the Week of Proper 21 / Ordinary 26
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Psalms 74:21
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- Hastings'Encyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Let not the oppressed return dishonored;Let the afflicted and needy praise Your name.
Let not the oppressed return dishonored; Let the afflicted and needy praise Your name.
O let not the simple go away ashamed: but let the afflicted & needy geue prayse vnto thy name.
Oh let not the oppressed one return ashamed; let the afflicted and needy praise thy name.
Oh, do not let the oppressed return ashamed! Let the poor and needy praise Your name.
O let not the ill-treated ones turn back ashamed; let the poor and needy praise Your name.
Your people were treated badly. Don't let them be hurt anymore. Let your poor, helpless people praise you.
Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.
O let not the oppressed returne ashamed: let the poore and needie praise thy name.
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
Loke vpon the couenaunt, for the darcke houses of the earth are full of wickednesse.
Let not the oppressed return dishonored; Let the afflicted and needy praise Your name.
Oh let not the oppressed return ashamed: Let the poor and needy praise thy name.
O let not the crushed be turned back in shame; let the low man and the poor give praise to your name.
Oh don't let the oppressed return ashamed: Let the poor and needy praise your name.
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
Do not let the afflicted be turned back in shame! Let the oppressed and poor praise your name!
Don't disappoint those in need or make them turn from you, but help the poor and homeless to shout your praises.
Don't let the oppressed retreat in confusion; let the poor and needy praise your name.
Oh let not the oppressed returne ashamed, but let the poore and needie prayse thy Name.
O let not the oppressed return ashamed; let the poor and needy praise thy name.
Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name.
O let not the oppressed turn back in confusion; let the poor and needy praise Thy name.
Do not let those who suffer under a bad power return without honor. Let those who suffer and those who are in need praise Your name.
let not the afflicted and shamed one be rejected: the poor and needy shall praise thy name.
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
Do not let the oppressed retreat in shame; may the poor and needy praise Your name.
Do not let the downtrodden be put to shame; let the poor and needy praise your name.
May the crushed one not again be confounded, As for the oppressed and the needy, let them praise thy Name.
(73-21) Let not the humble be turned away with confusion: the poor and needy shall praise thy name.
Do not let the oppressed turn back humiliated; let the poor and needy praise your name.
Let not the downtrodden turn back in shame; let the poor and needy praise your name.
May the oppressed person not return dishonored; May the afflicted and the needy praise Your name.
Do not let your suffering people be disgraced. Let the poor and helpless praise you.
Don't let the oppressed be put to shame; let those poor and needy people praise you.
Do not let the oppressed turn away in shame; let the poor and needy praise Your name.
A meke man be not turned awei maad aschamed; a pore man and nedi schulen herie thi name.
Let not the oppressed turn back ashamed, Let the poor and needy praise Thy name,
Let not the downtrodden be put to shame; let the poor and needy praise thy name.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
O let not: Psalms 9:18, Psalms 12:5, Psalms 102:19-21, Psalms 109:22, Isaiah 45:17
poor: Psalms 102:21, Ezra 3:11, Jeremiah 33:11
Reciprocal: Psalms 67:3 - General
Gill's Notes on the Bible
O let not the oppressed return ashamed,.... From the throne of grace, not having an answer of their prayer, but still continuing under the oppressions of their enemies:
let the poor and needy praise thy name; let them have occasion for it, by the destruction of their enemies, and their deliverance from them, as they will have ere long; see Revelation 19:1.
Barnes' Notes on the Bible
O let not the oppressed return ashamed - Ashamed by being disappointed, as if they had trusted in that which had no claims to confidence. Compare the notes at Job 6:20. The word rendered “oppressed,” means “trodden down, crushed, broken, afflicted.” It refers to the people as attacked by foreign armies, or as crushed by those who had gained power over them. The word “return” refers to their coining back from God - from the throne of mercy. Let them not come back from thee with no assurance of thy favor; with no evidence that their prayers have been heard; let them not come back, subject to the reproach that they had made their appeal to thee in vain.
Let the poor and needy praise thy name - The people who are oppressed and helpless. Let them have occasion to praise thee because their prayer has been heard, and because thou dost save them.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 74:21. Let not the oppressed return ashamed — Do not permit thy people to be so diminished, that when, according to thy promise, they are restored to their own land, they may appear to be but a handful of men.
