Lectionary Calendar
Monday, October 14th, 2024
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

New Living Translation

Psalms 48:8

We had heard of the city's glory, but now we have seen it ourselves— the city of the Lord of Heaven's Armies. It is the city of our God; he will make it safe forever. Interlude

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Faith;   Torrey's Topical Textbook - Excellency and Glory of the Church, the;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Christians, Names of;   Eternal Life, Eternality, Everlasting Life;   Hastings' Dictionary of the Bible - English Versions;   Greek Versions of Ot;   Korah, Korahites;   Psalms;   Sin;   People's Dictionary of the Bible - God;   Korah;   Psalms the book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Bible, the;   Psalms, Book of;   The Jewish Encyclopedia - Winds;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for December 12;  

Parallel Translations

English Revised Version
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah
Update Bible Version
As we have heard, so we have seen In the city of Yahweh of hosts, in the city of our God: God will establish it forever. Selah.
New Century Version
First we heard and now we have seen that God will always keep his city safe. It is the city of the Lord All-Powerful, the city of our God. Selah
New English Translation
We heard about God's mighty deeds, now we have seen them, in the city of the Lord , the invincible Warrior, in the city of our God. God makes it permanently secure. (Selah)
Webster's Bible Translation
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
World English Bible
As we have heard, so have we seen, In the city of Yahweh of Hosts, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.
Amplified Bible
As we have heard, so have we seen In the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish her forever. Selah.
English Standard Version
As we have heard, so have we seen in the city of the Lord of hosts, in the city of our God, which God will establish forever. Selah
Wycliffe Bible (1395)
As we herden, so we sien, in the citee of the Lord of vertues, in the citee of oure God; God hath foundid that citee with outen ende.
Berean Standard Bible
As we have heard, so we have seen in the city of the LORD of Hosts, in the city of our God: God will establish her forever. Selah
Contemporary English Version
We had heard about it, and now we have seen it in the city of our God, the Lord All-Powerful. This is the city that God will let stand forever.
American Standard Version
As we have heard, so have we seen In the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah
Bible in Basic English
As it came to our ears so have we seen it, in the town of the Lord of armies, in the town of our God; God will keep it fixed for ever. (Selah.)
Complete Jewish Bible
as when the wind out of the east wrecks the "Tarshish" ships.
Darby Translation
As we have heard, so have we seen, in the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God doth establish it for ever. Selah.
Easy-to-Read Version
Yes, we heard the stories about your power. But we also saw it in the city of our God, the city of the Lord All-Powerful. God makes that city strong forever. Selah
JPS Old Testament (1917)
With the east wind Thou breakest the ships of Tarshish.
King James Version (1611)
As we haue heard, so haue wee seene in the citie of the Lord of hosts, in the citie of our God, God will establish it for euer. Selah,
New Life Bible
As we have heard, so we have seen in the city of the Lord of All, in the city of our God. God will make her last forever.
New Revised Standard
As we have heard, so have we seen in the city of the Lord of hosts, in the city of our God, which God establishes forever. Selah
Geneva Bible (1587)
As we haue heard, so haue we seene in the citie of the Lord of hostes, in the Citie of our God: God will stablish it for euer. Selah.
George Lamsa Translation
As we have heard, so have we seen in the city of our God; God will establish it for ever.
Good News Translation
We have heard what God has done, and now we have seen it in the city of our God, the Lord Almighty; he will keep the city safe forever.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Just as we have heard, So, have we see, In the city of Yahweh of hosts, In the city of our God, God himself, will establish her, unto times age-abiding. Selah.
Douay-Rheims Bible
(47-9) As we have heard, so have we seen, in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God hath founded it for ever.
Revised Standard Version
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God, which God establishes for ever. [Selah]
Bishop's Bible (1568)
Lyke as we haue hearde, so haue we seene in the citie of God of hoastes: in the citie of our Lorde, God vpholdeth the same for euer. Selah.
Brenton's Septuagint (LXX)
As we have heard, so have we also seen, in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God has founded it for ever. Pause.
Christian Standard Bible®
Just as we heard, so we have seenin the city of the Lord of Armies,in the city of our God;God will establish it forever.Selah
Hebrew Names Version
As we have heard, so have we seen, In the city of the LORD of Hosts, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.
King James Version
As we have heard, so have we seen in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
Lexham English Bible
As we have heard, so we have seen in the city of Yahweh of hosts, in the city of our God. God will establish her forever. Selah
Literal Translation
As we have heard, so we have seen in the city of Jehovah of Hosts, in the city of our God. God establishes it forever. Selah.
Young's Literal Translation
As we have heard, so we have seen, In the city of Jehovah of hosts, In the city of our God, God doth establish her -- to the age. Selah.
Miles Coverdale Bible (1535)
Like as we haue herde, so se we in the cite of the LORDE of hoostes, in the cite of or God: God vpholdeth the same for euer.
New American Standard Bible
Just as we have heard, so have we seen In the city of the LORD of armies, in the city of our God; God will establish her forever. Selah
New King James Version
As we have heard, So we have seen In the city of the LORD of hosts, In the city of our God: God will establish it forever.Selah
New American Standard Bible (1995)
As we have heard, so have we seen In the city of the Lord of hosts, in the city of our God; God will establish her forever. Selah.
Legacy Standard Bible
As we have heard, so have we seenIn the city of Yahweh of hosts, in the city of our God;God will establish her forever. Selah.

Contextual Overview

8 We had heard of the city's glory, but now we have seen it ourselves— the city of the Lord of Heaven's Armies. It is the city of our God; he will make it safe forever. Interlude 9 O God, we meditate on your unfailing love as we worship in your Temple. 10 As your name deserves, O God, you will be praised to the ends of the earth. Your strong right hand is filled with victory. 11 Let the people on Mount Zion rejoice. Let all the towns of Judah be glad because of your justice. 12 Go, inspect the city of Jerusalem. Walk around and count the many towers. 13 Take note of the fortified walls, and tour all the citadels, that you may describe them to future generations. 14 For that is what God is like. He is our God forever and ever, and he will guide us until we die.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

As we: Psalms 44:1, Psalms 44:2, Psalms 78:3-6, Isaiah 38:19

city of the Lord: Psalms 48:1, Psalms 48:2

God: Psalms 46:5, Psalms 87:5, Isaiah 2:2, Micah 4:1, Matthew 16:18

Reciprocal: Psalms 46:4 - city Psalms 101:8 - cut off Isaiah 1:21 - the faithful Revelation 3:12 - the city

Gill's Notes on the Bible

As we have heard, so have we seen,.... These are the words of the people of God making their observations on the above things; and so Aben Ezra and Kimchi understand them of the people of Israel; and the former, referring them to the war of Gog and Magog, paraphrases them thus:

"the Israelites shall say in that day, as we have heard the prophets, who prophesied of the fall of Gog and Magog, so have we seen in the city of the Lord of hosts.''

The words may be understood, either of facts which have been reported and heard to have been done in time past, to which others will correspond, and will be seen to do to in the latter day; as, for instance, as it has been heard that God inflicted plagues upon Egypt; so it will be seen that he will pour out the vials of his wrath upon the great city, which is spiritually called Egypt and Sodom: as it has been heard that God brought his people Israel out of Egypt with a mighty hand; so it will be seen that he will deliver his people from the captivity and tyranny of the man of sin, and will call them out from Babylon a little before the destruction of it: as it has been heard that Pharaoh and his host were drowned in the Red sea; so it will be seen that Babylon shall be thrown down like a mill stone cast into the sea, and be found no more: as it has been heard that, literal Babylon is destroyed; so it will be seen that mystical Babylon will be destroyed also: and as it has been heard that the kings of the nations, at several times, have gathered themselves together against Jerusalem, without effect; so it will be seen treat the kings of the earth will assemble together against the church of Christ; but, as soon as they shall come up to her, and look upon her, they shall be astonished and flee with the utmost consternation, fear, and dread, and be utterly ruined: or else the sense is, as it has been heard, from the promises and prophecies delivered out from time to time, that God will grant his presence to his church and people, and will be the protection of them, and will destroy all his and their enemies; so it has been seen that these have been fulfilled, more or less, in all ages; in the latter day their accomplishment will be full and manifest, even

in the city of the Lord of hosts; of the hosts of heaven and earth, of all armies above and below; and therefore the church must be safe under his protection;

in the city of our God: the covenant God of his people; wherefore, as the former title declares his power, this shows his love and affection, and both together secure the happiness of the saints: wherefore it follows,

God will establish it for ever. Not only particular believers, of which the church consists, are established on the foundation, Christ; but the church itself is built on him, the Rock against which the gates of hell cannot prevail; yet as they are not always in a settled and constant condition, so neither is that, being sometimes tossed with the tempests of afflictions and persecutions, and sometimes in one place, and sometimes in another; but in the latter day it will be established on the top of the mountains; and which is a desirable thing by all the saints, and what they should, as many do, earnestly pray for; and which God will do in his own time; and then it shall be established for ever, and be a tabernacle that shall not be taken down; not one of its stakes shall be removed, nor any of its cords broken, Isaiah 2:2

Isaiah 33:20.

Selah; on this word, Isaiah 33:20- :.

Barnes' Notes on the Bible

As we have heard, so have we seen - That is, What has been told us, or handed down by tradition, in regard to the strength and safety of the city - what our fathers have told us respecting its sacredness and its being under the protection of God - we have found to be true. It has been shown that God is its protector; that he dwells in the midst of it; that it is safe from the assaults of man; that it is permanent and abiding. All that had ever been said of the city in this respect had been found, in this trial when the kings assembled against it, to be true.

In the city of the Lord of hosts - The city where the Lord of hosts has taken up his abode, or which he has chosen for his dwelling-place on earth. See the notes at Isaiah 1:24; notes at Psalms 24:10.

In the city of our God - Of Him who has shown himself to be our God; the God of our nation.

God will establish it for ever - That is, this had been told them; this is what they had heard from their fathers; this they now saw to be verified in the divine interposition in the time of danger. They had seen that these combined armies could not take the city; that God had mercifully interposed to scatter their forces; and they inferred that it could be taken by no human power, and that God intended that it should be permanent and abiding. What is here said of Jerusalem is true in a sense more strict and absolute of the Church - that nothing can prevail against it, but that it will endure to the end of the world. See the notes at Matthew 16:18.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 48:8. As we have heard, so have we seen — Our fathers have declared what mighty works thou didst in their time; and we have seen the same. God has often interposed and afforded us a most miraculous defence. So it was when they were invaded by the Assyrians, Syrians, Egyptians, Babylonians, Persians and the Greeks under Alexander.

The city of the Lord of hosts — His hosts defended the city, and it was known to be the City of the great King.

God will establish it for ever. — This must refer to the true temple, the Christian Church, of which the Jewish Church was a type. The type perished, but the antitype remained, and will remain till time shall be no more.

Selah. — So be it; and so it will be for evermore.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile