Psalms 78:11

New Living Translation

They forgot what he had done— the great wonders he had shown them,

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
So they forgot His actsAnd His wondrous deeds that He had shown them.

New American Standard Bible (1995)
They forgot His deeds And His miracles that He had shown them.

Bishop's Bible (1568)
But they forgat his workes: and his wonders which he had shewed them.

Darby Translation
And forgot his doings, and his marvellous works which he had shewn them.

New King James Version
And forgot His works And His wonders that He had shown them.

Literal Translation
And they forgot His works and His wonders which He had shown them;

Easy-to-Read Version
They forgot the great things he had done and the amazing things he had shown them.

World English Bible
They forgot his doings, His wondrous works that he had shown them.

King James Version (1611)
And forgat his workes: and his wonders that he had shewed them.

King James Version
And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.

Miles Coverdale Bible (1535)
They kepte not the couenaut of God, & wolde not walke in his lawe.

Amplified Bible
And they forgot His [incredible] works And His miraculous wonders that He had shown them.

American Standard Version
And they forgat his doings, And his wondrous works that he had showed them.

Bible in Basic English
They let his works go out of their memory, and the wonders which he had made them see.

Update Bible Version
And they forgot his doings, And his wondrous works that he had shown them.

Webster's Bible Translation
And forgot his works, and his wonders that he had shown them.

New English Translation
They forgot what he had done, the amazing things he had shown them.

Contemporary English Version
They forgot all he had done, even the mighty miracles

Complete Jewish Bible
They forgot what he had done, his wonders which he had shown them.

Geneva Bible (1587)
And forgate his Actes, and his wonderfull woorkes that he had shewed them.

George Lamsa Translation
And forgot his works and his wonders that he had shown them in the sight of their fathers.

Hebrew Names Version
They forgot his doings, His wondrous works that he had shown them.

JPS Old Testament (1917)
And they forgot His doings, and His wondrous works that He had shown them.

New Life Bible
They forgot what He had done and His great works that He had shown them.

Brenton's Septuagint (LXX)
And they forgot his benefits, and his miracles which he had shewed them;

English Revised Version
And they forgat his doings, and his wondrous works that he had shewed them.

Berean Standard Bible
They forgot what He had done, the wonders He had shown them.

New Revised Standard
They forgot what he had done, and the miracles that he had shown them.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And forgat His doings, And his wonders which he had showed them:

Douay-Rheims Bible
(77-11) And they forgot his benefits, and his wonders that he had shewn them.

Lexham English Bible
They also forgot his deeds, and his wonders that he had shown them.

English Standard Version
They forgot his works and the wonders that he had shown them.

New American Standard Bible
They forgot His deeds And His miracles that He had shown them.

New Century Version
They forgot what he had done and the miracles he had shown them.

Good News Translation
They forgot what he had done, the miracles they had seen him perform.

Christian Standard Bible®
They forgot what He had done, the wonderful works He had shown them.

Wycliffe Bible (1395)
And thei foryaten hise benefices; and hise merueils, whiche he schewide to hem.

Young's Literal Translation
And they forget His doings, And His wonders that He shewed them.

Revised Standard Version
They forgot what he had done, and the miracles that he had shown them.

Contextual Overview

⁹ The warriors of Ephraim, though armed with bows, turned their backs and fled on the day of battle. ¹⁰ They did not keep God's covenant and refused to live by his instructions. ¹¹ They forgot what he had done— the great wonders he had shown them, ¹² the miracles he did for their ancestors on the plain of Zoan in the land of Egypt. ¹³ For he divided the sea and led them through, making the water stand up like walls! ¹⁴ In the daytime he led them by a cloud, and all night by a pillar of fire. ¹⁵ He split open the rocks in the wilderness to give them water, as from a gushing spring. ¹⁶ He made streams pour from the rock, making the waters flow down like a river! ¹⁷ Yet they kept on sinning against him, rebelling against the Most High in the desert. ¹⁸ They stubbornly tested God in their hearts, demanding the foods they craved.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 78:7, Psalms 106:13, Psalms 106:21, Psalms 106:22, Deuteronomy 32:18, Jeremiah 2:32

Reciprocal: Deuteronomy 1:30 - according Deuteronomy 7:18 - remember Judges 8:34 - remembered Nehemiah 9:17 - mindful Psalms 77:11 - General Psalms 78:35 - remembered Psalms 78:42 - remembered Isaiah 63:7 - mention Hosea 2:13 - forgat John 20:25 - Except Hebrews 8:9 - they continued

Gill's Notes on the Bible

And forgat his works, and his wonders,.... That is, his wonderful works, the miracles he wrought in their favour, and for their deliverance, afterwards particularly mentioned; these were not only forgotten in the next generation, Judges 15:10, but in a few years, yea, in a few months, nay, in a few days, when they had been but three days' journey in the wilderness, after their passage through the Red sea, see

Exodus 15:1, which occasioned the observation of the psalmist,

Psalms 106:12, that he had showed them; done in their sight, and in the sight of their fathers, as follows.

Barnes' Notes on the Bible

And forgat his works - The works which he had performed in behalf of the nation. These works are referred to in the verses following.

And his wonders that he had shewed them - The wonderful works in Egypt, at the Red Sea, and in the wilderness; the miracles which he had performed on behalf of the nation.