will soon see when you go to hide in an inner chamber on that day.”
Micaiah replied, “You will soon see when you go to hide in an inner chamber on that day.”
Hebrew Names Version
Mikhayahu said, Behold, you shall see on that day, when you shall go into an inner chamber to hide yourself.
Mikhayahu said, Behold, you shall see on that day, when you shall go into an inner chamber to hide yourself.
King James Version
And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
Lexham English Bible
Then Micaiah said, "Behold, you are about to see on that day when you go from room to room to hide."
Then Micaiah said, "Behold, you are about to see on that day when you go from room to room to hide."
Literal Translation
And Micaiah said, Behold, You shall see on that day when you go into the innermost room to be hidden.
And Micaiah said, Behold, You shall see on that day when you go into the innermost room to be hidden.
Young's Literal Translation
And Micaiah saith, `Lo, thou art seeing on that day, when thou goest in to the innermost chamber to be hidden.'
And Micaiah saith, `Lo, thou art seeing on that day, when thou goest in to the innermost chamber to be hidden.'
Miles Coverdale Bible (1535)
Micheas sayde: Beholde, thou shalt se it in yt daye, whan thou shalt go fro one chamber to another to hyde the.
Micheas sayde: Beholde, thou shalt se it in yt daye, whan thou shalt go fro one chamber to another to hyde the.
THE MESSAGE
Micaiah said, "You'll know soon enough; you'll know it when you're frantically and futilely looking for a place to hide."
Micaiah said, "You'll know soon enough; you'll know it when you're frantically and futilely looking for a place to hide."
New American Standard Bible
And Micaiah said, "Behold, you are going to see how on that day when you go from one inner room to another trying to hide yourself."
And Micaiah said, "Behold, you are going to see how on that day when you go from one inner room to another trying to hide yourself."
New King James Version
And Micaiah said, "Indeed, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide!"
And Micaiah said, "Indeed, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide!"
New American Standard Bible (1995)
Micaiah said, "Behold, you shall see on that day when you enter an inner room to hide yourself."
Micaiah said, "Behold, you shall see on that day when you enter an inner room to hide yourself."
Legacy Standard Bible
And Micaiah said, "Behold, you will see on that day when you enter an inner room to hide."
And Micaiah said, "Behold, you will see on that day when you enter an inner room to hide."
Contextual Overview
15 So he came unto the king, and the king said unto him, Micaiah, shall we go against Ramoth-gilead to battle, or shall we forbear? And he said unto him - Go up and prosper, and Yahweh will deliver it into the hand of the king. 16 And the king said unto him, How many times must, I, adjure thee, - that thou speak unto me nothing but truth, in the name of Yahweh? 17 And he said - I saw all Israel, scattered among the mountains, like sheep that have no shepherd, - so Yahweh said, These have, no masters, let them return every man unto his own house, in peace. 18 Then said the king of Israel, unto Jehoshaphat, - Did I not say unto thee, He will not be moved to prophesy concerning me anything good, only calamity. 19 Then he said, Therefore, hear thou the word of Yahweh, - I saw Yahweh, sitting upon his throne, and all the host of the heavens, standing by him, on his right hand, and on his left. 20 And Yahweh said, Who will persuade Ahab, that he may go up and fall, at Ramoth-gilead? And, one, said in this manner, and, another, said in that manner. 21 Then came forth a spirit, and stood before Yahweh, and said - I, will persuade him. 22 And Yahweh said unto him - Wherewith? And he said - I will go forth, and become a spirit of falsehood in the mouth of all his prophets, - So he said, - Thou mayest persuade, yea and prevail, go forth, and do so. 23 Now, therefore, lo! Yahweh hath suffered a spirit of falsehood to be put into the mouth of all these thy prophets. But, Yahweh himself, hath spoken concerning thee, calamity. 24 Then drew near Zedekiah, son of Chenaanah, and smote Micaiah on the cheek, - and said - Where then passed the Spirit of Yahweh, from me, to speak unto thee?
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Behold: Numbers 31:8, Isaiah 9:14-16, Jeremiah 23:15, Jeremiah 28:16, Jeremiah 28:17, Jeremiah 29:21, Jeremiah 29:22, Jeremiah 29:32, Amos 7:17, 2 Peter 2:1, Revelation 19:20
into an inner chamber: or, from chamber to chamber, Heb. a chamber in a chamber, 1 Kings 20:30, *marg.
Reciprocal: 1 Kings 17:3 - hide thyself 2 Kings 9:2 - inner chamber Isaiah 9:9 - And all Jeremiah 14:15 - Sword and famine shall not Jeremiah 28:10 - took Jeremiah 32:8 - Then I Ezekiel 13:9 - and ye Ezekiel 21:14 - entereth Amos 3:12 - so shall Malachi 2:4 - ye 2 Timothy 3:9 - their
Gill's Notes on the Bible
And Micaiah said, behold, thou shalt see in the day when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself. Who would either accompany Ahab to the battle, and, upon his being wounded, flee to the first place of secrecy for safety; or, upon the news of his defeat brought to Samaria, would betake himself to a private chamber for security, fearing the enemy would pursue to the very place; or else through fear of the populace, who would attribute the death of the king to the advice of him and the other prophets.
Barnes' Notes on the Bible
Micaiah addresses himself not so much to Zedekiahâs question, as to the main point which lies in dispute - which of them, namely, is a true prophet. âWhen the news, i. e., of Ahabâs death, caused by his following thy counsels, reaches Samaria, and thou hast to hide thyself from the vengeance of Ahaziah or Jezebel, then, in that day, thou wilt know whether I or thou be the true prophet.â
Clarke's Notes on the Bible
Verse 25. When thou shalt go into an inner chamber — It is probable that this refers to some Divine judgment which fell upon this deceiver. Hearing of the tragical result of the battle, he no doubt went into a secret place to hide himself from the resentment of Jezebel, and the Israelitish courtiers, and there it is probable he perished; but how, when, or where, is not mentioned.
