the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Psalms 82:1
A psalm of Asaph.
God presides over heaven's court; he pronounces judgment on the heavenly beings:Bible Study Resources
Dictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
God takes His stand in the congregation of God;He judges in the midst of gods.
A Psalm of Asaph.
God takes His stand in His own congregation; He judges in the midst of the rulers.God standeth in the congregation of God: he iudgeth in the midst of God.
A Psalm of Asaph.
God standeth in the assembly of God, he judgeth among the gods.A Psalm of Asaph. God stands in the congregation of the mighty;He judges among the gods. [fn]
A Psalm of Asaph God stands in the assembly of the mighty; He judges in the midst of the gods.
One of Asaph's songs of praise.
God stands in the assembly of the gods. He stands as judge among the judges.[A Psalme of Asaph.] God standeth in the Congregation of the mightie: hee iudgeth among the gods.
God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
God stondeth in the congregacion of the goddes, & is a iudge amonge the iudges.
An Asaph Psalm
God calls the judges into his courtroom, he puts all the judges in the dock.God stands in the divine assembly; He judges among the gods (divine beings).
A Psalm of Asaph.
God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods.A Psalm of Asaph. God stands in the congregation of God; He judges among the gods.
A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
A psalm of Asaph.
God stands in the assembly of El; in the midst of the gods he renders judgment.(A psalm by Asaph.)
When all of the other gods have come together, the Lord God judges them and says:A psalm of Asaf: Elohim [God] stands in the divine assembly; there with the elohim [judges], he judges:
A Psalme committed to Asaph. God standeth in the assemblie of gods: hee iudgeth among gods.
GOD stands in the congregation of angels; he judges among the angels.
A Psalm of Asaph.
God takes His stand in the great meeting of His people. He judges among the rulers.
God stands in the assembly of gods; and in the midst of them will judge gods.
A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of God; he judgeth among the gods.
A Psalm of Asaph. God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods:
A Psalm of Asaph.
God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment:God, hath taken his place in the august assembly, In the midst of the gods, will he judge.
(81-1) <A psalm for Asaph.> God hath stood in the congregation of gods: and being in the midst of them he judgeth gods.
A psalm of Asaph.
God stands in the divine assembly; he administers judgment in the midst of the gods.A Psalm of Asaph.
God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment:God takes His position in His assembly; He judges in the midst of the gods.
A psalm of Asaph.
God is in charge of the great meeting; he judges among the "gods."God presides in the heavenly council; in the assembly of the gods he gives his decision:
A psalm of Asaph.
God has taken His place in the divine assembly; He judges among the gods:The title of the oon and eiytetithe salm. Of Asaph. God stood in the synagoge of goddis; forsothe he demeth goddis in the myddil.
-- A Psalm of Asaph. God hath stood in the company of God, In the midst God doth judge.
A Psalm of Asaph. God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment:
Contextual Overview
A psalm of Asaph.
God presides over heaven's court; he pronounces judgment on the heavenly beings: 2 "How long will you hand down unjust decisions by favoring the wicked? Interlude 3 "Give justice to the poor and the orphan; uphold the rights of the oppressed and the destitute. 4 Rescue the poor and helpless; deliver them from the grasp of evil people. 5 But these oppressors know nothing; they are so ignorant! They wander about in darkness, while the whole world is shaken to the core.Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
of Asaph: or, for Asaph
God: etc. Or, "God standeth in the assembly of God, ail, he judgeth among the judges." Elohim̀ God is among His own people; and presides especially in those courts of justice which Himself has established. Exodus 18:21, 2 Chronicles 19:6, 2 Chronicles 19:7, Ecclesiastes 5:8
the gods: Psalms 82:6, Psalms 82:7, Psalms 138:1, Exodus 21:6, Exodus 22:28, John 10:35
Reciprocal: Exodus 12:12 - gods Exodus 22:8 - the judges Deuteronomy 24:17 - pervert Joshua 22:22 - Lord God 1 Chronicles 6:39 - Asaph 1 Chronicles 25:2 - Asaph Nehemiah 5:7 - I rebuked Nehemiah 13:17 - I contended Job 36:6 - giveth Psalms 2:10 - be instructed Psalms 7:8 - The Lord Psalms 58:1 - O congregation Psalms 94:20 - throne Psalms 136:2 - the God Ezekiel 34:7 - General Daniel 2:47 - a Lord Daniel 3:3 - the princes Micah 3:1 - Is it Habakkuk 1:4 - for John 10:34 - I said Acts 10:34 - Of a Acts 16:37 - They have Acts 23:3 - for Acts 24:25 - righteousness
Gill's Notes on the Bible
God standeth in the congregation of the mighty,.... The Syriac version renders it, "in the congregation of angels"; they are mighty, and excel in strength, and there is a large company of them, even an innumerable one, and who surround the throne of the Majesty on high. Christ, who is God over all, was among those on Mount Sinai, and when he ascended to heaven; and with these he will descend when he comes a second time, Psalms 68:17. The Targum interprets it of the righteous thus,
"God, whose majesty (or Shechinah) dwells in the congregation of the righteous that are strong in the law.''
It may be better understood of such as are strong in the Lord, in the grace that is in Christ, and in the exercise of grace upon him; who are gathered out of the world unto him, and unto distinct societies and congregations; in the midst of which God is, where he grants his presence, bestows the blessings of his grace, and affords his divine aid and protection; and where Christ the Son of God is, and will be to the end of the world. The words may be rendered, "God standeth in the congregation of God" a: that is, in his own congregation, his church and people; but it seems best of all to understand the words of rulers and civil magistrates, of the cabinet councils of princes, of benches of judges, and courts of judicature; in all which God is present, and observes what is said and done; perhaps reference may be had to the Jewish sanhedrim, the chief court of judicature with the Jews, consisting of seventy one persons; in the midst of which Christ, God manifest in the flesh, God in our nature, stood, and was ill used, and most unjustly judged by them, of whose unjust judgment complaint is made in the next verse:
he judgeth among the gods: which the Syriac version renders "angels" again; and so Aben Ezra interprets it of them, who are so called, Psalms 8:5, but rather civil magistrates are meant, the rulers and judges of the people, who go by this name of "elohim", or gods, in
Exodus 21:6, and are so called because they are the powers ordained of God, are representatives of him, are his vicegerents and deputies under him; should act in his name, according to his law, and for his glory, and are clothed with great power and authority from and under him; and therefore are before styled the "mighty". Among these Christ, the Son of God, judges, to whom all judgment is committed; he qualifies these for the discharge of their office, he directs them how to judge, and all the right judgment they make and do is from him, "by" whom "kings"
reign, and princes decree justice; by whom princes rule, and nobles, even all the judges of the earth; and to whom they are all accountable, and will be themselves judged by him another day, Proverbs 8:15 so the Targum,
"in the midst of the judges of truth he judges.''
a בעדת אל "in congregatione Dei", Pagninus, Cocceius, Gejerus, Michaelis; so Vatablus, Junius & Tremellius, Piscator, Ainsworth.
Barnes' Notes on the Bible
God standeth in the congregation of the mighty - In the assembly of the rulers and judges; among those of most exalted rank and station. He is there to observe them; to give them law; to direct their decisions; to judge them. He is supreme over them; and he holds them responsible to himself The word rendered congregation is that which is commonly applied to the assembly of the people of Israel, considered as an organized body, or as a body politic. It here, however, refers to magistrates considered as a body or class of people; as those who have assemblages or meetings, with special reference to their duties as magistrates. The word rendered “mighty” - אל 'Êl - is in the singular number, and is one of the names which are given to God; hence, the literal rendering is, “God standeth in the assembly of God.” The Septuagint renders it, In the synagogue of the gods. So also the Latin Vulgate. The reference, however, is undoubtedly to magistrates, and the idea is, that they were to be regarded as representatives of God; as acting in his name; and as those, therefore, to whom, in a subordinate sense, the name gods might be given. Compare Psalms 82:6. In Exodus 21:6; Exodus 22:8-9, Exodus 22:28, also, the same word in the plural is applied to magistrates, and is properly translated judges in our common version. Compare the notes at John 10:34-35. The idea is, that they were the representatives of the divine sovereignty in the administration of justice. Compare Romans 13:1-2, Romans 13:6. They were, in a sense, gods to other people; but they were not to forget that God stood among them as their God; that if they were exalted to a high rank in respect to their fellowmen, they were, nevertheless, subject to One to whom the name of God belonged in the highest sense.
He judgeth among the gods - As they to whom the name gods is thus given as the representatives of the divine sovereignty judged among people, so God would judge among them. If they were, in some sense (in consequence of their representing the divine majesty, and deriving their power and appointment from God), independent of people, they were in no sense independent of God himself.
Clarke's Notes on the Bible
PSALM LXXXII
A warning to corrupt judges, 1, 2;
an exhortation to them to dispense justice without respect of
person, 3-5;
they are threatened with the judgments of the Lord, 6-8.
NOTES ON PSALM LXXXII
This Psalm, which, in the title, is attributed to Asaph, was probably composed in the time when Jehoshaphat reformed the courts of justice throughout his states; see 2 Chronicles 19:6-7, where he uses nearly the same words as in the beginning of this Psalm.
Verse Psalms 82:1. God standeth in the congregation of the mighty — The Hebrew should be translated, "God standeth in the assembly of God." God is among his people; and he presides especially in those courts of justice which himself has established. The Court of King's Bench is properly the place where the king presides, and where he is supposed to be always present. But the kings of England seldom make their appearance there. King James I. sometimes attended: at such times it might be said, "The king is in the king's court." I believe the case above to be similar. Judges! beware what you do! God is in his court, and in the midst (of the assembly) God will judge. See Parkhurst under אלה.
