Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

New Living Translation

Proverbs 17:24

Sensible people keep their eyes glued on wisdom, but a fool's eyes wander to the ends of the earth.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Fool;   Wisdom;   The Topic Concordance - Foolishness;   Understanding;   Wisdom;  

Dictionaries:

- Charles Buck Theological Dictionary - Pardon;   Holman Bible Dictionary - Proverbs, Book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Eye;   Fool;  

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
Wisdom is in the presence of the one who understands,But the eyes of a fool are on the ends of the earth.
New American Standard Bible (1995)
Wisdom is in the presence of the one who has understanding, But the eyes of a fool are on the ends of the earth.
Bishop's Bible (1568)
Wisdome [shineth] in the face of hym that hath vnderstanding: but the eyes of fooles wander throughout al landes.
Darby Translation
Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
New King James Version
Wisdom is in the sight of him who has understanding, But the eyes of a fool are on the ends of the earth.
Literal Translation
With the face of the wise is wisdom, but a fool's eyes are in the ends of the earth.
Easy-to-Read Version
Intelligent people think about what needs to be done here and now. Fools are always dreaming about faraway places.
World English Bible
Wisdom is before the face of one who has understanding, But the eyes of a fool wander to the ends of the earth.
King James Version (1611)
Wisedome is before him that hath vnderstanding: but the eyes of a foole are in the ends of the earth.
King James Version
Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
Miles Coverdale Bible (1535)
Wy?dome shyneth in ye face of him yt hath vnderstondinge, but ye eyes of fooles wandre thorow out all lodes.
THE MESSAGE
The perceptive find wisdom in their own front yard; fools look for it everywhere but right here.
Amplified Bible
[Skillful and godly] wisdom is in the presence of a person of understanding [and he recognizes it], But the eyes of a [thickheaded] fool are on the ends of the earth.
American Standard Version
Wisdom is before the face of him that hath understanding; But the eyes of a fool are in the ends of the earth.
Bible in Basic English
Wisdom is before the face of him who has sense; but the eyes of the foolish are on the ends of the earth.
Update Bible Version
Wisdom is before the face of him that has understanding; But the eyes of a fool are in the ends of the earth.
Webster's Bible Translation
Wisdom [is] before him that hath understanding; but the eyes of a fool [are] in the ends of the earth.
New English Translation
Wisdom is directly in front of the discerning person, but the eyes of a fool run to the ends of the earth.
Contemporary English Version
Anyone with wisdom knows what makes good sense, but fools can never make up their minds.
Complete Jewish Bible
The discerning person focuses on wisdom there before him, but a fool's eyes wander to the ends of the earth.
Geneva Bible (1587)
Wisdome is in the face of him that hath vnderstanding: but the eyes of a foole are in the corners of the world.
George Lamsa Translation
The face of a man of understanding is set toward wisdom; but the eyes of a fool are in the depths of the earth.
Hebrew Names Version
Wisdom is before the face of one who has understanding, But the eyes of a fool wander to the ends of the eretz.
JPS Old Testament (1917)
Wisdom is before him that hath understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
New Life Bible
Wisdom is with the one who has understanding, but the eyes of a fool are on the ends of the earth.
Brenton's Septuagint (LXX)
The countenance of a wise man is sensible; but the eyes of a fool go to the ends of the earth.
English Revised Version
Wisdom is before the face of him that hath understanding: but the eyes of a fool are in the ends of the earth.
Berean Standard Bible
Wisdom is the focus of the discerning, but the eyes of a fool wander to the ends of the earth.
New Revised Standard
The discerning person looks to wisdom, but the eyes of a fool to the ends of the earth.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Before the face of the discerning, is wisdom, but, the eyes of a dullard, are in the ends of the earth.
Douay-Rheims Bible
Wisdom shineth in the face of the wise: the eyes of fools are in the ends of the earth.
Lexham English Bible
He who understands sets his face toward wisdom, but the eyes of a fool, to the end of the earth.
English Standard Version
The discerning sets his face toward wisdom, but the eyes of a fool are on the ends of the earth.
New American Standard Bible
Wisdom is in the presence of one who has understanding, But the eyes of a fool are on the ends of the earth.
New Century Version
The person with understanding is always looking for wisdom, but the mind of a fool wanders everywhere.
Good News Translation
An intelligent person aims at wise action, but a fool starts off in many directions.
Christian Standard Bible®
Wisdom is the focus of the perceptive, but a fool's eyes roam to the ends of the earth.
Wycliffe Bible (1395)
Wisdom schyneth in the face of a prudent man; the iyen of foolis ben in the endis of erthe.
Revised Standard Version
A man of understanding sets his face toward wisdom, but the eyes of a fool are on the ends of the earth.
Young's Literal Translation
The face of the intelligent [is] to wisdom, And the eyes of a fool -- at the end of the earth.

Contextual Overview

24 Sensible people keep their eyes glued on wisdom, but a fool's eyes wander to the ends of the earth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

before: Proverbs 14:6, Proverbs 15:14, Ecclesiastes 2:14, Ecclesiastes 8:1, John 7:17

the eyes: Proverbs 23:5, Psalms 119:37, Ecclesiastes 6:9, 1 John 2:16

Reciprocal: Proverbs 8:9 - General Proverbs 24:7 - too Ecclesiastes 8:5 - a wise Matthew 11:19 - But

Cross-References

Genesis 12:4
So Abram departed as the Lord had instructed, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.
Genesis 17:1
When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, "I am El-Shaddai—‘God Almighty.' Serve me faithfully and live a blameless life.
Genesis 17:17
Then Abraham bowed down to the ground, but he laughed to himself in disbelief. "How could I become a father at the age of 100?" he thought. "And how can Sarah have a baby when she is ninety years old?"
Genesis 17:19
But God replied, "No—Sarah, your wife, will give birth to a son for you. You will name him Isaac, and I will confirm my covenant with him and his descendants as an everlasting covenant.
Genesis 17:20
As for Ishmael, I will bless him also, just as you have asked. I will make him extremely fruitful and multiply his descendants. He will become the father of twelve princes, and I will make him a great nation.
Romans 4:11
Circumcision was a sign that Abraham already had faith and that God had already accepted him and declared him to be righteous—even before he was circumcised. So Abraham is the spiritual father of those who have faith but have not been circumcised. They are counted as righteous because of their faith.

Gill's Notes on the Bible

Wisdom [is] before him that hath understanding,.... Is near him, to direct and assist him; it is before him as a rule to walk by, and it is the mark he aims at. A man of spiritual understanding has the book of wisdom before him, the Scriptures of truth, which are able to make a man wise to salvation; and he steers his course according to them; he sets Christ, the Wisdom of God, always before him; and keeps his eye on the mark for the prize, all the while he is running his Christian race: or, "in the face of an understanding man is wisdom" a; it is to be seen in his countenance, which is grave and composed;

but the eyes of a fool [are] in the ends of the earth; where wisdom is not to be found, it is far off from him; his mind is wandering after every object, is unsettled and unfixed to anything; and which may be discerned in his eyes, which are rolling about and turning, first one way and then another; and which shows the levity and inconstancy of his mind.

a את פני מבין חכמה "in facie prudentis (lucet) sapientia", V. L. so Vatablus, Mercerus, Gejerus, Piscator, Noldius, p. 140. No. 665. "in vultu intelligentis sapientia", Schultens

Barnes' Notes on the Bible

Before him - Set straight before his eyes as the mark to which they look. Others, following the Septuagint and Vulgate, interpret the verse, Wisdom is seen in the clear, stedfast look of the wise man as contrasted with the wandering gaze of the fool.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 17:24. Are in the ends of the earth. — Wisdom is within the sight and reach at every man: but he whose desires are scattered abroad, who is always aiming at impossible things, or is of an unsteady disposition, is not likely to find it.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile