Lectionary Calendar
Monday, September 8th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
1 Kings 17:11
And, as she went to fetch it, he called to her and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread, in thy hand.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
As she went to get it, he called to her and said, “Please bring me a piece of bread in your hand.”
As she went to get it, he called to her and said, “Please bring me a piece of bread in your hand.”
Hebrew Names Version
As she was going to get it, he called to her, and said, Please bring me a morsel of bread in your hand.
As she was going to get it, he called to her, and said, Please bring me a morsel of bread in your hand.
King James Version
And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
English Standard Version
And as she was going to bring it, he called to her and said, "Bring me a morsel of bread in your hand."
And as she was going to bring it, he called to her and said, "Bring me a morsel of bread in your hand."
New Century Version
As she was going to get his water, Elijah said, "Please bring me a piece of bread, too."
As she was going to get his water, Elijah said, "Please bring me a piece of bread, too."
New English Translation
As she went to get it, he called out to her, "Please bring me a piece of bread."
As she went to get it, he called out to her, "Please bring me a piece of bread."
Amplified Bible
As she was going to get it, he called to her and said, "Please bring me a piece of bread in your hand."
As she was going to get it, he called to her and said, "Please bring me a piece of bread in your hand."
New American Standard Bible
As she was going to get it, he called to her and said, "Please bring me a piece of bread in your hand."
As she was going to get it, he called to her and said, "Please bring me a piece of bread in your hand."
Geneva Bible (1587)
And as she was going to fet it, he called to her, and sayde, Bring me, I pray thee, a morsell of bread in thine hand.
And as she was going to fet it, he called to her, and sayde, Bring me, I pray thee, a morsell of bread in thine hand.
Legacy Standard Bible
So she went to get it, and he called to her and said, "Please get me a piece of bread in your hand."
So she went to get it, and he called to her and said, "Please get me a piece of bread in your hand."
Contemporary English Version
As she left to get it, he asked, "Would you also please bring me a piece of bread?"
As she left to get it, he asked, "Would you also please bring me a piece of bread?"
Complete Jewish Bible
As she was going to get it, he called after her, "Please bring me a piece of bread in your hand."
As she was going to get it, he called after her, "Please bring me a piece of bread in your hand."
Darby Translation
And she went to fetch [it], and he called to her and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
And she went to fetch [it], and he called to her and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
Easy-to-Read Version
As she was going to get the water, Elijah said, "Bring me a piece of bread too, please."
As she was going to get the water, Elijah said, "Bring me a piece of bread too, please."
George Lamsa Translation
And as she was going to fetch it, he called to her and said, Bring me a morsel of bread in your hand.
And as she was going to fetch it, he called to her and said, Bring me a morsel of bread in your hand.
Good News Translation
And as she was going to get it, he called out, "And please bring me some bread, too."
And as she was going to get it, he called out, "And please bring me some bread, too."
Lexham English Bible
She went to fetch it, and he called to her and said, "Please bring me a morsel of bread in your hand."
She went to fetch it, and he called to her and said, "Please bring me a morsel of bread in your hand."
Literal Translation
And she went to bring it . And he called to her and said, Please bring me a bit of bread in your hand.
And she went to bring it . And he called to her and said, Please bring me a bit of bread in your hand.
Miles Coverdale Bible (1535)
And as she was goinge to fetch it, he cried vnto her, & sayde: Brynge me a morsell of bred also in thine hande.
And as she was goinge to fetch it, he cried vnto her, & sayde: Brynge me a morsell of bred also in thine hande.
American Standard Version
And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
Bible in Basic English
And when she was going to get it, he said to her, And get me with it a small bit of bread.
And when she was going to get it, he said to her, And get me with it a small bit of bread.
Bishop's Bible (1568)
And as she was going to fet it, he cryed after her, and saide: bryng me I pray thee a morsell of bread also in thyne hand.
And as she was going to fet it, he cryed after her, and saide: bryng me I pray thee a morsell of bread also in thyne hand.
JPS Old Testament (1917)
And as she was going to fetch it, he called to her, and said: 'Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.'
And as she was going to fetch it, he called to her, and said: 'Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.'
King James Version (1611)
And as shee was going to fetch it, he called to her, and said, Bring mee, I pray thee, a morsell of bread in thine hand.
And as shee was going to fetch it, he called to her, and said, Bring mee, I pray thee, a morsell of bread in thine hand.
Brenton's Septuagint (LXX)
And she went to fetch it; and Eliu cried after her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of the bread that is in thy hand.
And she went to fetch it; and Eliu cried after her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of the bread that is in thy hand.
English Revised Version
And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
Berean Standard Bible
And as she was going to get it, he called to her and said, "Please bring me a piece of bread."
And as she was going to get it, he called to her and said, "Please bring me a piece of bread."
Wycliffe Bible (1395)
And whanne sche yede to bringe, he criede bihynde hir bac, and seide, Y biseche, bringe thou to me also a mussel of breed in thin hond.
And whanne sche yede to bringe, he criede bihynde hir bac, and seide, Y biseche, bringe thou to me also a mussel of breed in thin hond.
Young's Literal Translation
And she goeth to bring [it], and he calleth unto her and saith, `Bring, I pray thee, to me a morsel of bread in thy hand.'
And she goeth to bring [it], and he calleth unto her and saith, `Bring, I pray thee, to me a morsel of bread in thy hand.'
Update Bible Version
And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray you, a morsel of bread in your hand.
And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray you, a morsel of bread in your hand.
Webster's Bible Translation
And as she was going to bring [it], he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
And as she was going to bring [it], he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
World English Bible
As she was going to get it, he called to her, and said, Please bring me a morsel of bread in your hand.
As she was going to get it, he called to her, and said, Please bring me a morsel of bread in your hand.
New King James Version
And as she was going to get it, he called to her and said, "Please bring me a morsel of bread in your hand."
And as she was going to get it, he called to her and said, "Please bring me a morsel of bread in your hand."
New Living Translation
As she was going to get it, he called to her, "Bring me a bite of bread, too."
As she was going to get it, he called to her, "Bring me a bite of bread, too."
New Life Bible
As she was going to get it, he called to her, "I ask of you, bring me a piece of bread in your hand."
As she was going to get it, he called to her, "I ask of you, bring me a piece of bread in your hand."
New Revised Standard
As she was going to bring it, he called to her and said, "Bring me a morsel of bread in your hand."
As she was going to bring it, he called to her and said, "Bring me a morsel of bread in your hand."
Douay-Rheims Bible
And when she was going to fetch it, he called after her, saying: Bring me also, I beseech thee, a morsel of bread in thy hand.
And when she was going to fetch it, he called after her, saying: Bring me also, I beseech thee, a morsel of bread in thy hand.
Revised Standard Version
And as she was going to bring it, he called to her and said, "Bring me a morsel of bread in your hand."
And as she was going to bring it, he called to her and said, "Bring me a morsel of bread in your hand."
New American Standard Bible (1995)
As she was going to get it, he called to her and said, "Please bring me a piece of bread in your hand."
As she was going to get it, he called to her and said, "Please bring me a piece of bread in your hand."
Contextual Overview
8 Then came the word of Yahweh unto him, saying - 9 Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there, - Lo! I have commanded, there, a widow woman, to sustain thee. 10 So he arose and went to Zarephath, and, when he came to the entrance of the city, lo! there, a widow woman gathering sticks, - and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink. 11 And, as she went to fetch it, he called to her and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread, in thy hand. 12 And she said - By the life of Yahweh, thy God, verily I have not a cake, only a handful of meal in the jar, and a little oil in the cruse, - and lo! I have been gathering a couple of sticks, so I shall go in and make it ready for me and for my son, that we may eat it - and die! 13 And Elijah said unto her - Do not fear, go in - make ready according to thy word, - howbeit, make me thereof a little cake, first, and bring it out to me, and, for thyself and thy son, make ready, afterwards. 14 For, thus, saith Yahweh, God of Israel, The jar of meal, shall not waste, and, the cruse of oil, shall not fail, - until the day that Yahweh giveth rain upon the face of the ground. 15 So she went and made ready, according to the word of Elijah, - and did eat, she, and he, and her house, certain days: 16 The jar of meal, did not waste, - and, the cruse of oil, did not fail, - according to the word of Yahweh, which he spake through Elijah.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
as she was going: Genesis 24:18, Genesis 24:19, Matthew 10:42, Matthew 25:35-40, Hebrews 13:2
a morsel: 1 Kings 17:9, 1 Kings 18:4, Genesis 18:5
Cross-References
Genesis 17:25
And Ishmael, his son, was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
And Ishmael, his son, was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Genesis 17:27
and, all the men of his house, born of his house, and bought with silver from the son of a stranger, were circumcised with him.
and, all the men of his house, born of his house, and bought with silver from the son of a stranger, were circumcised with him.
Exodus 4:25
So Zipporah took a sharp stone and cut off the foreskin of her son, and cast it down at his feet, - and said - Surely, a bridegroom by rites of blood, art thou to me!
So Zipporah took a sharp stone and cut off the foreskin of her son, and cast it down at his feet, - and said - Surely, a bridegroom by rites of blood, art thou to me!
Exodus 12:48
And when there may sojourn with thee a sojourner who may wish to keep a passover to Yahweh, there must be circumcised to him every male and then, may he draw near to keep it, so shall he be as a native of the land, - but no uncircumcised male, shall eat thereof.
And when there may sojourn with thee a sojourner who may wish to keep a passover to Yahweh, there must be circumcised to him every male and then, may he draw near to keep it, so shall he be as a native of the land, - but no uncircumcised male, shall eat thereof.
Deuteronomy 10:16
Therefore must ye circumcise the foreskin of your hearts, - and your necks, must ye stiffen no more.
Therefore must ye circumcise the foreskin of your hearts, - and your necks, must ye stiffen no more.
Joshua 5:3
So Joshua made him knives of flint, - and circumcised the sons of Israel, at the Hill of Foreskins.
So Joshua made him knives of flint, - and circumcised the sons of Israel, at the Hill of Foreskins.
2 Samuel 3:14
And David sent messengers unto Ish-bosheth son of Saul, saying, - Give up my wife, Michal, whom I espoused to myself, for a hundred foreskins of Philistines.
And David sent messengers unto Ish-bosheth son of Saul, saying, - Give up my wife, Michal, whom I espoused to myself, for a hundred foreskins of Philistines.
Acts 7:8
And he gave unto him a covenant of circumcision; and, thus, he begat Isaac, and circumcised him on the eighth day, and Isaac, Jacob, and Jacob, the twelve patriarchs.
And he gave unto him a covenant of circumcision; and, thus, he begat Isaac, and circumcised him on the eighth day, and Isaac, Jacob, and Jacob, the twelve patriarchs.
Romans 4:11
And, a sign, he received namely of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while yet uncircumcised; to the end he might be father of all that believe during uncircumcision, to the end the same righteousness might be reckoned unto them, -
And, a sign, he received namely of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had while yet uncircumcised; to the end he might be father of all that believe during uncircumcision, to the end the same righteousness might be reckoned unto them, -
Gill's Notes on the Bible
And as she was going to fetch it,.... For she made no difficulty of granting his request, but immediately set out to fetch him some water from the city, or some spring close by, or her own house; being very ready to do an hospitable act to a stranger, and especially to a good man, and a prophet, as she might perceive by his habit he was, as it seems by what follows:
and said, bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand; to eat before he drank; this he said still further to try her whether she was the person that was to sustain him, as well as in order to lead on to more discourse with her.
