the First Week after Epiphany
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
J.B. Rotherham Emphasized Bible
1 John 3:18
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
Little children, let us not love in word or talk but in deed and in truth.
My litle children, let vs not loue in worde, neither in tongue onely, but in deede and in trueth.
Little children, let us not love in word or speech, but in action and in truth.
My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth.
Children, let us not love with word, nor with tongue, but in deed and in truth.
My children, our love should not be only words and talk. No, our love must be real. We must show our love by the things we do.
Little children (believers, dear ones), let us not love [merely in theory] with word or with tongue [giving lip service to compassion], but in action and in truth [in practice and in sincerity, because practical acts of love are more than words].
My little children, let us not love in word, neither with the tongue; but in deed and truth.
Little children, let us love not in word and speech, but in action and truth.
Children, you show love for others by truly helping them, and not merely by talking about it.
Children, let us love not with words and talk, but with actions and in reality!
Little children, we must stop loving in word and in tongue, but instead lovelove">[fn] in actionwork">[fn] and in truth.Ezekiel 33:31; Romans 12:9; Ephesians 4:15; James 2:15; 1 Peter 1:22;">[xr]
My sons, let us not love one another in words and in tongue, but in works and in truth.
My children, let us not love one another in words and in tongue, but in acts and in truth.
My little children, let vs not loue in word, neither in tongue, but indeede and in trueth.
My babes, let vs not loue in worde, neither in tongue: but in deede and in veritie.
[My] little children, let us not love in word, neither with the tongue; but in deed and truth.
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
Little children, let us not love with word or with tongue, but in deed and truth.
My little children, let us not love in word, or in tongue, but in deed and in truth.
Little children, let's not love with word or with tongue, but in deed and truth.
My children, we should love people not only with words and talk, but by our actions and true caring.
Little children, let us not love with word or with tongue but in deed and truth.
My little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth.
Dear children, let's not merely say that we love each other; let us show the truth by our actions.
Little children, let us love, not in word or speech, but in truth and action.
My little children, let us not love in word nor in tongue, but in deed and in truth.
My children, let us not love one another in word and in tongue, but in deed and in truth.
My children, our love should not be just words and talk; it must be true love, which shows itself in action.
My little children, let's not love in word only, neither with the tongue only, but in deed and truth.
My beloved children, let us love not in word, neither in tongue, but in deed and in truth.
Dear children, let us not love in words only nor with the lips, but in deed and in truth.
Mi litle sones, loue we not in word, nethir in tunge, but in werk and treuthe.
My little children, let us not love in word, neither in tongue, but in deed and in truth.
Little children, let us not love in word or speech but in deed and in truth.
My babes let vs not love in worde nether in tonge: but with dede and in veritie:
[My] Little children, let us not love in word, neither with the tongue; but in deed and truth.
My little children, may we not love in word nor in tongue, but in word and in truth!
My little children, do not let our love be in word and in tongue, but let it be in act and in good faith.
My litle children, let vs not loue with worde nether with tonge, but with ye dede, and with the trueth.
my dear children, let not our love be only in the language of our lips, but in the real effects of the heart.
My dear children, let's not just talk about love; let's practice real love. This is the only way we'll know we're living truly, living in God's reality. It's also the way to shut down debilitating self-criticism, even when there is something to it. For God is greater than our worried hearts and knows more about us than we do ourselves.
My children, let us not love with words or in talk only. Let us love by what we do and in truth.
A cowboy's love isn't all talk and no walk. Our love is true and can be seen in everything we do.
Little children, let us not love with word or with tongue, but in deed and truth.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
My: 1 John 2:1
let: Exodus 33:21, Matthew 25:41-45, Romans 12:9, 1 Corinthians 13:4-7, Galatians 5:13, Galatians 6:1, Galatians 6:2, Ephesians 4:1-3, Ephesians 4:15, 1 Thessalonians 1:3, James 2:15, James 2:16, 1 Peter 1:22
Reciprocal: Deuteronomy 10:19 - General Judges 19:20 - let all thy wants Ruth 2:16 - General 2 Chronicles 28:15 - clothed Job 31:19 - General Proverbs 3:9 - General Proverbs 19:7 - yet Isaiah 32:17 - quietness Isaiah 58:7 - to deal Ezekiel 33:31 - for with Luke 7:5 - and Luke 7:47 - she Luke 10:27 - and thy John 14:21 - that hath John 19:27 - took Acts 9:39 - and showing Acts 16:34 - when Romans 15:18 - by word 1 Corinthians 5:8 - but 2 Corinthians 6:6 - love 2 Corinthians 6:13 - I speak Philippians 4:8 - are true Colossians 3:17 - in word 2 Thessalonians 2:17 - in Hebrews 6:10 - work Hebrews 10:24 - love James 3:17 - hypocrisy 1 Peter 3:8 - love as brethren 1 John 4:21 - General 2 John 1:1 - whom 3 John 1:1 - whom
Cross-References
Then said Yahweh God unto the serpent - Because thou hast done this, Accursed, art thou above every tame-beast, and above every wild-beast of the field, - on thy belly, shall thou go, and dust, shalt thou eat all the days of thy life.
And enmity, will I put between thee, and the woman, and between thy seed and her seed, - He shall crush thy head, but, thou, shalt crush his heel.
know, that Yahweh your God will no further drive out these nations from before you, - but they will become unto you a snare and a hook, and a goad in your sides, and thorns in your eyes, until ye have perished from off this goodly soil, which Yahweh your God hath given unto you.
and said - Naked came I forth from the womb of my mother, and naked must I return thither, Yahweh, gave, and, Yahweh, hath taken away, - The name of Yahweh be blessed!
Whose harvest, the hungry, eateth up, and, even out of thorn hedges, he taketh it, and the snare gapeth for their substance.
Instead of wheat, let there come forth bramble, and, instead of barley, a bad-smelling weed! Ended are the words of Job.
Thou causest man to return unto dust, And hast said - Return, ye sons of Adam!
Putting on light, as a robe, Stretching out the heavens, as a curtain;
Thorns and snares, are in the way of the perverse, - he that guardeth his soul, shall be far from them.
And lo! there had come up all over it - thorns, there had covered the face thereof - thistles, and, the stone fence thereof, had been thrown down.
Gill's Notes on the Bible
My little children, let us not love in word, neither in tongue,.... Which though it holds good of love to God, and to Jesus Christ, yet here is to be understood of love to the brethren, as the context shows; and so the Syriac version reads, "let us not love one another in word", c. that is, without the heart, or with a double heart speaking one thing with the lip, and designing another thing in the heart; speaking peaceably with the mouth, and with the heart laying wait; or we should not love in this manner "only"; and so the Arabic version of De Dieu adds. It is very lawful, and right to express our love to one another, and to all men in words, to give good words, and use courteous language, and speak in a kind, tender, and affectionate manner, and especially to persons in distress; but this should not be all, it will be of no avail to say to such, be warmed and filled, and give them nothing but these good words, nothing to warm and fill them with; see James 2:15;
but in deed and in truth; for true love is a laborious and operative grace, hence we read of the work and labour of love; it shows itself by the saints serving one another, in spirituals; as by bearing one another's burdens, forbearing with, and forgiving one another, praying for each other, and building up one another on their most holy faith; exhorting each other to the duties of religion, and not suffering sins upon one another, but admonish in love, and restore with meekness; and in temporals, distributing to the necessities of the saints, ministering: to them of their worldly substance, and supplying their daily wants: and this is loving "in deed", or "in work"; this is actual love, love in fact, and what is apparent and evident: and it is "in truth", when it is in reality, and not in show only; and when it is cordially and heartily done, with cheerfulness, and without grudging.
Barnes' Notes on the Bible
My little children, let us not love in word, neither in tongue - By mere profession; by merely sayinG that we love each other. See 1 Peter 1:22.
But in deed and in truth - In such acts as shall show that our professed love is sincere and real. Let us do the deed of love, whether anything is said about it or not. See the notes at Matthew 6:3.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 18. My little children — τεκνιαμου, My beloved children, let us not love in word-in merely allowing the general doctrine of love to God and man to be just and right;
Neither in tongue — In making professions of love, and of a charitable and humane disposition, and resting there; but in deed- by humane and merciful acts;
And in truth. — Feeling the disposition of which we speak. There is a good saying in Yalcut Rubeni, fol. 145, 4, on this point: "If love consisted in word only, then love ceaseth as soon as the word is pronounced. Such was the love between Balak and Balaam. But if love consisteth not in word, it cannot be dissolved; such was the love of Abraham, Isaac, Jacob, and the rest of the patriarchs which were before them."
