Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Zechariah 1:9
I asked the angel who was talking with me, "My lord, what do these horses mean?" "I will show you," the angel replied.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Easy-to-Read Version
I said, "Sir, what are these horses for?" Then the angel speaking to me said, "I will show you what these horses are for."
I said, "Sir, what are these horses for?" Then the angel speaking to me said, "I will show you what these horses are for."
New American Standard Bible
Then I said, "What are these, my lord?" And the angel who was speaking with me said to me, "I will show you what these are."
Then I said, "What are these, my lord?" And the angel who was speaking with me said to me, "I will show you what these are."
New Century Version
I asked, "What are these, sir?" The angel who was talking with me answered, "I'll show you what they are."
I asked, "What are these, sir?" The angel who was talking with me answered, "I'll show you what they are."
Update Bible Version
Then I said, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said to me, I will show you what these are.
Then I said, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said to me, I will show you what these are.
Webster's Bible Translation
Then said I, O my lord, what [are these]? And the angel that talked with me said to me, I will show thee what these [are].
Then said I, O my lord, what [are these]? And the angel that talked with me said to me, I will show thee what these [are].
Amplified Bible
Then I said, "O my lord, what are these?" And the angel who was speaking with me said, "I will show you what these are."
Then I said, "O my lord, what are these?" And the angel who was speaking with me said, "I will show you what these are."
English Standard Version
Then I said, ‘What are these, my lord?' The angel who talked with me said to me, ‘I will show you what they are.'
Then I said, ‘What are these, my lord?' The angel who talked with me said to me, ‘I will show you what they are.'
World English Bible
Then I asked, 'My lord, what are these?'" The angel who talked with me said to me, "I will show you what these are."
Then I asked, 'My lord, what are these?'" The angel who talked with me said to me, "I will show you what these are."
Wycliffe Bible (1395)
And Y seide, My lord, who ben these? And an aungel of the Lord seide to me, that spak in me, Y schal schewe to thee what these ben.
And Y seide, My lord, who ben these? And an aungel of the Lord seide to me, that spak in me, Y schal schewe to thee what these ben.
English Revised Version
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
Berean Standard Bible
"What are these, my lord?" I asked. And the angel who was speaking with me replied, "I will show you what they are."
"What are these, my lord?" I asked. And the angel who was speaking with me replied, "I will show you what they are."
Contemporary English Version
An angel was there to explain things to me, and I asked, "Sir, who are these riders?" "I'll tell you," the angel answered.
An angel was there to explain things to me, and I asked, "Sir, who are these riders?" "I'll tell you," the angel answered.
American Standard Version
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee what these are.
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee what these are.
Bible in Basic English
Then I said, O my lord, what are these? And the angel who was talking to me said to me, I will make clear to you what they are.
Then I said, O my lord, what are these? And the angel who was talking to me said to me, I will make clear to you what they are.
Complete Jewish Bible
I asked, "What are these, my Lord?" The angel speaking with me said to me, "I will show you what these are."
I asked, "What are these, my Lord?" The angel speaking with me said to me, "I will show you what these are."
Darby Translation
And I said, My lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these are.
And I said, My lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these are.
JPS Old Testament (1917)
Then said I: 'O my lord, what are these?' And the angel that spoke with me said unto me: 'I will show thee what these are.'
Then said I: 'O my lord, what are these?' And the angel that spoke with me said unto me: 'I will show thee what these are.'
King James Version (1611)
Then said I, O my Lord, what are these? And the Angel that talked with me, said vnto me, I wil shew thee what these be.
Then said I, O my Lord, what are these? And the Angel that talked with me, said vnto me, I wil shew thee what these be.
New Life Bible
I asked, "My lord, what are these?" And the angel who was speaking with me said, "I will show you what these are."
I asked, "My lord, what are these?" And the angel who was speaking with me said, "I will show you what these are."
New Revised Standard
Then I said, "What are these, my lord?" The angel who talked with me said to me, "I will show you what they are."
Then I said, "What are these, my lord?" The angel who talked with me said to me, "I will show you what they are."
Geneva Bible (1587)
Then sayd I, O my Lorde, what are these? And the Angel that talked with me, sayde vnto me, I wil shew thee what these be.
Then sayd I, O my Lorde, what are these? And the Angel that talked with me, sayde vnto me, I wil shew thee what these be.
George Lamsa Translation
Then I said, O my LORD, what are these? And the angel that talked with me said to me, I will show you what they are.
Then I said, O my LORD, what are these? And the angel that talked with me said to me, I will show you what they are.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then said I, What are these, my lord? And the messenger who was speaking with me, said unto me, I, will shew thee what these, are.
Then said I, What are these, my lord? And the messenger who was speaking with me, said unto me, I, will shew thee what these, are.
Douay-Rheims Bible
And I said: What are these, my lord? and the angel that spoke in me, said to me: I will shew thee what these are:
And I said: What are these, my lord? and the angel that spoke in me, said to me: I will shew thee what these are:
Revised Standard Version
Then I said, 'What are these, my lord?' The angel who talked with me said to me, 'I will show you what they are.'
Then I said, 'What are these, my lord?' The angel who talked with me said to me, 'I will show you what they are.'
Bishop's Bible (1568)
Then sayde I, O my Lorde, what are these? And the angel that talked with me, sayde vnto me: I will shewe thee what these be.
Then sayde I, O my Lorde, what are these? And the angel that talked with me, sayde vnto me: I will shewe thee what these be.
Brenton's Septuagint (LXX)
And I said, What are these, my lord? And the angel spoke with me said to me, I will shew thee what these things are.
And I said, What are these, my lord? And the angel spoke with me said to me, I will shew thee what these things are.
Good News Translation
I asked him, "Sir, what do these horses mean?" He answered, "I will show you what they mean.
I asked him, "Sir, what do these horses mean?" He answered, "I will show you what they mean.
Christian Standard Bible®
I asked, “What are these, my lord?”
I asked, “What are these, my lord?”
Hebrew Names Version
Then I asked, 'My lord, what are these?'" The angel who talked with me said to me, "I will show you what these are."
Then I asked, 'My lord, what are these?'" The angel who talked with me said to me, "I will show you what these are."
King James Version
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.
Lexham English Bible
And I asked, "What are these, my lord?" And the angel who was talking with me said, "I will show you what these are."
And I asked, "What are these, my lord?" And the angel who was talking with me said, "I will show you what these are."
Literal Translation
Then I said, My lord, what are these? And the angel who was speaking with me said to me, I will show you what these are .
Then I said, My lord, what are these? And the angel who was speaking with me said to me, I will show you what these are .
Young's Literal Translation
And I say, `What [are] these, my lord?' And the messenger who is speaking with me saith unto me, `I -- I do shew thee what these [are].'
And I say, `What [are] these, my lord?' And the messenger who is speaking with me saith unto me, `I -- I do shew thee what these [are].'
Miles Coverdale Bible (1535)
Then sayde I: O my LORDE, what are these? And the angel that talked with me, sayed vnto me: I will shewe the what these be.
Then sayde I: O my LORDE, what are these? And the angel that talked with me, sayed vnto me: I will shewe the what these be.
THE MESSAGE
I said, "Sir, what are these horses doing here? What's the meaning of this?" The Angel-Messenger said, "Let me show you."
I said, "Sir, what are these horses doing here? What's the meaning of this?" The Angel-Messenger said, "Let me show you."
New English Translation
Then I asked one nearby, "What are these, sir?" The angelic messenger who replied to me said, "I will show you what these are."
Then I asked one nearby, "What are these, sir?" The angelic messenger who replied to me said, "I will show you what these are."
New King James Version
Then I said, "My lord, what are these?" So the angel who talked with me said to me, "I will show you what they are."
Then I said, "My lord, what are these?" So the angel who talked with me said to me, "I will show you what they are."
New American Standard Bible (1995)
Then I said, "My lord, what are these?" And the angel who was speaking with me said to me, "I will show you what these are."
Then I said, "My lord, what are these?" And the angel who was speaking with me said to me, "I will show you what these are."
Legacy Standard Bible
Then I said, "My lord, what are these?" And the angel who was speaking with me said to me, "I will show you what these are."
Then I said, "My lord, what are these?" And the angel who was speaking with me said to me, "I will show you what these are."
Contextual Overview
7 Three months later, on February 15, the Lord sent another message to the prophet Zechariah son of Berekiah and grandson of Iddo. 8 In a vision during the night, I saw a man sitting on a red horse that was standing among some myrtle trees in a small valley. Behind him were riders on red, brown, and white horses. 9 I asked the angel who was talking with me, "My lord, what do these horses mean?" "I will show you," the angel replied. 10 The rider standing among the myrtle trees then explained, "They are the ones the Lord has sent out to patrol the earth." 11 Then the other riders reported to the angel of the Lord , who was standing among the myrtle trees, "We have been patrolling the earth, and the whole earth is at peace." 12 Upon hearing this, the angel of the Lord prayed this prayer: "O Lord of Heaven's Armies, for seventy years now you have been angry with Jerusalem and the towns of Judah. How long until you again show mercy to them?" 13 And the Lord spoke kind and comforting words to the angel who talked with me. 14 Then the angel said to me, "Shout this message for all to hear: ‘This is what the Lord of Heaven's Armies says: My love for Jerusalem and Mount Zion is passionate and strong. 15 But I am very angry with the other nations that are now enjoying peace and security. I was only a little angry with my people, but the nations inflicted harm on them far beyond my intentions. 16 "‘Therefore, this is what the Lord says: I have returned to show mercy to Jerusalem. My Temple will be rebuilt, says the Lord of Heaven's Armies, and measurements will be taken for the reconstruction of Jerusalem.'
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
what: Zechariah 1:19, Zechariah 4:4, Zechariah 4:11, Zechariah 6:4, Daniel 7:16, Daniel 8:15, Revelation 7:13, Revelation 7:14
the angel: Zechariah 2:3, Zechariah 4:5, Zechariah 5:5, Zechariah 6:4, Zechariah 6:5, Genesis 31:11, Daniel 8:16, Daniel 9:22, Daniel 9:23, Daniel 10:11-14, Revelation 17:1-7, Revelation 19:9, Revelation 19:10, Revelation 22:8-16
Reciprocal: Daniel 8:13 - one saint Zechariah 1:14 - the angel Zechariah 3:1 - he
Cross-References
Genesis 1:1
In the beginning God created the heavens and the earth.
In the beginning God created the heavens and the earth.
Genesis 1:2
The earth was formless and empty, and darkness covered the deep waters. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.
The earth was formless and empty, and darkness covered the deep waters. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.
Genesis 1:5
God called the light "day" and the darkness "night." And evening passed and morning came, marking the first day.
God called the light "day" and the darkness "night." And evening passed and morning came, marking the first day.
Genesis 1:6
Then God said, "Let there be a space between the waters, to separate the waters of the heavens from the waters of the earth."
Then God said, "Let there be a space between the waters, to separate the waters of the heavens from the waters of the earth."
Genesis 1:8
God called the space "sky." And evening passed and morning came, marking the second day.
God called the space "sky." And evening passed and morning came, marking the second day.
Genesis 1:9
Then God said, "Let the waters beneath the sky flow together into one place, so dry ground may appear." And that is what happened.
Then God said, "Let the waters beneath the sky flow together into one place, so dry ground may appear." And that is what happened.
Genesis 1:11
Then God said, "Let the land sprout with vegetation—every sort of seed-bearing plant, and trees that grow seed-bearing fruit. These seeds will then produce the kinds of plants and trees from which they came." And that is what happened.
Then God said, "Let the land sprout with vegetation—every sort of seed-bearing plant, and trees that grow seed-bearing fruit. These seeds will then produce the kinds of plants and trees from which they came." And that is what happened.
Genesis 1:28
Then God blessed them and said, "Be fruitful and multiply. Fill the earth and govern it. Reign over the fish in the sea, the birds in the sky, and all the animals that scurry along the ground."
Then God blessed them and said, "Be fruitful and multiply. Fill the earth and govern it. Reign over the fish in the sea, the birds in the sky, and all the animals that scurry along the ground."
Genesis 1:29
Then God said, "Look! I have given you every seed-bearing plant throughout the earth and all the fruit trees for your food.
Then God said, "Look! I have given you every seed-bearing plant throughout the earth and all the fruit trees for your food.
Job 26:7
God stretches the northern sky over empty space and hangs the earth on nothing.
God stretches the northern sky over empty space and hangs the earth on nothing.
Gill's Notes on the Bible
Then said I, O my Lord,.... These are the words of the Prophet Zechariah to the angel that showed him this vision:
what are these? what is the meaning of this vision? particularly who are meant by the horses, red, speckled, and white, and those upon them?
And the angel that talked with me; who seems to be different from the Angel of the Lord, the man among the myrtle trees, Zechariah 1:8 he was one of the ministering spirits; see
Revelation 17:1:
said unto me, I will show thee what these [be]; that is, give an interpretation of the vision, and point out the persons intended by the horses.
Barnes' Notes on the Bible
What are these? - He asks, not who, but what they import.
The angel that talked with me - Literally, âspake in me.â The very rare expression seems meant to convey the thought of an inward speaking, whereby the words should be borne directly into the soul, without the intervention of the ordinary outward organs. God says to Moses, âIf there is a prophet among you, I, the Lord, will make Myself known unto him in a vision, I will speak (literally) in him in a dream. My servant Moses is not so - In him will I speak mouth to mouth Numbers 12:6-9;â and Habakkuk says of the like inward teaching, âI will watch to see, what He will speak in meâ . It is the characteristic title of one attendant-angel, who was Godâs expositor of the visions to Zechariah (Zechariah 1:13-14, Zechariah 1:19, (Zechariah 2:2 Hebrew) Zechariah 2:3; (7) Zechariah 4:1, Zechariah 4:4-5; Zechariah 5:5, Zechariah 5:10; Zechariah 6:4). Dionysius: âBy his ministry God showed me things to come, in that that angel formed in the spirit and imaginative power of Zechariah phantasms or images of things which were foreshown him, and gave him to understand what those images signified.â
Clarke's Notes on the Bible
Verse Zechariah 1:9. O my lord, what are these — The angel here mentioned was distinct from those mentioned in the eighth verse; he who talked with the prophet, Zechariah 1:13.
