the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Romans 7:13
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Does this mean that something that is good brought death to me? No, it was sin that used the good command to bring me death. This shows how terrible sin really is. It can use a good command to produce a result that shows sin at its very worst.
Did that which is good, then, bring death to me? By no means! It was sin, working death in me through what is good, in order that sin might be shown to be sin, and through the commandment might become sinful beyond measure.
Was that then which is good made deeth vnto me? God forbyd. Naye synne was deeth vnto me that it myght appere how that synne by the meanes of that which is good had wrought deeth in me: that synne which is vnder the commandemet myght be out of measure synfull.
Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, by working death to me through that which is good; that through the mitzvah sin might become exceeding sinful.
Now, did something good bring me death? Of course not! But in order that sin might be recognized as sin, it used something good to cause my death, so that through the commandment sin might become more sinful than ever.
Therefore did that which is good become a cause of death for me? Far from it! Rather it was sin, in order that it might be shown to be sin by bringing about my death through that which is good, so that through the commandment sin would become utterly sinful.
Does this mean that something that is good brought death to me? No! Sin used something that is good to bring death to me. This happened so that I could see what sin is really like; the command was used to show that sin is very evil.
Did then that which is good become death to me? God forbid. But sin, that it might be shown to be sin, by working death to me through that which is good; -that through the commandment sin might become exceeding sinful.
Was then that which is good made death to me? By no means. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.
Did that which is good, then, bring death to me? By no means! It was sin, producing death in me through what is good, in order that sin might be shown to be sin, and through the commandment might become sinful beyond measure.
Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, by working death to me through that which is good; that through the commandment sin might become exceeding sinful.
Was then that which is good made death to me? God forbid: But sin: so that it appeared sin, working death in me by that which is good: so that sin might by the commandment become exceeding sinful.
Did then a thing which is good become death to me? No, indeed, but sin did; so that through its bringing about death by means of what was good, it might be seen in its true light as sin, in order that by means of the Commandment the unspeakable sinfulness of sin might be plainly shown.
Is thanne that thing that is good, maad deth to me? God forbede. But synne, that it seme synne, thorouy good thing wrouyte deth to me, that me synne ouer maner thorouy the comaundement.
Did then that which is good become death unto me? God forbid. But sin, that it might be shewn to be sin, by working death to me through that which is good;—that through the commandment sin might become exceeding sinful.
Did that which is good, then, become death to me? Certainly not! But in order that sin might be exposed as sin, it produced death in me through what was good, so that through the commandment sin might become utterly sinful.
Am I saying that something good caused my death? Certainly not! It was sin that killed me by using something good. Now we can see how terrible and evil sin really is.
Did that which is good [the Law], then become death to me? Certainly not! But sin, in order that it might be revealed as sin, was producing death in me by [using] this good thing [as a weapon], so that through the commandment sin would become exceedingly sinful.
Did then that which is good become death unto me? God forbid. But sin, that it might be shown to be sin, by working death to me through that which is good;—that through the commandment sin might become exceeding sinful.
Was then that which is good, death to me? In no way. But the purpose was that sin might be seen to be sin by working death to me through that which is good; so that through the orders of the law sin might seem much more evil.
Then did something good become for me the source of death? Heaven forbid! Rather, it was sin working death in me through something good, so that sin might be clearly exposed as sin, so that sin through the commandment might come to be experienced as sinful beyond measure.
Did then that which is good become death to me? Far be the thought. But sin, that it might appear sin, working death to me by that which is good; in order that sin by the commandment might become exceeding sinful.
The good, then, unto me, unto death was made? Not so. But sin, that it might be seen what sin is, by the good (law) effected death in me, that sin might be the more condemned by the commandment.
13 Did that which is good, therefore, become death to me? Far be it. But sin, that it might be seen to be sin, perfected death in me by means of that good [fn] ; that sin might the more be condemned, by means of the commandment.
Was that then which is good, made death vnto me? God forbid. But sinne, that it might appeare sinne, working death in mee by that which is good: that sinne by the Commaundement might become exceeding sinfull.
Then does it mean that the Law, which is good, brought death to me? No, not at all! It was sin that did it. Sin brought death to me by the Law that is good. In that way, sin was shown to be what it is. So because of the Law, sin becomes much more sinful.
Did what is good, then, bring death to me? By no means! It was sin, working death in me through what is good, in order that sin might be shown to be sin, and through the commandment might become sinful beyond measure.
Was yt then which is good, made death vnto me? God forbid: but sinne, yt it might appeare sinne, wrought death in me by that which is good, that sinne might be out of measure sinfull by the commandement.
Has then that which is good, become death to me? Far be it. But sin that is exposed as sin and works death in me for that which is good, will be the more condemned by means of the law.
Did, then, that which is good, unto me become death? Far be it! But it was sin, that it might appear sin, through that which was good unto me working out death, in order that, exceeding sinful, might sin become through the commandment.
Was that then which is good made death unto me? God forbid! But sin, that it may appear sin, by that which is good, wrought death in me: that sin, by the commandment, might become sinful above measure.
Was that then which was good, made death vnto me? God forbyd. But sinne, that sinne myght appeare, by that which was good to worke death in me: that sinne by ye commaundement, myght be out of measure sinfull.
But does this mean that what is good caused my death? By no means! It was sin that did it; by using what is good, sin brought death to me, in order that its true nature as sin might be revealed. And so, by means of the commandment sin is shown to be even more terribly sinful.
Therefore, did what is good become death to me? Absolutely not! On the contrary, sin, in order to be recognized as sin, was producing death in me through what is good, so that through the commandment, sin might become sinful beyond measure.
Was then that which is good made death unto me? God forbid. But sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.
Therefore, did that which is good become death to me? May it never be! Rather it was sin, in order that it might be recognized as sin, producing death through what is good for me, in order that sin might become sinful to an extraordinary degree through the commandment.
Then that which is good, has it become death to me? Let it not be! But sin, that it might appear to be sin, having worked out death to me through the good, in order that sinmight become excessively sinful through thecommandment.
That which is good then, to me hath it become death? let it not be! but the sin, that it might appear sin, through the good, working death to me, that the sin might become exceeding sinful through the command,
Is that then which is good, become death vnto me? God forbyd. But synne, that it mighte appeare how yt it is synne, hath wroughte me death thorow good: that synne mighte be out of measure synfull by the commaundement.
was it then good that brought death upon me? no, but it was sin, that sin might show it self by being able to bring death upon me by means of that which is good; that sin, I say, by the commandment might appear to be exceedingly destructive.
I can already hear your next question: "Does that mean I can't even trust what is good [that is, the law]? Is good just as dangerous as evil?" No again! Sin simply did what sin is so famous for doing: using the good as a cover to tempt me to do what would finally destroy me. By hiding within God's good commandment, sin did far more mischief than it could ever have accomplished on its own.
Did that which is good, then, become death to me? Absolutely not! But sin, so that it would be shown to be sin, produced death in me through what is good, so that through the commandment sin would become utterly sinful.
Has then what is good become death to me? Certainly not! But sin, that it might appear sin, was producing death in me through what is good, so that sin through the commandment might become exceedingly sinful.
Am I saying something good and holy caused death to come upon me? Absolutely not! That was sin working in me, not God's goodness. The Code merely revealed what was really ruling my life.
Therefore did that which is good become a cause of death for me? May it never be! Rather it was sin, in order that it might be shown to be sin by effecting my death through that which is good, so that through the commandment sin would become utterly sinful.
Therefore did that which is good become a cause of death for me? May it never be! Rather it was sin, in order that it might be shown to be sin by working out my death through that which is good, so that through the commandment sin would become utterly sinful.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
then: Romans 8:3, Galatians 3:21
But sin: Romans 7:8-11, Romans 5:20, James 1:13-15
Reciprocal: 1 Kings 21:3 - The Lord Jeremiah 42:6 - it be good Hosea 10:15 - your great wickedness Micah 2:7 - do not Romans 3:4 - God forbid Romans 7:7 - is the law Romans 7:11 - sin 1 Corinthians 6:15 - God 1 Timothy 1:8 - the law James 1:14 - when James 4:11 - speaketh evil of the law James 4:17 - General
Cross-References
After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.
Noah was the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.
But I will confirm my covenant with you. So enter the boat—you and your wife and your sons and their wives.
When everything was ready, the Lord said to Noah, "Go into the boat with all your family, for among all the people of the earth, I can see that you alone are righteous.
Take with you seven pairs—male and female—of each animal I have approved for eating and for sacrifice, and take one pair of each of the others.
Seven days from now I will make the rains pour down on the earth. And it will rain for forty days and forty nights, until I have wiped from the earth all the living things I have created."
He went on board the boat to escape the flood—he and his wife and his sons and their wives.
They entered the boat in pairs, male and female, just as God had commanded Noah.
As the waters rose higher and higher above the ground, the boat floated safely on the surface.
Finally, the water covered even the highest mountains on the earth,
Gill's Notes on the Bible
Was then that which is good, made death unto me?.... An objection is started upon the last epithet in commendation of the law; and it is as if the objector should say, if the law is good, as you say, how comes it to pass that it is made death, or is the cause of death to you? can that be good, which is deadly, or the cause of death? or can that be the cause of death which is good? This objection taken out of the mouth of another person proceeds upon a mistake of the apostle's meaning; for though he had said that he died when the commandment came, and found by experience that it was unto death, yet does not give the least intimation that the law was the cause of his death; at most, that it was only an occasion, and that was not given by the law, but taken by sin, which, and not the law, deceived him and slew him. Nor is it any objection to the goodness of the law, that it is a ministration of condemnation and death to sinners; for "lex non damnans, non est lex", a law without a sanction or penalty, which has no power to condemn and punish, is no law, or at least a law of no use and service; nor is the judge, or the sentence which he according to law pronounces upon a malefactor, the cause of his death, but the crime which he is guilty of; and the case is the same here, wherefore the apostle answers to this objection with abhorrence and detestation of fixing any such charge upon the law, as being the cause of death to him, saying,
God forbid; a way of speaking used by him, as has been observed, when anything is greatly disliked by him, and is far from his thoughts. Moreover, he goes on to open the true end and reason of sin, by the law working death in his conscience;
but sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that is, the vitiosity and corruption of nature, which is designed by sin, took an occasion, "by that which is good", that is, the law, through its prohibition of lust, to work in me all maimer of concupiscence, which brought forth fruit unto death; wherefore, upon the law's entrance into my heart and conscience, I received the sentence of death in myself, that so sin by it, "working death in me, might appear sin" to me, which I never knew before. This end was to be, and is answered by it, yea,
that sin by the commandment might become exceeding sinful; that the corruption of nature might not only be seen and known to be sin, but exceeding sinful; as being not only contrary to the pure and holy nature of God, but as taking occasion by the pure and holy law of God to exert itself the more, and so appear to be as the words καθ'
υπερβολην αμαρτωλος, may be rendered, "exceedingly a sinner", or "an exceeding great sinner"; that being the source and parent of all actual sins and transgressions; wherefore not the law, but sin, was the cause of death, which by the law is discovered to be so very sinful.
Barnes' Notes on the Bible
Was then that which is good ... - This is another objection which the apostle proceeds to answer. The objection is this, “Can it be possible that what is admitted to be good and pure, should be changed into evil? Can what tends to life, be made death to a man?” In answer to this, the apostle repeats that the fault was not in the Law, but was in himself, and in his sinful propensities.
Made death - Romans 7:8, Romans 7:10.
God forbid - Note, Romans 3:4.
But sin - This is a personification of sin as in Romans 7:8.
That it might appear sin - That it might develope its true nature, and no longer be dormant in the mind. The Law of God is often applied to a man’s conscience, that he may see how deep and desperate is his depravity. No man knows his own heart until the Law thus crosses his path, and shows him what he is.
By the commandment - Note, Romans 7:8.
Might become exceeding sinful - In the original this is a very strong expression, and is one of those used by Paul to express strong emphasis, or intensity καθ ̓ ὑπερβολὴν kath huperbolēn by hyperboles. In an excessive degree; to the utmost possible extent, 1 Corinthians 12:31; 2 Corinthians 1:8; 2 Corinthians 4:7; 2 Corinthians 12:7; Galatians 1:13. The phrase occurs in each of these places. The sense here is, that by the giving of the command, and its application to the mind, sin was completely developed; it was excited, inflamed, aggravated, and showed to be excessively malignant and deadly. It was not a dormant, slumbering principle; but it was awfully opposed to God and His Law. Calvin has well expressed the sense: “It was proper that the enormity of sin should be revealed by the Law; because unless sin should break forth by some dreadful and enormous excess (as they say,) it would not be known to be sin. This excess exhibits itself the more violently, while it turns life into death.” The sentiment of the whole is, that the tendency of the Law is to excite the dormant sin of the bosom into active existence, and to reveal its true nature. It is desirable that that should be done, and as that is all that the Law accomplishes, it is not adapted to sanctify the soul. To show that this was the design of the apostle, it is desirable that sin should be thus seen in its true nature, because,
- Man should be acquainted with his true character. He should not deceive himself.
(2)Because it is one part of God’s plan to develope the secret feelings of the heart, and to show to all creatures what they are.
(3)Because only by knowing this, will the sinner be induced to take a remedy, and strive to be saved. So God often allows people to plunge into sin; to act out their nature, so that they may see themselves, and be alarmed at the consequences of their own crimes.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Romans 7:13. Was then that which is good made death unto me? — This is the question of the Jew, with whom the apostle appears to be disputing. "Do you allow the law to be good, and yet say it is the cause of our death?" The apostle answers:- God forbid! μη γενοιτο, by no means: it is not the law that is the cause of your death, but sin; it was sin which subjected us to death by the law, justly threatening sin with death: which law was given that sin might appear-might be set forth in its own colours; when we saw it subjected us to death by a law perfectly holy, just, and good; that sin, by the law, might be represented what it really is:- καθ' ὑπερβολην ἁμαρτωλος, an EXCEEDING GREAT and deadly evil.
Thus it appears that man cannot have a true notion of sin but by means of the law of God. For this I have already given sufficient reasons in the preceding notes. And it was one design of the law to show the abominable and destructive nature of sin, as well as to be a rule of life. It would be almost impossible for a man to have that just notion of the demerit of sin so as to produce repentance, or to see the nature and necessity of the death of Christ, if the law were not applied to his conscience by the light of the Holy Spirit; it is then alone that he sees himself to be carnal, and sold under sin; and that the law and the commandment are holy, just, and good. And let it be observed, that the law did not answer this end merely among the Jews in the days of the apostle; it is just as necessary to the Gentiles to the present hour. Nor do we find that true repentance takes place where the moral law is not preached and enforced. Those who preach only the Gospel to sinners, at best only heal the hurt of the daughter of my people slightly. The law, therefore, is the grand instrument in the hands of a faithful minister, to alarm and awaken sinners; and he may safely show that every sinner is under the law, and consequently under the curse, who has not fled for refuge to the hope held out by the Gospel: for, in this sense also, Jesus Christ is the END of the LAW for justification to them that believe.
