Lectionary Calendar
Saturday, September 28th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

New Living Translation

Proverbs 28:27

Whoever gives to the poor will lack nothing, but those who close their eyes to poverty will be cursed.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Beneficence;   Liberality;   Poor;   Selfishness;   Thompson Chain Reference - God's;   Liberality;   Liberality-Parsimony;   Needy, the;   Parsimony;   Poor, the;   Poverty-Riches;   Promises, Divine;   Social Duties;   The Topic Concordance - Charity;   Curses;   Torrey's Topical Textbook - Liberality;   Poor, the;  

Dictionaries:

- Charles Buck Theological Dictionary - Pardon;   Holman Bible Dictionary - Proverbs, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Greek Versions of Ot;   Proverbs, Book of;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Oration;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Eye;   Poverty;   The Jewish Encyclopedia - Eye;  

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
He who gives to the poor will never want,But he who shuts his eyes will have many curses.
New American Standard Bible (1995)
He who gives to the poor will never want, But he who shuts his eyes will have many curses.
Bishop's Bible (1568)
He that geueth vnto the poore shall not lacke: but he that hydeth his eyes from them, shall haue many a curse.
Darby Translation
He that giveth unto the poor shall not lack; but he that withdraweth his eyes shall have many a curse.
New King James Version
He who gives to the poor will not lack, But he who hides his eyes will have many curses.
Literal Translation
He who gives to the poor shall not lack, but he who hides his eyes shall have plenty of curses.
Easy-to-Read Version
Whoever gives to the poor will have plenty. Whoever refuses to help them will get nothing but curses.
World English Bible
One who gives to the poor has no lack; But one who closes his eyes will have many curses.
King James Version (1611)
He that giueth vnto the poore, shall not lacke: but he that hideth his eyes, shall haue many a curse.
King James Version
He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
Miles Coverdale Bible (1535)
He that geueth vnto the poore, shal not wante: but he that turneth awaye his eyes from soch as be in necessite, shall suffre greate pouerte himself.
THE MESSAGE
Be generous to the poor—you'll never go hungry; shut your eyes to their needs, and run a gauntlet of curses.
Amplified Bible
He who gives to the poor will never want, But he who shuts his eyes [from their need] will have many curses.
American Standard Version
He that giveth unto the poor shall not lack; But he that hideth his eyes shall have many a curse.
Bible in Basic English
He who gives to the poor will never be in need, but great curses will be on him who gives no attention to them.
Update Bible Version
He that gives to the poor shall not lack; But he that hides his eyes shall have many a curse.
Webster's Bible Translation
He that giveth to the poor shall not want: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
New English Translation
The one who gives to the poor will not lack, but whoever shuts his eyes to them will receive many curses.
Contemporary English Version
Giving to the poor will keep you from poverty, but if you close your eyes to their needs, everyone will curse you.
Complete Jewish Bible
He who gives to the poor will lack nothing, but he who hides his eyes will get curses in plenty.
Geneva Bible (1587)
He that giueth vnto the poore, shall not lacke: but he that hideth his eyes, shall haue many curses.
George Lamsa Translation
He who gives to the poor shall not lack; but he who turns his eyes away from the needy shall have many a curse.
Hebrew Names Version
One who gives to the poor has no lack; But one who closes his eyes will have many curses.
JPS Old Testament (1917)
He that giveth unto the poor shall not lack; but he that hideth his eyes shall have many a curse.
New Life Bible
He who gives to the poor will never want, but many bad things will happen to the man who shuts his eyes to the poor.
Brenton's Septuagint (LXX)
He that digs a pit for his neighbour shall fall into it: and he that rolls a stone, rolls it upon himself.
English Revised Version
He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse.
Berean Standard Bible
Whoever gives to the poor will not be in need, but he who hides his eyes will receive many curses.
New Revised Standard
Whoever gives to the poor will lack nothing, but one who turns a blind eye will get many a curse.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
One who giveth to the poor, shall have no want, but, he that hideth his eyes, shall receive many a curse.
Douay-Rheims Bible
He that giveth to the poor shall not want: he that despiseth his intreaty, shall suffer indigence.
Lexham English Bible
For he who gives to the poor, there is no lacking, but for he who turns his eyes, there are many curses.
English Standard Version
Whoever gives to the poor will not want, but he who hides his eyes will get many a curse.
New American Standard Bible
One who gives to the poor will never lack anything, But one who shuts his eyes will have many curses.
New Century Version
Whoever gives to the poor will have everything he needs, but the one who ignores the poor will receive many curses.
Good News Translation
Give to the poor and you will never be in need. If you close your eyes to the poor, many people will curse you.
Christian Standard Bible®
The one who gives to the poor will not be in need, but one who turns his eyes away will receive many curses.
Wycliffe Bible (1395)
schal be preysid. He that yyueth to a pore man, schal not be nedi; he that dispisith `a pore man bisechynge, schal suffre nedynesse.
Revised Standard Version
He who gives to the poor will not want, but he who hides his eyes will get many a curse.
Young's Literal Translation
Whoso is giving to the poor hath no lack, And whoso is hiding his eyes multiplied curses.

Contextual Overview

27 Whoever gives to the poor will lack nothing, but those who close their eyes to poverty will be cursed.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that giveth: Proverbs 19:17, Proverbs 22:9, Deuteronomy 15:7, Deuteronomy 15:10, Psalms 41:1-3, Psalms 112:5-9, 2 Corinthians 9:6-11, Hebrews 13:16

hideth: Isaiah 1:15

shall: Proverbs 11:26, Proverbs 24:24

Reciprocal: Deuteronomy 15:4 - greatly bless Deuteronomy 22:1 - hide thyself Proverbs 11:25 - liberal soul Proverbs 14:21 - he that hath Proverbs 21:13 - at Proverbs 30:10 - lest Isaiah 58:7 - to deal Isaiah 58:10 - thou draw Ezekiel 18:7 - hath given 2 Corinthians 9:8 - God

Gill's Notes on the Bible

He that giveth unto the poor shall not lack,.... That gives alms unto them, relieves them in their distress, supplies them with money, food, or clothes, and does it cheerfully, largely, and liberally, as the case requires; such an one shall not want any good thing; he shall not be the poorer for what he gives; he shall not miss it, nor his substance be diminished; he shall not come to poverty and want, yea, he shall be enriched, and his substance increased, for more is intended than is expressed. Jarchi interprets this of a wise man not restraining doctrine from a disciple, but giving it to him liberally;

but he that hideth his eyes; that is, from the poor, as the Targum and Syriac version add; that does not care to see his person, to behold his miseries, or know his case, lest his heart should be moved with compassion, and should draw out anything from him; see Isaiah 58:7. Such an one

shall have many a curse; not only from the poor he hardens himself against, but from other persons, who observe his miserable and covetous disposition; and from the Lord himself, who abhors such persons, and curses their very blessings now, and will bid them depart from him as accursed persons hereafter.

Barnes' Notes on the Bible

Hideth his eyes - i. e., Turns away from, disregards, the poor. Compare Isaiah 1:15.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 28:27. He that giveth unto the poor — See the notes on the passages referred to in the margin (Deuteronomy 15:7; Deuteronomy 19:17; Deuteronomy 22:9).


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile