Psalms 75:9

New Living Translation

But as for me, I will always proclaim what God has done; I will sing praises to the God of Jacob.

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
But as for me, I will declare it forever;I will sing praises to the God of Jacob.

New American Standard Bible (1995)
But as for me, I will declare it forever; I will sing praises to the God of Jacob.

Bishop's Bible (1568)
As for me I wyll euer set foorth in wordes [the Lorde]: I wyll sing psalmes to the God of Iacob.

Darby Translation
But as for me, I will declare for ever; I will sing psalms to the God of Jacob.

New King James Version
But I will declare forever, I will sing praises to the God of Jacob.

Literal Translation
But I will witness forever; I will sing praises to the God of Jacob.

Easy-to-Read Version
I will always tell people how great God is. I will sing praise to the God of Jacob.

World English Bible
But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob.

King James Version (1611)
But I will declare for euer; I will sing praises to the God of Iacob.

King James Version
But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.

Miles Coverdale Bible (1535)
For in the honde of the LORDE there is a cuppe full of stronge wyne, & he poureth out of the same: As for the dregges therof, all ye vngodly of the earth shal drynke them, & sucke them out.

THE MESSAGE
And I'm telling the story of God Eternal, singing the praises of Jacob's God. The fists of the wicked are bloody stumps, The arms of the righteous are lofty green branches.

Amplified Bible
But as for me, I will declare it and rejoice forever; I will sing praises to the God of Jacob.

American Standard Version
But I will declare for ever, I will sing praises to the God of Jacob.

Bible in Basic English
But I will ever be full of joy, making songs of praise to the God of Jacob.

Update Bible Version
But I will declare forever, I will sing praises to the God of Jacob.

Webster's Bible Translation
But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.

New English Translation
As for me, I will continually tell what you have done; I will sing praises to the God of Jacob!

Contemporary English Version
But I will always tell about you, the God of Jacob, and I will sing your praise.

Complete Jewish Bible
In Adonai 's hand there is a cup of wine, foaming, richly spiced; when he pours it out, all the wicked of the earth will drain it, drinking it to the dregs."

Geneva Bible (1587)
But I will declare for euer, and sing prayses vnto the God of Iaakob.

George Lamsa Translation
But I will live for ever; I will sing praises to the God of Jacob.

Hebrew Names Version
But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Ya`akov.

JPS Old Testament (1917)
For in the hand of the LORD there is a cup, with foaming wine, full of mixture, and He poureth out of the same;

New Life Bible
But as for me, I will tell of it forever. I will sing praises to the God of Jacob.

Brenton's Septuagint (LXX)
But I will exult for ever: I will sing praises to the God of Jacob.

English Revised Version
But I will declare for ever, I will sing praises to the God of Jacob.

Berean Standard Bible
But I will proclaim it forever; I will sing praise to the God of Jacob.

New Revised Standard
But I will rejoice forever; I will sing praises to the God of Jacob.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, I, will exult unto times age-abiding, I will sing praises unto the God of Jacob;

Douay-Rheims Bible
(74-10) But I will declare for ever: I will sing to the God of Jacob.

Lexham English Bible
But as for me, I will proclaim forever; I will sing praise to the God of Jacob.

English Standard Version
But I will declare it forever; I will sing praises to the God of Jacob.

New American Standard Bible
But as for me, I will declare it forever; I will sing praises to the God of Jacob.

New Century Version
I will tell about this forever; I will sing praise to the God of Jacob.

Good News Translation
But I will never stop speaking of the God of Jacob or singing praises to him.

Christian Standard Bible®
As for me, I will tell about Him forever; I will sing praise to the God of Jacob.

Wycliffe Bible (1395)
Forsothe Y schal telle in to the world; Y schal synge to God of Jacob.

Young's Literal Translation
And I -- I declare [it] to the age, I sing praise to the God of Jacob.

Revised Standard Version
But I will rejoice for ever, I will sing praises to the God of Jacob.

Contextual Overview

⁶ For no one on earth—from east or west, or even from the wilderness— should raise a defiant fist. ⁷ It is God alone who judges; he decides who will rise and who will fall. ⁸ For the Lord holds a cup in his hand that is full of foaming wine mixed with spices. He pours out the wine in judgment, and all the wicked must drink it, draining it to the dregs. ⁹ But as for me, I will always proclaim what God has done; I will sing praises to the God of Jacob. ¹⁰ For God says, "I will break the strength of the wicked, but I will increase the power of the godly."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

But: Psalms 9:14, Psalms 104:33, Psalms 145:1, Psalms 145:2

Reciprocal: Obadiah 1:16 - as ye

Gill's Notes on the Bible

But I will declare for ever,.... These are not the words of the psalmist, but of Christ, who is all along speaking in the psalm; what he would declare is not expressed, and is to be supplied in sense thus; either that he would declare the wonderful works of God,

Psalms 75:1, so the Targum, his thoughts, mercies, and kindnesses to his people, as in Psalms 55:5, or his judgments on his enemies, whom he shall pass sentence on, which will be for ever; or the name of the Lord, his purposes and decrees, his counsel and covenant, his mind and will, his Gospel and the truth of it: see Psalms 22:22,

I will sing praises to the God of Jacob; the covenant God of his people, Christ's God, and their God; of his singing praise to him, see

Psalms 22:22.

Barnes' Notes on the Bible

But I will declare for ever - I - the author of the psalm. I will make known at all times the character of God, and will declare the truth respecting his works and ways. The particular mode as referred to here, was praise.

I will sing praises to the God of Jacob - The God whom Jacob worshipped; the God who proved himself to be his Friend, thus showing that he is the Friend of all that trust in him. See the notes at Psalms 24:6.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 75:9. I will sing praises to the God of Jacob. — These are the words of the psalmist, who magnifies the Lord for the promise of deliverance from their enemies.