the Week of Proper 24 / Ordinary 29
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Zechariah 6:7
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
The red spotted horses were anxious to go look at their part of the earth, so the angel told them, "Go walk through the earth." So they went walking through their part of the earth.
When the strong ones went out, they were eager to go to patrol the earth. And He said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth.
When the powerful horses went out, they were eager to go through all the earth. So he said, "Go through all the earth," and they did.
And the strong went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Go from here, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Go hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
When the strong horses went out, they were eager to patrol the earth. And the LORD said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth [watching and protecting it].
When the strong horses came out, they were impatient to go and patrol the earth. And he said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth.
The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth: and he said, "Go around and through the earth!" So they walked back and forth through the earth.
Forsothe thei that weren strengeste wenten out, and souyten for to go, and renne aboute bi al erthe. And he seide, Go ye, and walke ye thorouy the erthe. And thei walkiden thorouy erthe.
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
As the strong horses went out, they were eager to go and patrol the earth; and the LORD said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth.
The horses came out eager to patrol the earth, and the angel told them, "Start patrolling the earth." When they had gone on their way,
And the strong went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
And the red ones go to the east; and they made request that they might go up and down through the earth: and he said, Go up and down through the earth. So they went up and down through the earth.
Then the gray ones went out and were seeking to go and wander throughout the whole earth, when he said, "Wander throughout the whole earth"; and they did wander throughout the whole earth.
and the strong go forth, and seek to go that they may walk to and fro through the earth. And he said, Go, walk to and fro through the earth. And they walked to and fro through the earth.
and the bay went forth'. And they sought to go that they might walk to and fro through the earth; and he said: 'Get you hence, walk to and fro through the earth.' So they walked to and fro through the earth.
And the baye went foorth, and sought to goe, that they might walke to and fro through the earth: and he said, Get ye hence, walke to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
When the strong horses went out, they were in a hurry to look over all the earth." And he said, "Go, look over all the earth." So they went over the whole earth.
When the steeds came out, they were impatient to get off and patrol the earth. And he said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth.
And the reddish went out, and required to go, and passe through the world, and he sayde, Goe passe through the worlde. So they went thorowout the world.
And the red horses went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth; and he said to them, Go, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
and, the deep red, have come forward and sought to go their way, that they might journey to and fro in the land, so he said, Go your way, journey to and fro in the land, - and they journeyed to and fro in the land.
And they that were most strong, went out, and sought to go, and to run to and fro through all the earth. And he said: Go, walk throughout the earth: and they walked throughout the earth.
When the steeds came out, they were impatient to get off and patrol the earth. And he said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth.
And the strong horses went out, & required to go and take their iourney ouer the whole earth: And he saide, Get you hence, & go through the worlde: So they went throughout the worlde.
And the ash-coloured went out, and looked to go and compass the earth: and he said, Go, and compass the earth. And they compassed the earth.
As the dappled horses came out, they were impatient to go and inspect the earth. The angel said, "Go and inspect the earth!"—and they did.
As the strong horses went out, they wanted to go patrol the earth, and the Lord said, “Go, patrol the earth.” So they patrolled the earth.
The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the eretz: and he said, "Go around and through the eretz!" So they walked back and forth through the eretz.
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
When the strong horses went out, they were anxious to go to patrol the earth. And he said, "Go, patrol the earth." And they patrolled the earth.
And the strong colored ones went forth and sought to go, to walk to and fro in the earth. And he said, Go! Walk to and fro in the earth. So they walked to and fro in the earth.
and the strong ones have come forth, and they seek to go to walk up and down in the earth;' and he saith, `Go, walk up and down in the earth;' and they walk up and down in the earth.
These horses were very stronge, & wente out: and sought to go and take their iourney ouer the whole earth. And he sayde: get you hence, and go thorow the worlde. So they wete thorow out the worlde.
All these strong ones are scattering; they have sought permission to go and walk about over the earth." The Lord had said, "Go! Walk about over the earth!" So they are doing so.
Then the strong steeds went out, eager to go, that they might walk to and fro throughout the earth. And He said, "Go, walk to and fro throughout the earth." So they walked to and fro throughout the earth.
"When the strong ones went out, they were eager to go to patrol the earth." And He said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth.
Now the mighty ones went out, and they sought to go to patrol the earth." And He said, "Go, patrol the earth." So they patrolled the earth.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the bay: Zechariah 1:10, Genesis 13:17, 2 Chronicles 16:9, Job 1:6, Job 1:7, Job 2:1, Job 2:2, Daniel 7:19, Daniel 7:24
Reciprocal: Ezekiel 9:11 - I have Zechariah 1:8 - speckled Zechariah 1:11 - We Zechariah 6:3 - grisled
Cross-References
Then the people began to multiply on the earth, and daughters were born to them.
The sons of God saw the beautiful women and took any they wanted as their wives.
Then the Lord said, "My Spirit will not put up with humans for such a long time, for they are only mortal flesh. In the future, their normal lifespan will be no more than 120 years."
In those days, and for some time after, giant Nephilites lived on the earth, for whenever the sons of God had intercourse with women, they gave birth to children who became the heroes and famous warriors of ancient times.
Pairs of every kind of bird, and every kind of animal, and every kind of small animal that scurries along the ground, will come to you to be kept alive.
So Noah did everything exactly as God had commanded him.
But the wicked will die. The Lord 's enemies are like flowers in a field— they will disappear like smoke.
Fear of the Lord lengthens one's life, but the years of the wicked are cut short.
The Lord has made everything for his own purposes, even the wicked for a day of disaster.
That is why your land is in mourning, and everyone is wasting away. Even the wild animals, the birds of the sky, and the fish of the sea are disappearing.
Gill's Notes on the Bible
And the bay went forth, and sought to go,.... Without leave: these design either the Romans; or, since distinct from the grisled, the Huns, Goths, and Vandals; who sought to go out of their own places into other countries: and were desirous
that they might walk to and fro through the earth: without control; overrunning as they, did the Roman empire, and set up ten kingdoms in it; unless this is to be understood of the land of Judea only, through which the Romans walked to and fro at pleasure, and subdued it:
and he said; that is, the Lord of the whole earth, before whom they stood:
Get ye hence, walk to and fro through the earth; as being filled with indignation at them, and yet suffered them to have their will; and so Kimchi interprets the phrase,
"he gave them power to go and subdue lands;''
and to the same purpose Jarchi,
"he gave them power to rule with great authority; and this is the kingdom of Edom or Rome:''
So they walked to and fro through the earth; either the land of Judea, as the Romans did, and made it a Roman province; and these may represent Rome Papal, set up and supported by the above people, even the beast of Rome, which has reigned over the kings of the earth, to whom the ten kings gave their kingdom and power.
Barnes' Notes on the Bible
And the strong went forth and sought to go, that they might walk to and fro through the earth - The mention of their strength corresponds to the extent of the power and commission, for which they asked, to go to and fro, up and down, at their will, unhindered, through the whole earth. The Babylonian empire held Egypt only out of Asia; the Persian was conquered in its efforts against Europe, in Greece; Alexanderâs was like a meteor, gleaming but breaking into the four: the Roman combined East and West and within large limits tranquilly.
And he said go, walk to and fro in the earth - He commanded, and they, which were before withheld, went, âand they walked to and fro on the earth,â ordering all things at their will, under the Providence of God, whereby He gave free access to the Gospel in all their wide empire. The Greek empire being extinguished, the Romans no longer went into any given country, but superintended and governed all human things in (it is the language of the New Testament) âall the world.â Cyril: âThese same, the dappled and ashen-grey horses were commanded to traverse the earth, and they did traverse it; for they mastered all under heaven, and ruled the whole earth, God consenting and arraying those who swayed the Roman might with this brilliant glory. For, as God, He knew beforehand the greatness of their future piety.â
Clarke's Notes on the Bible
Verse Zechariah 6:7. And the bay went forth — The Seleucidae, who conquered Syria and the upper provinces, and who wished to extend their conquests, and "sought to go, that they might walk to and fro throughout the earth," were of unbounded ambition, and sought universal empire; such as Antiochus the Great. "So they walked to and fro," did extend their conquests; and harassed many countries by their vexatious and almost continual wars. Some think the Romans are meant, who carried their conquests hither and thither, just as the Divine providence permitted them.
