Lectionary Calendar
Saturday, September 28th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

New Living Translation

Psalms 77:8

Is his unfailing love gone forever? Have his promises permanently failed?

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Afflictions and Adversities;   Despondency;   Doubting;   Seekers;   Thompson Chain Reference - Forsaken;   Torrey's Topical Textbook - Promises of God, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Jeduthun;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Prayer;   Hastings' Dictionary of the Bible - Asaph;   Jeduthun;   Priests and Levites;   Psalms;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Messiah;   People's Dictionary of the Bible - Psalms the book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Clean;   Promise;   The Jewish Encyclopedia - Small and Large Letters;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for March 21;  

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
Has His lovingkindness ceased forever?Has His word ended from generation to generation?
New American Standard Bible (1995)
Has His lovingkindness ceased forever? Has His promise come to an end forever?
Bishop's Bible (1568)
Is his mercie cleane gone for euer? and is his promise made from one generatio to another, come vtterly to an ende.
Darby Translation
Hath his loving-kindness ceased for ever? hath [his] word come to an end from generation to generation?
New King James Version
Has His mercy ceased forever? Has His promise failed forevermore?
Literal Translation
Is His mercy gone forever? Has His Word failed for all generations?
Easy-to-Read Version
Is his love gone forever? Will he never again speak to us?
World English Bible
Has his lovingkindness vanished forever? Does his promise fail for generations?
King James Version (1611)
Is his mercy cleane gone for euer? doth his promise faile for euermore?
King James Version
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
Miles Coverdale Bible (1535)
Is his mercy cleane gone? Is his promyse come vtterly to an ende for euermore?
Amplified Bible
Has His lovingkindness ceased forever? Have His promises ended for all time?
American Standard Version
Is his lovingkindness clean gone for ever? Doth his promise fail for evermore?
Bible in Basic English
Is his mercy quite gone for ever? has his word come to nothing?
Update Bible Version
Is his loving-kindness clean gone forever? Does his promise fail for evermore?
Webster's Bible Translation
Is his mercy wholly gone for ever? doth [his] promise fail for evermore?
New English Translation
Has his loyal love disappeared forever? Has his promise failed forever?
Contemporary English Version
Is this the end of your love and your promises?
Complete Jewish Bible
"Will Adonai reject forever? will he never show his favor again?
Geneva Bible (1587)
Is his mercie cleane gone for euer? doeth his promes faile for euermore?
George Lamsa Translation
Is his mercy gone for ever? does his promise fail for evermore?
Hebrew Names Version
Has his lovingkindness vanished forever? Does his promise fail for generations?
JPS Old Testament (1917)
'Will the Lord cast off for ever? and will He be favourable no more?
New Life Bible
Has His loving-kindness stopped forever? Has His promise come to an end for all time?
Brenton's Septuagint (LXX)
Will he cut off his mercy for ever, even for ever and ever?
English Revised Version
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
Berean Standard Bible
Is His loving devotion gone forever? Has His promise failed for all time?
New Revised Standard
Has his steadfast love ceased forever? Are his promises at an end for all time?
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Hath his lovingkindness, come to a perpetual end? Hath his word failed to generation after generation?
Douay-Rheims Bible
(76-9) Or will he cut off his mercy for ever, from generation to generation?
Lexham English Bible
Has his loyal love ceased forever? Is his promise ended throughout generations?
English Standard Version
Has his steadfast love forever ceased? Are his promises at an end for all time?
New American Standard Bible
Has His favor ceased forever? Has His promise come to an end forever?
New Century Version
Is his love gone forever? Has he stopped speaking for all time?
Good News Translation
Has he stopped loving us? Does his promise no longer stand?
Christian Standard Bible®
Has His faithful love ceased forever? Is His promise at an end for all generations?
Wycliffe Bible (1395)
Ethir schal he kitte awei his merci into the ende; fro generacioun in to generacioun?
Young's Literal Translation
Hath His kindness ceased for ever? The saying failed to all generations?
Revised Standard Version
Has his steadfast love for ever ceased? Are his promises at an end for all time?

Contextual Overview

1

For Jeduthun, the choir director: A psalm of Asaph.

I cry out to God; yes, I shout. Oh, that God would listen to me! 2 When I was in deep trouble, I searched for the Lord. All night long I prayed, with hands lifted toward heaven, but my soul was not comforted. 3 I think of God, and I moan, overwhelmed with longing for his help. Interlude 4 You don't let me sleep. I am too distressed even to pray! 5 I think of the good old days, long since ended, 6 when my nights were filled with joyful songs. I search my soul and ponder the difference now. 7 Has the Lord rejected me forever? Will he never again be kind to me? 8 Is his unfailing love gone forever? Have his promises permanently failed? 9 Has God forgotten to be gracious? Has he slammed the door on his compassion? Interlude 10 And I said, "This is my fate; the Most High has turned his hand against me."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Is his: Isaiah 27:11, Luke 16:25, Luke 16:26

doth: Numbers 14:34, Numbers 23:19, Jeremiah 15:18, Romans 9:6

for evermore: Heb. to generation and generation

Reciprocal: Deuteronomy 32:7 - many generations Lamentations 3:22 - because

Gill's Notes on the Bible

Is his mercy clean gone for ever?.... Or "his grace" q; and mercy is no other than grace to objects in misery; Unbelief says it is gone, that no more will be shown, and that the treasures of it are exhausted; but Faith says it is not gone, and observes that God is the God of all grace, is rich in mercy, and abundant in goodness; that his Son is full of grace and truth, and so is the covenant; and that though there is an abundance of it given in conversion, and there are continual supplies of it afterwards; yet this grace is still sufficient, and this mercy abundant; salvation is by it, as for millions past, so for millions present and to come; the mercy of God is new every morning, it endures for ever, it is from everlasting to everlasting:

doth his promise fail for evermore? or word r; his words of consolation, as Kimchi interprets it; the sense may be, will he speak never a word of comfort more? Unbelief says he will not, but Faith says he will; and that though he brings into the wilderness, yet he will speak comfortably there; and as he answered the Angel of the covenant with good and comfortable words, so he orders his ministers to speak, and by them he does speak comfortably to his people: or, in general, the word of the Gospel is meant; which though it may be sometimes scarce and rare, and there may be few preachers of it; yet it lives and abides for ever, it is the everlasting Gospel; or, in particular, the promise or promises of the Gospel: Faith says not one of these shall fail, grounding it upon the ability of God, and his power to perform: and upon his faithfulness, which he will never suffer to fail; and the promises of God are so far from failing for evermore, that they never fail at all; there never was any instance of any; not one of the good things which God has spoken of, from the creation of the world to this present time, have ever failed; the promises are yea and amen in Christ; see Joshua 23:14. The Targum interprets it differently of his evil word being fulfilled on every generation.

q חסדו "gratia ipsius", Cocceius, Gejerus. r אמר "eloquim", Pagninus, Montanus; "sermo", Junius Tremellius, Piscator "verbum", Vatablus, Gejerus, Michaelis; "oraculum", Tigurine version, Musculus.

Barnes' Notes on the Bible

Is his mercy clean gone for ever? - The word rendered “clean gone” means to fail; to fail utterly. The idea is, Can it be that the compassion of God has become exhausted - that no more mercy is to be shown to mankind - that henceforth all is to be left to stern and severe justice? What would the world be if this were so! What must be the condition of mankind if mercy were no more to be shown to the race!

Doth his promise fail for evermore? - Margin, as in Hebrew, “to generation and generation.” The original Hebrew rendered “promise” means “word;” and the question is, whether it can be that what God has spoken is to be found false. Can we no longer rely on what he has said? All the hopes of mankind depend on that, and if that should fail, all prospect of salvation in regard to our race must be at an end.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 77:8. For evermore? — לדר ודר ledor vador, "to generation and generation." From race to race. Shall no mercy be shown even to the remotest generation of the children of the offenders?


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile