Romans 10:11

New Living Translation

As the Scriptures tell us, "Anyone who trusts in him will never be disgraced."

Parallel Translations

Simplified Cowboy Version
The Good Book tells us, "Anyone who trusts in him will not have the gate shut on them."

New American Standard Bible (1995)
For the Scripture says, "WHOEVER BELIEVES IN HIM WILL NOT BE DISAPPOINTED."

Legacy Standard Bible
For the Scripture says, "Whoever believes upon Him will not be put to shame."

Bible in Basic English
Because it is said in the holy Writings, Whoever has faith in him will not be shamed.

Darby Translation
For the scripture says, No one believing on him shall be ashamed.

Christian Standard Bible®
Now the Scripture says, Everyone who believes on Him will not be put to shame,

World English Bible
For the Scripture says, "Whoever believes in him will not be put to shame."

Wesley's New Testament (1755)
For the scripture saith, Every one that believeth on him shall not be ashamed.

Weymouth's New Testament
The Scripture says, "No one who believes in Him shall have reason to feel ashamed."

King James Version (1611)
For the Scripture saith, Whosoeuer beleeueth on him, shall not bee ashamed.

Literal Translation
For the Scripture says, "Everyone believing on Him will not be put to shame." Isa. 28:16

Miles Coverdale Bible (1535)
For the scripture sayeth: Who so euer beleueth on him, shal not be confounded.

Mace New Testament (1729)
for the scripture saith , "whosoever believeth on him, shall not be ashamed."

THE MESSAGE
Scripture reassures us, "No one who trusts God like this—heart and soul—will ever regret it." It's exactly the same no matter what a person's religious background may be: the same God for all of us, acting the same incredibly generous way to everyone who calls out for help. "Everyone who calls, ‘Help, God!' gets help."

Amplified Bible
For the Scripture says, "WHOEVER BELIEVES IN HIM [whoever adheres to, trusts in, and relies on Him] WILL NOT BE DISAPPOINTED [in his expectations]."

American Standard Version
For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be put to shame.

Revised Standard Version
The scripture says, "No one who believes in him will be put to shame."

Tyndale New Testament (1525)
For the scripture sayth: whosoever beleveth on him shall not be ashamed.

Update Bible Version
For the scripture says, Whoever believes on him shall not be put to shame.

Webster's Bible Translation
For the scripture saith, whoever believeth on him shall not be ashamed.

Young's Literal Translation
for the Writing saith, `Every one who is believing on him shall not be ashamed,'

New Century Version
As the Scripture says, "Anyone who trusts in him will never be disappointed."

New English Translation
For the scripture says, " Everyone who believes in him will not be put to shame ."

Berean Standard Bible
It is just as the Scripture says: "Anyone who believes in Him will never be put to shame."

Contemporary English Version
The Scriptures say that no one who has faith will be disappointed,

Complete Jewish Bible
For the passage quoted says that everyone who rests his trust on him will not be humiliated .

English Standard Version
For the Scripture says, "Everyone who believes in him will not be put to shame."

Geneva Bible (1587)
For the Scripture saith, Whosoeuer beleeueth in him, shall not be ashamed.

George Lamsa Translation
For the scripture says, Whosoever believes on him shall not be ashamed.

Hebrew Names Version
For the Scripture says, "Whoever believes in him will not be put to shame."

International Standard Version
For the Scripture says, "Everyone who believes in him will not be ashamed."Isaiah 28:16">[fn]Isaiah 28:16; 49:23; Jeremiah 17:7; Romans 9:33;">[xr]

Etheridge Translation
For the scripture saith, that every one who believeth in him shall not be ashamed.

Murdock Translation
For the scripture saith: Every one that believeth in him, shall not be ashamed.

New King James Version
For the Scripture says, "Whoever believes on Him will not be put to shame." Isaiah 28:16">[fn]

New Life Bible
The Holy Writings say, "No one who puts his trust in Christ will ever be put to shame."

English Revised Version
For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be put to shame.

New Revised Standard
The scripture says, "No one who believes in him will be put to shame."

J.B. Rotherham Emphasized Bible
For the scripture saith - No one that resteth faith thereupon, shall be put to shame?

Douay-Rheims Bible
For the scripture saith: Whosoever believeth in him shall not be confounded.

King James Version
For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.

Lexham English Bible
For the scripture says, "Everyone who believes in him will not be put to shame."

Bishop's Bible (1568)
For the scripture sayth: Whosoeuer beleueth on him, shall not be cofounded.

Easy-to-Read Version
Yes, the Scriptures say, "Anyone who trusts in him will never be disappointed."

New American Standard Bible
For the Scripture says, "WHOEVER BELIEVES IN HIM WILL NOT BE PUT TO SHAME."

Good News Translation
The scripture says, "Whoever believes in him will not be disappointed."

Wycliffe Bible (1395)
For whi the scripture seith, Ech that bileueth in hym, schal not be confoundid.

Contextual Overview

¹ Dear brothers and sisters, the longing of my heart and my prayer to God is for the people of Israel to be saved. ² I know what enthusiasm they have for God, but it is misdirected zeal. ³ For they don't understand God's way of making people right with himself. Refusing to accept God's way, they cling to their own way of getting right with God by trying to keep the law. ⁴ For Christ has already accomplished the purpose for which the law was given. As a result, all who believe in him are made right with God. ⁵ For Moses writes that the law's way of making a person right with God requires obedience to all of its commands. ⁶ But faith's way of getting right with God says, "Don't say in your heart, ‘Who will go up to heaven?' (to bring Christ down to earth). ⁷ And don't say, ‘Who will go down to the place of the dead?' (to bring Christ back to life again)." ⁸ In fact, it says, "The message is very close at hand; it is on your lips and in your heart." And that message is the very message about faith that we preach: ⁹ If you openly declare that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. ¹⁰ For it is by believing in your heart that you are made right with God, and it is by openly declaring your faith that you are saved.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Whosoever: Romans 9:33, Isaiah 28:16, Isaiah 49:23, Jeremiah 17:7, 1 Peter 2:6

Reciprocal: Genesis 2:25 - ashamed Psalms 2:12 - Blessed Psalms 22:5 - and were Psalms 25:2 - O Psalms 31:1 - thee Psalms 119:116 - and let me Isaiah 19:24 - shall Isaiah 30:3 - your confusion Isaiah 45:17 - ye shall not Isaiah 62:11 - the Lord Joel 2:26 - and my Joel 2:32 - that John 4:42 - and know John 5:24 - He that Acts 10:36 - he is Acts 10:43 - whosoever Acts 15:9 - put Romans 4:3 - what Romans 4:11 - father Ephesians 3:18 - what 1 Timothy 5:18 - the scripture

Cross-References

Genesis 10:1
This is the account of the families of Shem, Ham, and Japheth, the three sons of Noah. Many children were born to them after the great flood.

Genesis 10:10
He built his kingdom in the land of Babylonia, with the cities of Babylon, Erech, Akkad, and Calneh.

Numbers 24:22
But the Kenites will be destroyed when Assyria takes you captive."

Numbers 24:24
Ships will come from the coasts of Cyprus; they will oppress Assyria and afflict Eber, but they, too, will be utterly destroyed."

2 Kings 19:36
Then King Sennacherib of Assyria broke camp and returned to his own land. He went home to his capital of Nineveh and stayed there.

Ezra 4:2
So they approached Zerubbabel and the other leaders and said, "Let us build with you, for we worship your God just as you do. We have sacrificed to him ever since King Esarhaddon of Assyria brought us here."

Psalms 83:8
Assyria has joined them, too, and is allied with the descendants of Lot. Interlude

Isaiah 37:37
Then King Sennacherib of Assyria broke camp and returned to his own land. He went home to his capital of Nineveh and stayed there.

Ezekiel 27:23
"Haran, Canneh, Eden, Sheba, Asshur, and Kilmad came with their merchandise, too.

Ezekiel 32:22
"Assyria lies there surrounded by the graves of its army, those who were slaughtered by the sword.

Gill's Notes on the Bible

For the Scripture saith,.... Of this form of expression, or mode of speaking, :-. The passage referred to is

Isaiah 28:16, cited before in Romans 9:33; the view with which it is produced is to prove the certain connection between faith and righteousness, and confession and salvation; or in other words, to observe that such who cordially believe in Christ, and make a sincere profession of their faith in him, shall be saved. There are some things somewhat different from, though agreeing in sense with, the words as they stand in the prophet; there it is indefinitely said, "he that believeth", here an universal is made use of,

whosoever, or "everyone"

that believeth: which phrases are equipollent, and a certain truth it is, that whosoever believes in Christ, whether Jew or Gentile, be he who he will, shall surely be saved: here the object believed in, is expressed

in him, which is there implied, and may easily be understood of the stone laid in Zion for a foundation, which is Christ; for other foundation can no man lay, and whoever by faith builds on this foundation is safe:

and shall not be ashamed; neither in this world, nor in that to come; in the Hebrew text it is, "shall not make haste"; how this may be reconciled, Romans 9:33- :,

Romans 9:33- :.

Barnes' Notes on the Bible

For the Scripture saith ... - Isaiah 28:16. This was the uniform doctrine of the Scripture, that he who holds an opinion on the subject of religion will not be ashamed to avow it. This is the nature of religion, and without this there can be none; see this passage explained in Romans 9:33.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Romans 10:11. For the Scripture saith — And howsoever the Jews may despise this Gospel, because it comes not unto them with pomp and ceremony, it puts those who receive it into possession of every heavenly blessing: and this is according to the positive declarations of the prophets; for it is written, Isaiah 28:16; Isaiah 49:23 : Whosoever believeth on him shall not be ashamed. He shall neither be disappointed of his hope, nor ashamed of his confidence; because he has that faith which is the evidence of things not seen, the subsistence of things hoped for, Hebrews 11:1. Romans 1:16; Romans 1:16.