the Week of Proper 23 / Ordinary 28
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Zechariah 4:1
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Then the angel who was talking to me returned and woke me up. I was like a person waking up from sleep.
Then the angel who had been speaking with me returned and woke me, like a person who is awakened from his sleep.
Then the angel who was talking with me returned and woke me up as if I had been asleep.
And the angel that talked with me came again, and woke me, as a man that is awakened out of his sleep.
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
And the angel who was speaking with me came back and awakened me, like a man who is awakened out of his sleep.
And the angel who talked with me came again and woke me, like a man who is awakened out of his sleep.
The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.
And the aungel turnede ayen, that spak in me, and reiside me, as a man that is reisid of his sleep.
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
Then the angel who was speaking with me returned and woke me, as a man is awakened from his sleep.
The angel who explained the visions woke me from what seemed like sleep.
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
And the angel who was talking to me came again, awaking me as a man out of his sleep.
Then the angel that had been speaking with me returned and roused me, as if he were waking someone up from being asleep,
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
And the angel that spoke with me returned, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
And the Angell that talked with me, came againe and waked me, as a man that is wakened out of his sleepe:
Then the angel who was speaking with me returned and woke me up like a man would be made to wake up from his sleep.
The angel who talked with me came again, and wakened me, as one is wakened from sleep.
And the Angel that talked with mee, came againe and waked mee, as a man that is raysed out of his sleepe,
AND the angel who talked with me came back and waked me, as a man is wakened out of his sleep,
And once more the messenger who was speaking with me, roused me up, just as a man might be roused up out of his sleep.
And the angel that spoke in me came again: and he waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
And the angel who talked with me came again, and waked me, like a man that is wakened out of his sleep.
And the angell that talked with me, came againe, and waked me, as a man that is raysed out of his sleepe,
And the angel that talked with me returned, and awakened me, as when a man is awakened out of his sleep.
The angel who had been speaking to me came again and roused me as if I had been sleeping.
The angel who was speaking with me then returned and roused me as one awakened out of sleep.
The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
And the angel who was talking with me returned, and he wakened me as one who is wakened from his sleep.
And the angel who was speaking with me returned and awakened me, as a man is awakened out of his sleep.
And the messenger who is speaking with me doth turn back, and stir me up as one who is stirred up out of his sleep,
And ye angel that talked with me, came agayne, & waked me vp (as a man that is raysed out of his slepe)
The Messenger-Angel again called me to attention. It was like being wakened out of deep sleep.
The angelic messenger who had been speaking with me then returned and woke me, as a person is wakened from sleep.
Now the angel who talked with me came back and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.
Then the angel who was speaking with me returned and roused me, as a man who is awakened from his sleep.
Then the angel who was speaking with me returned and roused me, as a man who is roused from his sleep.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the angel: Zechariah 1:9, Zechariah 1:13, Zechariah 1:19, Zechariah 2:3, Zechariah 3:6, Zechariah 3:7
waked: 1 Kings 19:5-7, Jeremiah 31:26, Daniel 8:18, Daniel 10:8-10, Luke 9:32, Luke 22:45, Luke 22:46
Reciprocal: 1 Kings 7:49 - the candlesticks Song of Solomon 5:2 - sleep Zechariah 1:14 - the angel
Cross-References
And I will cause hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will strike your head, and you will strike his heel."
Adam had sexual relations with his wife again, and she gave birth to another son. She named him Seth, for she said, "God has granted me another son in place of Abel, whom Cain killed."
Lamech named his son Noah, for he said, "May he bring us relief from our work and the painful labor of farming this ground that the Lord has cursed."
So kill all the boys and all the women who have had intercourse with a man.
We must not be like Cain, who belonged to the evil one and killed his brother. And why did he kill him? Because Cain had been doing what was evil, and his brother had been doing what was righteous.
Gill's Notes on the Bible
And the angel that talked with me,.... See Zechariah 1:9:
came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep; into which he fell, after he had had the former vision; see Daniel 8:18.
Barnes' Notes on the Bible
The angel came again - The angel (as before Zechariah 2:3) had gone forth to receive some fresh instruction from a higher angel or from God.
And awakened me - As a man is awakened out of sleep. Zechariah, overwhelmed by the greatness of the visions, must have sunk down in a sort of stupor, as after the vision of the ram and he-goat, as Gabriel was speaking with him, Daniel says, “I was in a deep sleep on my face toward the ground, and he touched me and set me upright” Daniel 8:18; and again at the voice of the angel, who, after his three weeks’ fast Daniel 10:9, came to declare to him Daniel 10:21 the scripture of truth; and at the Transfiguration, “Peter and they that were with him were heavy with sleep, and when they were awake, they saw His glory.” Luke 9:32. Osorius: “Wondrous and stupendous mysteries were they which were shown to the divine man. He saw the Branch of the Lord; he saw His invincible might; he saw His brightness of Divine Intelligence and Providence; he saw the amplitude of beauty and dignity. Nailed then and struck still with amazement, while he revolved these things in his mind, sunk in a sort of sleep, he is borne out of himself and, mantled around with darkness, understands that the secret things of Divine Wisdom cannot be perfectly comprehended by the mind of any. This then he attained that, his senses being overpowered, he should see nothing, save that wherein is the sum of wisdom, that this immensity of the divine excellence cannot be searched out. By this sleep he was seized, when he was roused by the angel to see further mysteries.”
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER IV
The prophet, overpowered by his last vision, is roused by the
angel to behold another, 1;
intended also to assure the Jews of the success of Joshua and
Zerubbabel in building the temple, and surmounting every
obstacle in the way; till at length, by the good providence of
God, it should be finished, amidst the joyful acclamations of
the spectators, 2-10.
The angel's explanation of the golden candlestick, and of the
two olive trees, 11-14.
NOTES ON CHAP. IV
Verse Zechariah 4:1. The angel - came again, and waked me — Abp. Newcome considers this vision as represented on the same night, Zechariah 1:8, with the preceding ones. See the latter part of Zechariah 4:10, compared with Zechariah 3:9. After some interval the prophet, overpowered with the vision which had been presented to him, was awakened from his prophetic trance as from a sleep.
