Lectionary Calendar
Monday, September 30th, 2024
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
the Week of Proper 21 / Ordinary 26
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Psalms 78:52
But he led his own people like a flock of sheep, guiding them safely through the wilderness.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Legacy Standard Bible
But He led forth His own people like sheepAnd guided them in the wilderness like a flock;
But He led forth His own people like sheepAnd guided them in the wilderness like a flock;
New American Standard Bible (1995)
But He led forth His own people like sheep And guided them in the wilderness like a flock;
But He led forth His own people like sheep And guided them in the wilderness like a flock;
Bishop's Bible (1568)
But as for his owne people, he led them foorth like sheepe: and conducted them through the wildernesse like a flocke of cattell.
But as for his owne people, he led them foorth like sheepe: and conducted them through the wildernesse like a flocke of cattell.
Darby Translation
And he made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock;
And he made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock;
New King James Version
But He made His own people go forth like sheep, And guided them in the wilderness like a flock;
But He made His own people go forth like sheep, And guided them in the wilderness like a flock;
Literal Translation
and He led His people forth like sheep; and He led them like a flock in the wilderness.
and He led His people forth like sheep; and He led them like a flock in the wilderness.
Easy-to-Read Version
Then he led Israel like a shepherd. He led his people like sheep into the desert.
Then he led Israel like a shepherd. He led his people like sheep into the desert.
World English Bible
But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.
But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.
King James Version (1611)
But made his owne people to goe forth like sheepe: and guided them in the wildernesse like a flocke.
But made his owne people to goe forth like sheepe: and guided them in the wildernesse like a flocke.
King James Version
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
Miles Coverdale Bible (1535)
When he smote all the firstborne in Egipte, the most principall and mightiest in ye dwellinges of Ham.
When he smote all the firstborne in Egipte, the most principall and mightiest in ye dwellinges of Ham.
Amplified Bible
But God led His own people forward like sheep And guided them in the wilderness like [a good shepherd with] a flock.
But God led His own people forward like sheep And guided them in the wilderness like [a good shepherd with] a flock.
American Standard Version
But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.
But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.
Bible in Basic English
But he took his people out like sheep, guiding them in the waste land like a flock.
But he took his people out like sheep, guiding them in the waste land like a flock.
Update Bible Version
But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.
But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.
Webster's Bible Translation
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
New English Translation
Yet he brought out his people like sheep; he led them through the wilderness like a flock.
Yet he brought out his people like sheep; he led them through the wilderness like a flock.
Contemporary English Version
Then God led his people out of Egypt and guided them in the desert like a flock of sheep.
Then God led his people out of Egypt and guided them in the desert like a flock of sheep.
Complete Jewish Bible
But his own people he led out like sheep, guiding them like a flock in the desert.
But his own people he led out like sheep, guiding them like a flock in the desert.
Geneva Bible (1587)
But hee made his people to goe out like sheepe, & led them in the wildernes like a flocke.
But hee made his people to goe out like sheepe, & led them in the wildernes like a flocke.
George Lamsa Translation
But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
Hebrew Names Version
But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.
But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.
JPS Old Testament (1917)
But He made His own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
But He made His own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
New Life Bible
But He brought His people out like sheep. And He led them like a flock in the desert.
But He brought His people out like sheep. And He led them like a flock in the desert.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he removed his people like sheep; he led them as a flock in the wilderness.
And he removed his people like sheep; he led them as a flock in the wilderness.
English Revised Version
But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
But he led forth his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
Berean Standard Bible
He led out His people like sheep and guided them like a flock in the wilderness.
He led out His people like sheep and guided them like a flock in the wilderness.
New Revised Standard
Then he led out his people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
Then he led out his people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he set forth, like sheep, his people, And guided them, like a flock in the desert;
And he set forth, like sheep, his people, And guided them, like a flock in the desert;
Douay-Rheims Bible
(77-52) And he took away his own people as sheep: and guided them in the wilderness like a flock.
(77-52) And he took away his own people as sheep: and guided them in the wilderness like a flock.
Lexham English Bible
Then he led out his people like sheep and guided them like a herd in the wilderness.
Then he led out his people like sheep and guided them like a herd in the wilderness.
English Standard Version
Then he led out his people like sheep and guided them in the wilderness like a flock.
Then he led out his people like sheep and guided them in the wilderness like a flock.
New American Standard Bible
But He led His own people out like sheep, And guided them in the wilderness like a flock;
But He led His own people out like sheep, And guided them in the wilderness like a flock;
New Century Version
But God led his people out like sheep and he guided them like a flock through the desert.
But God led his people out like sheep and he guided them like a flock through the desert.
Good News Translation
Then he led his people out like a shepherd and guided them through the desert.
Then he led his people out like a shepherd and guided them through the desert.
Christian Standard Bible®
He led His people out like sheep and guided them like a flock in the wilderness.
He led His people out like sheep and guided them like a flock in the wilderness.
Wycliffe Bible (1395)
And he took awei his puple as scheep; and he ledde hem forth as a flok in desert.
And he took awei his puple as scheep; and he ledde hem forth as a flok in desert.
Young's Literal Translation
And causeth His people to journey as a flock, And guideth them as a drove in a wilderness,
And causeth His people to journey as a flock, And guideth them as a drove in a wilderness,
Revised Standard Version
Then he led forth his people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
Then he led forth his people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
Contextual Overview
40 Oh, how often they rebelled against him in the wilderness and grieved his heart in that dry wasteland. 41 Again and again they tested God's patience and provoked the Holy One of Israel. 42 They did not remember his power and how he rescued them from their enemies. 43 They did not remember his miraculous signs in Egypt, his wonders on the plain of Zoan. 44 For he turned their rivers into blood, so no one could drink from the streams. 45 He sent vast swarms of flies to consume them and hordes of frogs to ruin them. 46 He gave their crops to caterpillars; their harvest was consumed by locusts. 47 He destroyed their grapevines with hail and shattered their sycamore-figs with sleet. 48 He abandoned their cattle to the hail, their livestock to bolts of lightning. 49 He loosed on them his fierce anger— all his fury, rage, and hostility. He dispatched against them a band of destroying angels.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
But: Psalms 77:20, Psalms 105:37, Nehemiah 9:12, Isaiah 63:11-14
like a: Psalms 95:7, Psalms 100:3, Isaiah 40:11, Jeremiah 23:2-4, Ezekiel 34:11-31, Luke 15:4-6, John 10:11-42
Reciprocal: Exodus 14:29 - walked Exodus 15:13 - led Deuteronomy 32:12 - the Lord Psalms 80:1 - leadest Psalms 105:43 - And he Psalms 106:9 - He rebuked Psalms 107:7 - he led Psalms 107:41 - maketh Psalms 136:11 - brought out Jeremiah 31:2 - found Ezekiel 34:31 - ye my Matthew 25:32 - as John 10:3 - and leadeth Hebrews 8:9 - to lead
Gill's Notes on the Bible
But made his own people to go forth like sheep,.... The people of Israel, whom the Lord chose to be his peculiar people above all others; these he caused to go forth out of Egypt, with a mighty hand and stretched out arm; like sheep, weak, timorous, unarmed, harmless, and inoffensive, not a dog daring to move his tongue at them: the power of God was wonderfully displayed in the delivery of his poor, helpless, and oppressed people, well may it be ascribed to him; for it was not their arm, but his, that brought them out:
and guided them in the wilderness like a flock; by the hands of Moses and Aaron, Psalms 77:20, he also going before them as the Shepherd of the flock, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night; he kept them together as a flock from scattering, straying, and being lost; and directed their way in the untrodden wilderness, through all the windings and turnings of it, and protected them from all dangers and enemies.
Barnes' Notes on the Bible
But made his own people to go forth like sheep ... - That is, he was a shepherd to them. He defended them; provided for them; led them - as a shepherd does his flock. See the notes at Psalms 23:1-2.
