Lectionary Calendar
Friday, September 20th, 2024
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

New Living Translation

Romans 15:33

And now may God, who gives us his peace, be with you all. Amen.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Benedictions;   Peace;   Thompson Chain Reference - Rest-Unrest;   Torrey's Topical Textbook - Peace, Spiritual;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Peace;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Corinthians, First and Second, Theology of;   Saints;   Fausset Bible Dictionary - Hebrews, the Epistle to the;   Romans, the Epistle to the;   Holman Bible Dictionary - Amen;   Peace, Spiritual;   Romans, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ethics;   Peace;   Romans, Epistle to the;   Hastings' Dictionary of the New Testament - God;   Peace;   Romans Epistle to the;   1910 New Catholic Dictionary - god, names of;   names of god;   Smith Bible Dictionary - Amen,;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Peace;  

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
Now let God, who doesn't hold back anything, give us peace. Amen.
New American Standard Bible (1995)
Now the God of peace be with you all. Amen.
Legacy Standard Bible
Now may the God of peace be with you all. Amen.
Bible in Basic English
Now may the God of peace be with you all. So be it.
Darby Translation
And the God of peace be with you all. Amen.
Christian Standard Bible®
The God of peace be with all of you. Amen.
World English Bible
Now the God of peace be with you all. Amen.
Wesley's New Testament (1755)
Now the God of peace be with you all. Amen!
Weymouth's New Testament
May God, who gives peace be with you all! Amen.
King James Version (1611)
Now the God of peace bee with you all. Amen.
Literal Translation
And the God of peace be with all of you. Amen.
Miles Coverdale Bible (1535)
The God of peace be with you all. Amen.
Mace New Testament (1729)
now the God of peace be with you all. Amen.
Amplified Bible
May the God of peace be with you all! Amen.
American Standard Version
Now the God of peace be with you all. Amen.
Revised Standard Version
The God of peace be with you all. Amen.
Tyndale New Testament (1525)
The God of peace be with you. Amen.
Update Bible Version
Now the God of peace be with you all. Amen.
Webster's Bible Translation
Now the God of peace [be] with you all. Amen.
Young's Literal Translation
and the God of the peace [be] with you all. Amen.
New Century Version
The God who gives peace be with you all. Amen.
New English Translation
Now may the God of peace be with all of you. Amen.
Berean Standard Bible
The God of peace be with all of you. Amen.
Contemporary English Version
I pray that God, who gives peace, will be with all of you. Amen.
Complete Jewish Bible
Now may the God of shalom be with you all. Amen.
English Standard Version
May the God of peace be with you all. Amen.
Geneva Bible (1587)
Thus the God of peace be with you all. Amen.
George Lamsa Translation
Now may the God of peace be with you all. Amen.
Hebrew Names Version
Now the God of shalom be with you all. Amein.
International Standard Version
Now may the God of peace be with all of you! Amen.Romans 16:20; 1 Corinthians 14:33; 2 Corinthians 13:11; Philippians 4:9; 1 Thessalonians 5:23; 2 Thessalonians 3:16; Hebrews 13:20;">[xr]
Etheridge Translation
The God of peace be with all of you. Amen.
Murdock Translation
And may the God of peace be with you all: Amen.
New King James Version
Now the God of peace be with you all. Amen.
New Life Bible
May our God Who gives us peace, be with you all. Let it be so.
English Revised Version
Now the God of peace be with you all. Amen.
New Revised Standard
The God of peace be with all of you. Amen.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, the God of peace, be with you all. Amen.
Douay-Rheims Bible
Now the God of peace be with, you all. Amen.
King James Version
Now the God of peace be with you all. Amen.
Lexham English Bible
Now may the God of peace be with all of you. Amen.
Bishop's Bible (1568)
The God of peace be with you al. Ame.
Easy-to-Read Version
The God who gives peace be with you all. Amen.
New American Standard Bible
Now the God of peace be with you all. Amen.
Good News Translation
May God, our source of peace, be with all of you. Amen.
Wycliffe Bible (1395)
And God of pees be with you alle. Amen.

Contextual Overview

30 Dear brothers and sisters, I urge you in the name of our Lord Jesus Christ to join in my struggle by praying to God for me. Do this because of your love for me, given to you by the Holy Spirit. 31 Pray that I will be rescued from those in Judea who refuse to obey God. Pray also that the believers there will be willing to accept the donation I am taking to Jerusalem. 32 Then, by the will of God, I will be able to come to you with a joyful heart, and we will be an encouragement to each other. 33 And now may God, who gives us his peace, be with you all. Amen.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the God: Romans 16:20, 1 Corinthians 14:33, 2 Corinthians 5:19, 2 Corinthians 5:20, 2 Corinthians 13:11, Philippians 4:9, 1 Thessalonians 5:23, 2 Thessalonians 3:16, Hebrews 13:20

be: Romans 16:24, Ruth 2:4, Matthew 1:23, Matthew 28:20, 2 Corinthians 13:14, 2 Timothy 4:22

Reciprocal: Numbers 6:26 - give thee 1 Chronicles 22:11 - the Lord John 20:19 - Peace Romans 5:1 - we have

Gill's Notes on the Bible

Now the God of peace be with you all, Amen. As God is in this chapter before styled the God of patience, Romans 15:5, and the God of hope, Romans 15:13, because of his concern in these graces; so he is here styled "the God of peace", because of his concern in that peace which is made between him and his people, by the blood of Christ. This peace was first upon his thoughts, which are therefore called thoughts of peace; a council of peace was held between him and his Son upon this head; the scheme of reconciliation was drawn by him in it; he entered into a covenant of peace with Christ, which takes its name from this momentous article of it; he appointed Christ to be the peacemaker, and laid on him the chastisement of our peace; and it pleased him by him to reconcile all things to himself, Colossians 1:20. Moreover, he is so called because he is the giver of all true solid conscience peace, the peace of God, which passeth all understanding of natural men; and which when he gives, none can give trouble; and is what he fills his people with in a way of believing, leading their faith to the blood, righteousness, and sacrifice of his Son. He is also the author of happiness and prosperity, temporal, spiritual, and eternal, and likewise of all the peace and concord which is in his churches, and among his saints; so that when the apostle wishes that the God of peace might be with them, he not only prays that the presence of God might be with them; but that they might have fresh views of their interest in peace, made by the blood of Christ; that they might enjoy peace in their own consciences, arising from thence; that they might be possessed of felicity of every kind, and that unity and harmony might subsist among them; that the peace of God might rule in their hearts, and they live in love and peace one with another, laying aside all their differences as Jews and Gentiles, about the rites and ceremonies of the law of Moses; to which the apostle may have a particular respect in this concluding wish of his, and here indeed properly the epistle ends; the following chapter being as a sort of postscript, filled up with salutations and recommendations of particular persons; wherefore the word "Amen" is placed here, though it is wanting in the Alexandrian copy.

Barnes' Notes on the Bible

Now the God of peace - God, the author or promoter of peace and union. In Romans 15:13, he is called the God of hope. Here the apostle desires that the God who gives peace would impart to them union of sentiment and feeling, particularly between the Jewish and Gentile Christians - the great object for which he labored in his journey to Judea, and which he had been endeavoring to promote throughout this Epistle; see 1 Corinthians 14:33; Hebrews 13:20.

This is the close of the doctrinal and hortatory parts of this Epistle. The remainder is made up chiefly of salutations. In the verses concluding this chapter, Paul expressed his earnest desire to visit Rome. He besought his brethren to pray that he might be delivered from the unbelievers among the Jews. His main desire was granted. He was permitted to visit Rome; yet the very thing from which he sought to be delivered, the very opposition of the Jews, made it necessary for him to appeal to Caesar, and this was the means of his accomplishing his desire. (See the closing chapters of the Acts of the Apostles.) God thus often grants our “main desire;” he hears our prayer; but he may make use of that from which we pray to be delivered as the “means” of fulfilling our own requests. The Christian prays that he may be sanctified; yet at the same time he may pray to be delivered from affliction. God will hear his main desire, to be made holy; will convert what he fears into a blessing, and make it the means of accomplishing the great end. It is right to express our “desires - all” our desires - to God; but it should be with a willingness that he should choose his own means to accomplish the object of our wishes. Provided the “God of peace” is with us, all is well.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Romans 15:33. The God of peace be with you — The whole object of the epistle is to establish peace between the believing Jews and Gentiles, and to show them their mutual obligations, and the infinite mercy of God to both; and now he concludes with praying that the God of peace-he from whom it comes, and by whom it is preserved - may be for ever with them. The word Amen, at the end, does not appear to have been written by the apostle: it is wanting in some of the most ancient MSS.

1. IN the preceding chapters the apostle enjoins a very hard, but a very important and necessary, duty - that of bearing with each other, and endeavouring to think and let think, in those religious matters which are confessedly not essential to the salvation of the soul. Most of the disputes among Christians have been concerning non-essential points. Rites and ceremonies, even in the simple religion of Christ, have contributed their part in promoting those animosities by which Christians have been divided. Forms in worship and sacerdotal garments have not been without their influence in this general disturbance. Each side has been ready to take out of the 14th and 15th chapters of this epistle such expressions as seemed suitable to their own case; but few have been found who have taken up the whole. You believe that a person who holds such and such opinions is wrong: pity him and set him right, lovingly, if possible. He believes you to be wrong because you do not hold those points; he must bear with you. Both of you stand precisely on the same ground, and are mutually indebted to mutual forbearance.

2. Beware of contentions in religion, if you dispute concerning any of its doctrines, let it be to find out truth; not to support a preconceived and pre-established opinion. Avoid all polemical heat and rancour; these prove the absence of the religion of Christ. Whatever does not lead you to love God and man more, is most assuredly from beneath. The God of peace is the author of Christianity; and the Prince of peace, the priest and sacrifice of it: therefore love one another, and leave off contention before it be meddled with. On this subject the advice of the pious Mr. Herbert is good: -

Be calm in arguing; for fierceness makes

Error a fault, and truth discourtesy.

Why should I feel another man's mistakes

More than his sickness or his poverty?

In love I should; but anger is not love;

Nor wisdom neither: - therefore g-e-n-t-l-y m-o-v-e.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile