the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
New Living Translation
Psalms 31:22
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- Hastings'Encyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
As for me, I said in my haste, I am cut off from before your eyes: Nevertheless you heard the voice of my supplications When I cried to you.
In my distress, I said, "God cannot see me!" But you heard my prayer when I cried out to you for help.
I jumped to conclusions and said, "I am cut off from your presence!" But you heard my plea for mercy when I cried out to you for help.
For I said in my haste, I am cut off from before thy eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried to thee.
As for me, I said in my haste, "I am cut off from before your eyes." Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.
As for me, I said in my alarm, "I am cut off from Your eyes." Nevertheless You heard the voice of my supplications (specific requests) When I cried to You [for help].
I had said in my alarm, "I am cut off from your sight." But you heard the voice of my pleas for mercy when I cried to you for help.
Forsothe Y seide in the passyng of my soule; Y am cast out fro the face of thin iyen. Therfor thou herdist the vois of my preier; while Y criede to thee.
In my alarm I said, "I am cut off from Your sight!" But You heard my plea for mercy when I called to You for help.
I was terrified and thought, "They've chased me far away from you!" But you answered my prayer when I shouted for help.
As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications, When I cried unto thee.
And as for me, I said in my fear, I am cut off from before your eyes; but you gave ear to the voice of my prayer, when my cry went up to you.
Blessed be Adonai ! For he has shown me his amazing grace when I was in a city under siege.
As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes; nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
I was afraid and said, "I am in a place where he cannot see me." But I prayed to you, and you heard my loud cries for help.
Blessed be the LORD; for He hath shown me His wondrous lovingkindness in an entrenched city.
For I sayd in my haste, I am cut off from before thine eies: Neuerthelesse thou heardest the voice of my supplications, when I cryed vnto thee.
In my fear I said, "You have closed Your eyes to me!" But You heard my cry for loving-kindness when I called to You.
I had said in my alarm, "I am driven far from your sight." But you heard my supplications when I cried out to you for help.
Though I said in mine haste, I am cast out of thy sight, yet thou heardest the voyce of my prayer, when I cryed vnto thee.
I said in my haste, I am lost from before thine eyes; nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
I was afraid and thought that he had driven me out of his presence. But he heard my cry, when I called to him for help.
But, I, had said in mine alarm, I am cut off from before thine eyes, - But, indeed, thou didst hear the voice of my supplication, when I cried for help unto thee.
(30-23) But I said in the excess of my mind: I am cast away from before thy eyes. Therefore thou hast heard the voice of my prayer, when I cried to thee.
I had said in my alarm, "I am driven far from thy sight." But thou didst hear my supplications, when I cried to thee for help.
And when I fled with al haste, I said I am cast out of the sight of thine eyes: neuerthelesse, thou heardest the voyce of my prayer when I cryed vnto thee.
But I said in my extreme fear, I am cast out from the sight of thine eyes: therefore thou didst hearken, O Lord, to the voice of my supplication when I cried to thee.
In my alarm I said,“I am cut off from your sight.”But you heard the sound of my pleadingwhen I cried to you for help.
As for me, I said in my haste, "I am cut off from before your eyes." Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.
As for me, I said in my alarm, "I am cut off from before your eyes." However you heard the voice of my supplications when I cried to you for help.
For I said in my haste, I am cut off from Your eyes; surely You heard the voice of my prayers when I cried to You.
And I -- I have said in my haste, `I have been cut off from before Thine eyes,' But Thou hast heard the voice of my supplications, In my crying unto Thee.
Thou hydest them priuely by thine owne presence from the proude men, thou kepest them secretly in thy tabernacle, from the strife of tonges.
As for me, I said in my alarm, "I am cut off from Your eyes"; Nevertheless You heard the sound of my pleadings When I called to You for help.
For I said in my haste, "I am cut off from before Your eyes"; Nevertheless You heard the voice of my supplications When I cried out to You.
As for me, I said in my alarm, "I am cut off from before Your eyes"; Nevertheless You heard the voice of my supplications When I cried to You.
As for me, I said in my alarm,"I am cut off from before Your eyes";Nevertheless, You heard the voice of my supplicationsWhen I cried to You for help.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I said: Psalms 116:11, 1 Samuel 23:26, 1 Samuel 27:1
I am: Psalms 31:17, *marg. Psalms 88:16, Isaiah 6:5, *marg Psalms 38:10-12, Psalms 49:14, Job 35:14, Lamentations 3:54, Lamentations 3:55, Ezekiel 37:11, Jonah 2:4
nevertheless: Psalms 6:9, 2 Chronicles 33:11-13, Jonah 2:7-9, Hebrews 5:7
Reciprocal: Job 20:2 - and for Psalms 28:6 - General Psalms 34:4 - sought Psalms 37:8 - fret Psalms 77:10 - This is Psalms 88:5 - cut Isaiah 33:18 - heart Isaiah 38:11 - General Isaiah 38:12 - he will cut Isaiah 40:27 - sayest Isaiah 49:14 - The Lord Lamentations 3:18 - General Luke 11:10 - General 1 John 5:14 - he
Cross-References
who took them a three-days' journey from where Jacob was. Meanwhile, Jacob stayed and cared for the rest of Laban's flock.
He said to them, "I have noticed that your father's attitude toward me has changed. But the God of my father has been with me.
"The angel said, ‘Look up, and you will see that only the streaked, speckled, and spotted males are mating with the females of your flock. For I have seen how Laban has treated you.
I am the God who appeared to you at Bethel, the place where you anointed the pillar of stone and made your vow to me. Now get ready and leave this country and return to the land of your birth.'"
"I rushed away because I was afraid," Jacob answered. "I thought you would take your daughters from me by force.
Gill's Notes on the Bible
For I said in my haste,.... When he made haste to get away for fear of Saul, 1 Samuel 23:26; and so the Targum renders it, "I said when I sought to flee away"; or else he said this hastily and rashly, in the hurry of his mind, being in the utmost confusion and distress, as in Psalms 116:11;
I am cut off from before thine eyes; his case was very bad, he was reduced to the utmost extremity, and his faith was as low; he thought it was all over with him, and there was no way of escape, nor hope of it; and that he was like a branch cut off, ready to be cast into the fire; that he was cut off from the house of God, and from communion with him; that he would never look upon him more, and he should never enjoy his presence: this instance of weakness and unbelief is mentioned to illustrate the goodness of God, and to make his kindness appear to be the more marvellous in the salvation of him; so sometimes the Lord suffers his people to be in the utmost distress, and their faith to be at the lowest ebb, when he appears to their help, and makes it manifest that their salvation is by his own arm, and of his own good will, and not by them, or for any goodness of theirs;
nevertheless, thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee; for though faith was very low, and unbelief strongly prevailed, yet he was not so far gone as to stop praying; for though he saw no rational way of escape, and feared the Lord would take no notice of him; yet he knew that nothing was impossible with him, and therefore he still looked up to him, as Jonah did when he thought himself in a like condition, Jonah 2:4; and such was the grace and goodness of God, that he did not despise but regard his prayer, though attended with so much weakness and unbelief.
Barnes' Notes on the Bible
For I said in my haste - In my fear; my apprehension. The word rendered âhasteâ means properly that terror or alarm which causes one to flee, or to endeavor to escape. It is not âhasteâ in the sense of an opinion formed too quickly, or formed rashly; it is âhasteâ in the sense of terror leading to sudden flight, or an effort to escape. See an illustration of this idea in the case of David himself, in 1 Samuel 23:26.
I am cut off - That is, I shall certainly be cut off or destroyed.
From before thine eyes - Either, in thy very presence; or, so that I shall not be admitted into thy presence. I shall be cut down, and suffered no more to come before thee to worship thee. Compare the notes at Psalms 6:5.
Nevertheless thou heardest ... - Contrary to my apprehensions, I was heard and delivered. Godâs mercy went beyond the psalmistâs faith - as it often does to His people now, far beyond what they hope for; far beyond what they even pray for; far beyond what they believe to be possible; so far beyond all this, as to make the result, as in the case of David Psalms 31:21, a matter of wonder and astonishment.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 31:22. I said in my haste — Not duly adverting to the promise of God, I was led to conclude that my enemies were so strong, so numerous, and had so many advantages against me, that I must necessarily fall into and by their hands; however, I continued to pray, and thou didst hear the voice of my supplication.
