Lectionary Calendar
Monday, September 23rd, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

New Living Translation

Proverbs 27:5

An open rebuke is better than hidden love!

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Reproof;   Thompson Chain Reference - Commendation-Reproof;   Reproof;   The Topic Concordance - Love;   Rebuke;   Torrey's Topical Textbook - Reproof;  

Dictionaries:

- Charles Buck Theological Dictionary - Love, Brotherly;   Pardon;   Holman Bible Dictionary - Proverbs, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Greek Versions of Ot;   Proverbs, Book of;  

Encyclopedias:

- The Jewish Encyclopedia - Friendship;  

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
Better is reproof that is revealedThan love that is hidden.
New American Standard Bible (1995)
Better is open rebuke Than love that is concealed.
Bishop's Bible (1568)
Open rebuke, is better then secrete loue.
Darby Translation
Open rebuke is better than hidden love.
New King James Version
Open rebuke is better Than love carefully concealed.
Literal Translation
Better is revealed reproof than secret love.
Easy-to-Read Version
Open criticism is better than hidden love.
World English Bible
Better is open rebuke Than hidden love.
King James Version (1611)
Open rebuke is better then secret loue.
King James Version
Open rebuke is better than secret love.
Miles Coverdale Bible (1535)
An open rebuke is better, then a secrete loue.
THE MESSAGE
A spoken reprimand is better than approval that's never expressed.
Amplified Bible
Better is an open reprimand [of loving correction] Than love that is hidden.
American Standard Version
Better is open rebuke Than love that is hidden.
Bible in Basic English
Better is open protest than love kept secret.
Update Bible Version
Better is open rebuke Than love that is hidden.
Webster's Bible Translation
Open rebuke [is] better than secret love.
New English Translation
Better is open rebuke than hidden love.
Contemporary English Version
A truly good friend will openly correct you.
Complete Jewish Bible
Better open rebuke than hidden love.
Geneva Bible (1587)
Open rebuke is better then secret loue.
George Lamsa Translation
Open rebuke is better than deceitful friendship.
Hebrew Names Version
Better is open rebuke Than hidden love.
JPS Old Testament (1917)
Better is open rebuke than love that is hidden.
New Life Bible
Sharp words spoken in the open are better than love that is hidden.
Brenton's Septuagint (LXX)
Slay the ungodly from before the king, and his throne shall prosper in righteousness.
English Revised Version
Better is open rebuke than love that is hidden.
Berean Standard Bible
Better an open rebuke than love that is concealed.
New Revised Standard
Better is open rebuke than hidden love.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Better is a rebuke that is open, than love carefully concealed.
Douay-Rheims Bible
Open rebuke is better than hidden love.
Lexham English Bible
Better a rebuke that is open than a love that is hidden.
English Standard Version
Better is open rebuke than hidden love.
New American Standard Bible
Better is open rebuke Than love that is concealed.
New Century Version
It is better to correct someone openly than to have love and not show it.
Good News Translation
Better to correct someone openly than to let him think you don't care for him at all.
Christian Standard Bible®
Better an open reprimand than concealed love.
Wycliffe Bible (1395)
Betere is opyn repreuyng, than loue hid.
Revised Standard Version
Better is open rebuke than hidden love.
Young's Literal Translation
Better [is] open reproof than hidden love.

Contextual Overview

5 An open rebuke is better than hidden love! 6 Wounds from a sincere friend are better than many kisses from an enemy.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Proverbs 28:23, Leviticus 19:17, Matthew 18:15, Galatians 2:14, 1 Timothy 5:20

Reciprocal: Genesis 20:16 - thy Genesis 21:25 - reproved Nehemiah 5:7 - I rebuked Psalms 141:5 - the righteous Proverbs 25:12 - a wise Zechariah 13:6 - I was Luke 17:3 - rebuke 1 Corinthians 11:17 - I praise 2 Corinthians 2:4 - out Titus 1:13 - rebuke

Gill's Notes on the Bible

Open rebuke [is] better than secret love. This is to be understood, not of rebuke publicly given; though Aben Ezra thinks public reproof is meant, which, arising from love, is better than that which is done in secret, though in love, as being more effectual; for rebuke among friends should be given privately, according to our Lord's direction, Matthew 18:15; but it signifies reproof given faithfully and plainly, with openness of heart, and without mincing the matter, and palliating the offence; but speaking out freely, and faithfully laying before a person the evil of his sin, in all the circumstances of it, as the Apostle Paul did to Peter, when he withstood him to the face, because he was to be blamed, Galatians 2:11. Now such kind of reproof is better than such love to a person as will not suffer him to tell him of his faults, for fear of grieving him, or losing his friendship; or than such love as does not show itself in deeds, and particularly in faithful reproofs; for so to act is to hate a person, and suffer sin to be upon him, Leviticus 19:17.

Barnes' Notes on the Bible

Secret love - Better, love that is hidden; i. e., love which never shows itself in this one way of rebuking faults. Rebuke, whether from friend or foe, is better than such love.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 27:5. Open rebuke is better than secret love.Plutarch gives an account of a man who, aiming a blow at his enemy's life, cut open an imposthume, which by a salutary discharge saved his life, that was sinking under a disease for which a remedy could not be found. Partial friendship covers faults; envy, malice, and revenge, will exhibit, heighten, and even multiply them. The former conceals us from ourselves; the latter shows us the worst part of our character. Thus we are taught the necessity of amendment and correction. In this sense open rebuke is better than secret love. Yet it is a rough medicine, and none can desire it. But the genuine open-hearted friend may be intended, who tells you your faults freely but conceals them from all others; hence the sixth verse: "Faithful are the wounds of a friend."


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile