Psalms 89:36

New Living Translation

His dynasty will go on forever; his kingdom will endure as the sun.

Parallel Translations

English Revised Version
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

Update Bible Version
His seed shall endure forever, And his throne as the sun before me.

New Century Version
His family will go on forever. His kingdom will last before me like the sun.

New English Translation
His dynasty will last forever. His throne will endure before me, like the sun,

Webster's Bible Translation
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

World English Bible
His seed will endure forever, His throne like the sun before me.

Amplified Bible
"His descendants shall endure forever And his throne [will continue] as the sun before Me.

English Standard Version
His offspring shall endure forever, his throne as long as the sun before me.

Wycliffe Bible (1395)
Y schal not lie to Dauid, his seed schal dwelle with outen ende.

Berean Standard Bible
his offspring will endure forever, and his throne will be like the sun before Me,

Contemporary English Version
His family will always rule. I will let his kingdom last as long as the sun

American Standard Version
His seed shall endure for ever, And his throne as the sun before me.

Bible in Basic English
His seed will not come to an end for ever; the seat of his kingdom will be like the sun before me.

Complete Jewish Bible
I have sworn by my holiness once and for all; I will not lie to David —

Darby Translation
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me;

Easy-to-Read Version
His family will continue forever. His kingdom will last as long as the sun.

JPS Old Testament (1917)
Once have I sworn by My holiness: Surely I will not be false unto David;

King James Version (1611)
His seede shall endure for euer; and his throne as the sunne before me.

New Life Bible
His seed will last forever. And his throne will last before Me like the sun.

New Revised Standard
His line shall continue forever, and his throne endure before me like the sun.

Geneva Bible (1587)
His seede shall endure for euer, and his throne shalbe as the sunne before me.

George Lamsa Translation
His offspring shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

Good News Translation
He will always have descendants, and I will watch over his kingdom as long as the sun shines.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
His seed, age-abidingly, shall remain, And, his throne, be like the sun before me;

Douay-Rheims Bible
(88-37) His seed shall endure for ever.

Revised Standard Version
His line shall endure for ever, his throne as long as the sun before me.

Bishop's Bible (1568)
His seede shall endure for euer: and his throne shalbe as the sunne before me.

Brenton's Septuagint (LXX)
His see shall endure for ever, and his throne as the sun before me;

Christian Standard Bible®
His offspring will continue forever,his throne like the sun before me,

Hebrew Names Version
His seed will endure forever, His throne like the sun before me.

King James Version
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

Lexham English Bible
His offspring will endure forever, and his throne as the sun before me.

Literal Translation
His Seed shall be forever, and his throne as the sun before Me.

Young's Literal Translation
His seed is to the age, And his throne [is] as the sun before Me,

Miles Coverdale Bible (1535)
I haue sworne once by my holynesse, that I wil not fayle Dauid.

New American Standard Bible
"His descendants shall endure forever, And his throne as the sun before Me.

New King James Version
His seed shall endure forever, And his throne as the sun before Me;

New American Standard Bible (1995)
"His descendants shall endure forever And his throne as the sun before Me.

Legacy Standard Bible
His seed shall endure foreverAnd his throne as the sun before Me.

Contextual Overview

¹⁹ Long ago you spoke in a vision to your faithful people. You said, "I have raised up a warrior. I have selected him from the common people to be king. ²⁰ I have found my servant David. I have anointed him with my holy oil. ²¹ I will steady him with my hand; with my powerful arm I will make him strong. ²² His enemies will not defeat him, nor will the wicked overpower him. ²³ I will beat down his adversaries before him and destroy those who hate him. ²⁴ My faithfulness and unfailing love will be with him, and by my authority he will grow in power. ²⁵ I will extend his rule over the sea, his dominion over the rivers. ²⁶ And he will call out to me, ‘You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.' ²⁷ I will make him my firstborn son, the mightiest king on earth. ²⁸ I will love him and be kind to him forever; my covenant with him will never end.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

seed: Psalms 89:4, Psalms 89:29, 2 Samuel 7:16, Isaiah 53:10, Isaiah 59:21, John 12:34

and: Psalms 72:5, Psalms 72:17, Isaiah 9:7, Jeremiah 33:20, Luke 1:33

Reciprocal: Genesis 49:26 - everlasting hills 2 Samuel 7:13 - I will stablish 2 Samuel 7:26 - before thee 2 Samuel 22:51 - seed 2 Samuel 23:4 - as the light 1 Kings 1:34 - Zadok 1 Kings 2:12 - his kingdom 1 Kings 2:33 - his house 1 Chronicles 17:12 - I will 1 Chronicles 17:14 - in mine 1 Chronicles 22:10 - I will establish 2 Chronicles 23:3 - as the Lord Psalms 2:6 - Yet Psalms 21:4 - length Psalms 45:6 - throne Psalms 61:6 - many generations Psalms 72:8 - He shall Psalms 108:7 - spoken Psalms 136:9 - The moon and stars Psalms 148:3 - sun Proverbs 27:24 - doth Ecclesiastes 1:5 - sun Jeremiah 31:35 - which giveth Jeremiah 31:36 - those Matthew 1:1 - the son of David Romans 1:3 - which Revelation 1:5 - who is

Gill's Notes on the Bible

His seed shall endure for ever,.... This is a confirmation by his oath of what he had before said, Psalms 89:29 which may be understood either of the perseverance of particular believers, of everyone of the spiritual seed of Christ; or of the duration of the church in general, throughout all ages, as before observed; and these being matters of moment and importance, and of which there are sometimes doubts in the minds of the Lord's people about them, and that they may be firmly believed by them, he confirms them with an oath; for God never swears to trivial things; and when he does swear, it is to remove the doubts of his people, and make their minds easy:

and his throne as the sun before me; that is, shall continue as long as it does; see Psalms 89:29, or shall be bright, splendid, and glorious as the sun, so the Targum,

"and his throne light as the sun before me;''

meaning his church and kingdom, of which the throne is an emblem, and which became so in Gospel times, clear and lucid as the sun, Song of Solomon 6:10, when day was made by the rising of the sun of righteousness, and by the bright shining of the Gospel ministry; and at particular periods since, as in the times of Constantine, when the church was clothed with the sun, and at the Reformation, when Christ appeared with a rainbow on his head, and his face was as the sun, Revelation 12:1 and especially this will be the case of the church in the latter day, when the light of the moon will be as the light of the sun, and the light of the sun seven fold, as the light of seven days; and when the city, the church, will stand in no need of the sun, nor of the moon; and also in the ultimate glory, when the saints will shine as the sun in the kingdom of God; see Isaiah 30:26. This passage is applied to the Messiah by the Jews a.

a Zohar in Gen. fol. 30. 1.

Barnes' Notes on the Bible

His seed shall endure forever ... - His posterity. See the notes at Psalms 89:29. There, the expression is, “his throne as the days of heaven.” Here it is, “his throne as the sun before me.” The meaning is the same. It would stand through all time. Compare the notes at Psalms 72:5.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 89:36. His throne as the sun — Splendid and glorious! dispensing light, heat, life, and salvation to all mankind.