the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Click here to join the effort!
Read the Bible
New Living Translation
Proverbs 31:31
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Give to her from the fruit of her hands,And let her works praise her in the gates.
Give her the product of her hands, And let her works praise her in the gates.
Geue her of the fruite of her handes: and let her owne workes prayse her in the gates.
Give her of the fruit of her hands, and let her own works praise her in the gates.
Give her of the fruit of her hands, And let her own works praise her in the gates.
Give her of the fruit of her hands, and let her works praise her in the gates.
Give her the reward she deserves. Praise her in public for what she has done.
Give her of the fruit of her hands; Let her works praise her in the gates.
Giue her of the fruit of her hands, and let her owne workes praise her in the gates.
Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
Geue her of the frute of hir handes, and let hir owne workes prayse her in the gates.
Give her of the product of her hands, And let her own works praise her in the gates [of the city].
Give her of the fruit of her hands; And let her works praise her in the gates.
Give her credit for what her hands have made: let her be praised by her works in the public place.
Give her of the fruit of her hands; And let her works praise her in the gates.
Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
Give her credit for what she has accomplished, and let her works praise her in the city gates.
Show her respect— praise her in public for what she has done.
ת Give her a share in what she produces; let her works speak her praises at the city gates.
Giue her of the fruite of her hands, and let her owne workes prayse her in the gates.
Give her of the fruit of her hands, and let her own works praise her in the gate.
Give her of the fruit of her hands; Let her works praise her in the gates.
Give her of the fruit of her hands; and let her works praise her in the gates.
Give her the fruit of her hands, and let her works praise her in the gates.
Give her of the fruit of her lips; and let her husband be praised in the gates.
Give her of the fruit of her hands; and let her works praise her in the gates.
Give her the fruit of her hands, and let her works praise her at the gates.
Give her a share in the fruit of her hands, and let her works praise her in the city gates.
Give her of the fruit of her own hands, and let her own works, praise her in the gates.
Give her of the fruit of her hands: and let her works praise her in the gates.
Give to her from the fruit of her hand, and may they praise her works in the city gates.
Give her of the fruit of her hands, and let her works praise her in the gates.
Give her the product of her hands, And let her works praise her in the gates.
Give her the reward she has earned; she should be praised in public for what she has done.
Give her credit for all she does. She deserves the respect of everyone.
Give her the reward of her labor, and let her works praise her at the city gates.
Yyue ye to hir of the fruyt of hir hondis; and hir werkis preise hir in the yatis.
Give her of the fruit of her hands, and let her works praise her in the gates.
Give ye to her of the fruit of her hands, And her works do praise her in the gates!
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
of the: Proverbs 31:16, Proverbs 11:30, Psalms 128:2, Matthew 7:16, Matthew 7:20, Romans 6:21, Romans 6:22, Philippians 4:17
and let: Mark 14:7-9, Acts 9:39, Romans 16:1-4, Romans 16:6, Romans 16:12, 1 Timothy 5:25, Hebrews 6:10, Revelation 14:13
Reciprocal: Judges 5:24 - General 1 Samuel 15:13 - I have performed 1 Samuel 25:3 - good Proverbs 11:16 - gracious Micah 7:13 - for Philippians 4:8 - praise 1 Timothy 2:10 - with
Cross-References
Abraham replied, "I thought, ‘This is a godless place. They will want my wife and will kill me to get her.'
"What do you mean by deceiving me like this?" Laban demanded. "How dare you drag my daughters away like prisoners of war?
Why did you slip away secretly? Why did you deceive me? And why didn't you say you wanted to leave? I would have given you a farewell feast, with singing and music, accompanied by tambourines and harps.
Fearing people is a dangerous trap, but trusting the Lord means safety.
Gill's Notes on the Bible
Give her of the fruit of her hands,.... According to Aben Ezra, these are the words of her husband to her children; exhorting them to give her the praise and glory that is due unto her. Jarchi interprets it of the world to come; at which time, it is certain, the graces of the church, and of all believers, which are the fruits of the Spirit in them, and of their hands, as exercised by them, such as faith, hope, love, humility, patience, and others, will be found to honour and praise; and every such person shall have praise of God, 1 Peter 1:7; and also of men and angels; to whom these words may be an exhortation to give it to them;
and let her own words praise her in the gates; where her husband is known, in public assemblies; before angels and men, in the great day; when her works will follow her, and speak for her, and she will be publicly praised by Christ, as all the faithful and righteous will,
Revelation 14:13. The Septuagint and Arabic versions render it, "let her husband be praised in the gate"; see Proverbs 31:23; so Ambrose, who interprets it of the happiness of the saints in heaven.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 31:31. Give her of the fruit of her hands — This may be a prayer. May she long enjoy the fruit of her labours! May she see her children's children, and peace upon Israel!
And let her own works praise her in the gates. — Let what she has done be spoken of for a memorial of her; let her bright example be held forth in the most public places. Let it be set before the eyes of every female, particularly of every wife, and especially of every mother; and let them learn from this exemplar, what men have a right to expect in their wives, the mistresses of their families, and the mothers of their children. Amen.
MASORETIC NOTES ON THIS BOOK
Number of verses in the book of Proverbs, 915.
Middle verse, Proverbs 16:18.
Sections, 8.
The Syriac reckons 1863 verses.
The Arabic concludes thus: - "The discipline of Solomon written out by the friends of Hezekiah, king of Judah, the interpretation or translation of which is extremely difficult, (but) is now completed by the assistance and influence of the Son of God."
IN the introduction to the book of Proverbs, among the several collections of a similar nature which are mentioned there, I have referred to M. Galand's Maximes des Orientaux. From this work, as contained in the supplement to the Bibliotheque Orientale, I have translated the following selection. They will serve to show the curious reader how many sayings similar to those of Solomon still abound in the East.
