Lectionary Calendar
Tuesday, October 22nd, 2024
the Week of Proper 24 / Ordinary 29
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

New Living Translation

Zechariah 6:4

"And what are these, my lord?" I asked the angel who was talking with me.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Vision;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Answer;   Horses;   Bridgeway Bible Dictionary - Vision;   Fausset Bible Dictionary - Zephaniah;   Holman Bible Dictionary - Chariots;   Zechariah, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Colours;   Morrish Bible Dictionary - Horse;   Zechariah, Prophecy of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Chariot;   Four;   Zechariah, Book of;   The Jewish Encyclopedia - Merkabah;  

Parallel Translations

Easy-to-Read Version
I asked the angel who was talking with me, "Sir, what does this mean?"
New American Standard Bible
So I responded and said to the angel who was speaking with me, "What are these, my lord?"
New Century Version
I asked the angel who was talking with me, "What are these, sir?"
Update Bible Version
Then I answered and said to the angel that talked with me, What are these, my lord?
Webster's Bible Translation
Then I answered and said to the angel that talked with me, What [are] these, my lord?
Amplified Bible
Then I said to the angel who was speaking with me, "What are these, my lord?"
English Standard Version
Then I answered and said to the angel who talked with me, "What are these, my lord?"
World English Bible
Then I asked the angel who talked with me, "What are these, my lord?"
Wycliffe Bible (1395)
And Y answeride, and seide to the aungel that spak in me, What ben these thingis, my lord?
English Revised Version
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
Berean Standard Bible
So I inquired of the angel who was speaking with me, "What are these, my lord?"
Contemporary English Version
"Sir," I asked the angel. "What do these stand for?"
American Standard Version
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
Bible in Basic English
And I made answer and said to the angel who was talking to me, What are these, my lord?
Complete Jewish Bible
I asked the angel speaking with me, "What are these, my Lord?"
Darby Translation
And I spoke and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
JPS Old Testament (1917)
Then I answered and said unto the angel that spoke with me: 'What are these, my lord?'
King James Version (1611)
Then I answered, and said vnto the Angel that talked with mee, What are these, my Lord ?
New Life Bible
Then I said to the angel who was speaking with me, "What are these, my lord?"
New Revised Standard
Then I said to the angel who talked with me, "What are these, my lord?"
Geneva Bible (1587)
Then I answered, and saide vnto the Angell that talked with mee, What are these, my Lorde?
George Lamsa Translation
Then I answered and said to the angel who talked with me, What are these, my lord?
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then began I, and said, unto the messenger who was speaking with me, - What are these, my lord?
Douay-Rheims Bible
And I answered, and said to the angel that spoke in me: What are these, my lord?
Revised Standard Version
Then I said to the angel who talked with me, "What are these, my lord?"
Bishop's Bible (1568)
Then spake I, and saide vnto the angel that talked with me: O Lord, what are these?
Brenton's Septuagint (LXX)
And I answered and said to the angel that talked with me, What are these, my Lord?
Good News Translation
Then I asked the angel, "Sir, what do these chariots mean?"
Christian Standard Bible®
So I inquired of the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?”
Hebrew Names Version
Then I asked the angel who talked with me, "What are these, my lord?"
King James Version
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
Lexham English Bible
And I answered and said to the angel that was talking to me, "What are these, my lord?"
Literal Translation
And I answered and said to the angel who was talking with me, What are these, my lord?
Young's Literal Translation
And I answer and say unto the messenger who is speaking with me, `What [are] these, my lord?'
Miles Coverdale Bible (1535)
Then spake I, and sayde vnto the angel that talked with me: O lorde, what are these?
THE MESSAGE
I asked the Messenger-Angel, "Sir, what's the meaning here?"
New English Translation
Then I asked the angelic messenger who was speaking with me, "What are these, sir?"
New King James Version
Then I answered and said to the angel who talked with me, "What are these, my lord?"
New American Standard Bible (1995)
Then I spoke and said to the angel who was speaking with me, "What are these, my lord?"
Legacy Standard Bible
Then I answered and said to the angel who was speaking with me, "What are these, my lord?"

Contextual Overview

1 Then I looked up again and saw four chariots coming from between two bronze mountains. 2 The first chariot was pulled by red horses, the second by black horses, 3 the third by white horses, and the fourth by powerful dappled-gray horses. 4 "And what are these, my lord?" I asked the angel who was talking with me. 5 The angel replied, "These are the four spirits of heaven who stand before the Lord of all the earth. They are going out to do his work. 6 The chariot with black horses is going north, the chariot with white horses is going west, and the chariot with dappled-gray horses is going south." 7 The powerful horses were eager to set out to patrol the earth. And the Lord said, "Go and patrol the earth!" So they left at once on their patrol. 8 Then the Lord summoned me and said, "Look, those who went north have vented the anger of my Spirit there in the land of the north."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

unto: Zechariah 1:9, Zechariah 1:19-21, Zechariah 5:5, Zechariah 5:6, Zechariah 5:10

Reciprocal: Daniel 9:22 - he informed Zechariah 4:4 - What

Cross-References

Genesis 6:15
Make the boat 450 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high.
Genesis 6:20
Pairs of every kind of bird, and every kind of animal, and every kind of small animal that scurries along the ground, will come to you to be kept alive.
Genesis 6:21
And be sure to take on board enough food for your family and for all the animals."
Genesis 6:22
So Noah did everything exactly as God had commanded him.
Genesis 11:4
Then they said, "Come, let's build a great city for ourselves with a tower that reaches into the sky. This will make us famous and keep us from being scattered all over the world."
Numbers 13:33
We even saw giants there, the descendants of Anak. Next to them we felt like grasshoppers, and that's what they thought, too!"
Numbers 16:2
They incited a rebellion against Moses, along with 250 other leaders of the community, all prominent members of the assembly.
Deuteronomy 3:11
(King Og of Bashan was the last survivor of the giant Rephaites. His bed was made of iron and was more than thirteen feet long and six feet wide. It can still be seen in the Ammonite city of Rabbah.)
1 Samuel 17:4
Then Goliath, a Philistine champion from Gath, came out of the Philistine ranks to face the forces of Israel. He was over nine feet tall!

Gill's Notes on the Bible

Then I answered and said unto the angel that talked with me,.... After he had seen the chariots come out, and had observed the different colours of the horses in them:

what [are] these, my lord? that is, what do they signify? what is the meaning of this vision?


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile