the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Psalms 57:3
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
He will send from heaven and save me;He reproaches him who tramples upon me. Selah.God will send His lovingkindness and His truth.
He will send from heaven and save me; He reproaches him who tramples upon me. Selah. God will send forth His lovingkindness and His truth.
He wyll sende from heauen, and saue me fro the reproofe of him that woulde deuour me vp, Selah: the Lorde wyll sende foorth his mercie and trueth.
He will send from the heavens and save me; he hath covered with reproach him that would swallow me up. Selah. God hath sent forth his loving-kindness and his truth.
He shall send from heaven and save me; He reproaches the one who would swallow me up.Selah God shall send forth His mercy and His truth.
He shall send from Heaven and save me; He will shame the one who crushes me. Selah. God shall send His mercy and His truth.
From heaven he helps me and saves me. He will punish the one who attacks me. Selah God will remain loyal to me and send his love to protect me.
He will send from heaven, and save me, He rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his lovingkindness and his truth.
Hee shall send from heauen, and saue me from the reproch of him, that would swallow me vp; Selah. God shall send forth his mercy and his trueth.
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
He shal sende fro heauen, & saue me fro the reprofe of him that wolde swalowe me vp.
He will send from heaven and save me; He calls to account him who tramples me down. Selah. God will send out His lovingkindness and His truth.
He will send from heaven, and save me, When he that would swallow me up reproacheth; Selah God will send forth his lovingkindness and his truth.
He will send from heaven, and take me from the power of him whose desire is for my destruction. God will send out his mercy and his good faith.
He will send from heaven, and save me, [When] he that would swallow me up reproaches; Selah. God will send forth his loving-kindness and his truth.
He shall send from heaven, and save me [from] the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
May he send help from heaven and deliver me from my enemies who hurl insults! (Selah) May God send his loyal love and faithfulness!
You will send help from heaven and save me, but you will bring trouble on my attackers. You are faithful, and you can be trusted.
I call to God, the Most High, to God, who is accomplishing his purpose for me.
He will send from heauen, and saue me from the reproofe of him that would swallowe me. Selah. God wil send his mercy, and his trueth.
For he has sent from heaven and delivered me; he has put mine enemies to shame. God shall send forth his mercy and his truth.
He will send from heaven, and save me, He rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his lovingkindness and his truth.
I will cry unto God Most high; unto God that accomplisheth it for me.
He will send from heaven and save me. He will put to shame him who is breaking me under his feet. God will send His loving-kindness and His truth.
He sent from heaven and saved me; he gave to reproach them that trampled on me: God has sent forth his mercy and his truth;
He shall send from heaven, and save me, when he that would swallow me up reproacheth; Selah God shall send forth his mercy and his truth.
He reaches down from heaven and saves me; He rebukes those who trample me. Selah God sends forth His loving devotion and His truth.
He will send from heaven and save me, he will put to shame those who trample on me. Selah God will send forth his steadfast love and his faithfulness.
He will send out of heaven, that he may save me, He who is panting for me, hath reproached. Selah.God will send out his lovingkindness and his faithfulness.
(56-4) He hath sent from heaven and delivered me: he hath made them a reproach that trod upon me. God hath sent his mercy and his truth,
He will send from heaven and save me; he will reproach the one who tramples me. Selah God will send his loyal love and his faithfulness.
He will send from heaven and save me; he will put to shame him who tramples on me. Selah God will send out his steadfast love and his faithfulness!
He will send from heaven and save me; He rebukes the one who tramples upon me. Selah God will send His favor and His truth.
He sends help from heaven and saves me. He punishes those who chase me. Selah God sends me his love and truth.
He will answer from heaven and save me; he will defeat my oppressors. God will show me his constant love and faithfulness.
He reaches down from heaven and saves me, challenging the one who tramples me.
He sente fro heuene, and delyuerede me; he yaf in to schenschip hem that defoulen me. God sente his merci and his treuthe,
He sendeth from the heaven, and saveth me, He reproached -- who is panting after me. Selah. God sendeth forth His kindness and His truth.
He will send from heaven and save me, he will put to shame those who trample upon me. [Selah] God will send forth his steadfast love and his faithfulness!
Contextual Overview
For the choir director: A psalm of David, regarding the time he fled from Saul and went into the cave. To be sung to the tune "Do Not Destroy!"
Have mercy on me, O God, have mercy! I look to you for protection. I will hide beneath the shadow of your wings until the danger passes by. 2 I cry out to God Most High, to God who will fulfill his purpose for me. 3 He will send help from heaven to rescue me, disgracing those who hound me. Interlude My God will send forth his unfailing love and faithfulness. 4 I am surrounded by fierce lions who greedily devour human prey— whose teeth pierce like spears and arrows, and whose tongues cut like swords. 5 Be exalted, O God, above the highest heavens! May your glory shine over all the earth. 6 My enemies have set a trap for me. I am weary from distress. They have dug a deep pit in my path, but they themselves have fallen into it. InterludeBible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
send: Psalms 18:6-50, Psalms 144:5-7, Matthew 28:2-6, Acts 12:11
from the reproach of him: or, he reproacheth him, etc. swallow. Psalms 56:1, Psalms 56:2, Psalms 61:7, Numbers 23:24, Job 31:31, Micah 3:2, Micah 3:3
send: Psalms 40:11, Psalms 43:3, John 1:17
Reciprocal: 2 Samuel 2:6 - the Lord 2 Samuel 15:20 - mercy 2 Samuel 17:16 - be swallowed Psalms 18:16 - He sent Psalms 25:10 - mercy Psalms 35:25 - We have Psalms 39:8 - make Psalms 55:18 - He hath Psalms 89:51 - footsteps Psalms 119:39 - Turn Psalms 119:121 - leave me Psalms 124:3 - Then they Psalms 142:6 - for they Proverbs 1:12 - swallow Lamentations 2:16 - We have swallowed 2 Corinthians 2:7 - swallowed
Gill's Notes on the Bible
He shall send from heaven, and save me,.... His angel, as the Targum adds; or his angels, as Kimchi; who are ministering spirits, sent forth by him, to encamp about his people, and guard them, as they did Jacob when in fear of Esau, Genesis 32:1; or to deliver them out of trouble, as Peter when in prison, Acts 12:7; or rather the sense may be, that David did not expect any help and deliverance in an human way, by means of men on earth; but he expected it from above, from heaven, from God above, and which he believed he should have; and he might have a further view to the mission of Christ from heaven to save him, and all the Lord's people; and which he may mention, both for his own comfort, and for the strengthening of the faith of others in that important article;
[from] the reproach of him that would swallow me up. Meaning Saul; see
Psalms 56:1. The Targum renders it,
"he hath reproached him that would swallow me up for ever;''
and to the same sense the Septuagint, Vulgate Latin, Ethiopic, Arabic, and Syriac versions; disappointed them, and filled them with reproach, shame, and confusion.
Selah; on this word, Psalms 56:1- :.
God shall send forth his mercy and his truth; shall manifest and display the glory of these his perfections, his mercy and grace, his truth and faithfulness, in his deliverance and salvation; and which are remarkably glorified in salvation by Christ Jesus; and who himself may be called "his grace and his truth" n, as the words may be rendered; he being the Word of his grace, and truth itself, and full of both; and by whom, when sent forth, grace and truth came, John 1:14; it may also intend a constant supply of grace, whereby God would show forth the truth of his promises to him.
n חסדו ואמתו "gratiam et veritatem suam", Cocceius, Gejerus, Michaelis.
Barnes' Notes on the Bible
He shall send from heaven - That is, from himself; or, he will interpose to save me. The psalmist does not say “how” he expected this interposition - whether by an angel, by a miracle, by tempest or storm, but he felt that help was to come from God alone, and he was sure that it would come.
And save me from the reproach ... - This would be more correctly rendered, “He shall save me; he shall reproach him that would swallow me up.” So it is rendered in the margin. On the word rendered “would swallow me up,” see the notes at Psalms 56:1. The idea here is, that God would “rebuke” or “reproach,” to wit, by overthrowing him that sought to devour or destroy him. God had interposed formerly in his behalf Psalms 57:2, and he felt assured that he would do it again.
Selah - This seems here to be a mere musical pause. It has no connection with the sense. See the notes at Psalms 3:2.
God shall send forth his mercy - In saving me. He will “manifest” his mercy.
And his truth - His fidelity to his promise; his faithfulness to those who put their trust in him. He will show himself “true” to all the promises which he has made. Compare Psalms 40:11.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 57:3. He shall send from heaven, and save me — Were there no human agents or earthly means that he could employ, he would send his angels from heaven to rescue me from my enemies. Or, He will give his command from heaven that this may be done on earth.
Selah — I think this word should be at the end of the verse.
God shall send forth his mercy and his truth. — Here mercy and truth are personified. They are the messengers that God will send from heaven to save me. His mercy ever inclines him to help and save the distressed. This he has promised to do; and his truth binds him to fulfil the promises or engagements his mercy has made, both to saints and sinners.
