Lectionary Calendar
Tuesday, October 8th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

New Living Translation

Proverbs 16:33

We may throw the dice, but the Lord determines how they fall.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Lot, the;   Thompson Chain Reference - Casting Lots;   Lots, Casting;   The Topic Concordance - God;   Torrey's Topical Textbook - Providence of God, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Lots;   Purim;   Bridgeway Bible Dictionary - God;   Predestination;   Providence;   Charles Buck Theological Dictionary - Lot;   Pardon;   Easton Bible Dictionary - Lot;   Providence;   Fausset Bible Dictionary - Lot (2);   Matthias;   Providence;   Urim and Thummim;   Holman Bible Dictionary - Lots;   Proverbs, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Magic, Divination, and Sorcery;   Prayer;   Predestination;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Chance;   Lots;   King James Dictionary - Disposing;   Morrish Bible Dictionary - Lots, Casting;   People's Dictionary of the Bible - Lot;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Urim and Thummim;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Chance;   Decision;   Foreknow;   Lap;   Omnipotence;   Providence;   The Jewish Encyclopedia - Jubilees, Book of;   Lots;   Witchcraft;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for October 22;  

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
The lot is cast into the lap,But its every judgment is from Yahweh.
New American Standard Bible (1995)
The lot is cast into the lap, But its every decision is from the LORD.
Bishop's Bible (1568)
The lottes are cast into the lappe: but the orderyng therof standeth all in the Lorde.
Darby Translation
The lot is cast into the lap; but the whole decision is of Jehovah.
New King James Version
The lot is cast into the lap, But its every decision is from the LORD.
Literal Translation
The lot is cast into the lap, but all ordering of it is from Jehovah.
Easy-to-Read Version
People might throw lots to make a decision, but the answer always comes from the Lord .
World English Bible
The lot is cast into the lap, But its every decision is from Yahweh.
King James Version (1611)
The lot is cast into the lap: but the whole disposing thereof is of the Lord.
King James Version
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the Lord .
Miles Coverdale Bible (1535)
The lottes are cast in to the lappe, but their fall stodeth in the LORDE.
THE MESSAGE
Make your motions and cast your votes, but God has the final say.
Amplified Bible
The lot is cast into the lap, But its every decision is from the LORD.
American Standard Version
The lot is cast into the lap; But the whole disposing thereof is of Jehovah.
Bible in Basic English
A thing may be put to the decision of chance, but it comes about through the Lord.
Update Bible Version
The lot is cast into the lap; But the whole disposing thereof is of Yahweh.
Webster's Bible Translation
The lot is cast into the lap: but the whole disposing of it [is] from the LORD.
New English Translation
The dice are thrown into the lap, but their every decision is from the Lord .
Contemporary English Version
We make our own decisions, but the Lord alone determines what happens.
Complete Jewish Bible
One can cast lots into one's lap, but the decision comes from Adonai .
Geneva Bible (1587)
The lot is cast into the lappe: but the whole disposition thereof is of the Lord.
George Lamsa Translation
The evil of the vicious falls into his own bosom; and his judgment proceeds from before the LORD.
Hebrew Names Version
The lot is cast into the lap, But its every decision is from the LORD.
JPS Old Testament (1917)
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
New Life Bible
Man decides by throwing an object into the lap, but it is the Lord only who decides.
Brenton's Septuagint (LXX)
All evils come upon the ungodly into their bosoms; but all righteous things come of the Lord.
English Revised Version
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
Berean Standard Bible
The lot is cast into the lap, but its every decision is from the LORD.
New Revised Standard
The lot is cast into the lap, but the decision is the Lord 's alone.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Into the lap, is cast the lot, but, from Yahweh, is its every decision.
Douay-Rheims Bible
Lots are cast into the lap, but they are disposed of by the Lord.
Lexham English Bible
The lot will be cast into the lap, but all of its decisions are from Yahweh.
English Standard Version
The lot is cast into the lap, but its every decision is from the Lord .
New American Standard Bible
The lot is cast into the lap, But its every decision is from the LORD.
New Century Version
People throw lots to make a decision, but the answer comes from the Lord .
Good News Translation
People cast lots to learn God's will, but God himself determines the answer.
Christian Standard Bible®
The lot is cast into the lap, but its every decision is from the Lord .
Wycliffe Bible (1395)
Lottis ben sent into the bosum; but tho ben temperid of the Lord.
Revised Standard Version
The lot is cast into the lap, but the decision is wholly from the LORD.
Young's Literal Translation
Into the centre is the lot cast, And from Jehovah [is] all its judgment!

Contextual Overview

33 We may throw the dice, but the Lord determines how they fall.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 26:55-65, Joshua 7:14, Joshua 18:5, Joshua 18:10, 1 Samuel 14:41, 1 Samuel 14:42, Nehemiah 11:1, Jonah 1:7, Acts 1:26

Reciprocal: Genesis 24:44 - the woman Leviticus 16:8 - cast lots Joshua 14:2 - lot Joshua 18:6 - that I may cast Joshua 21:8 - by lot Judges 20:9 - by lot against it 1 Chronicles 24:5 - they divided by lot 1 Chronicles 25:8 - cast lots Esther 3:7 - they cast Pur Proverbs 18:18 - General Ezekiel 21:21 - the king Ezekiel 47:14 - fall

Gill's Notes on the Bible

The lot is cast into the lap,.... Of a man's garment, or into his bosom, or into a hat, cap, urn, or whatsoever he has in his lap, and from whence it is taken out; which used to be done in choosing officers, civil or ecclesiastical; in dividing inheritances, and determining doubtful cases; and making up differences, and putting an end to strife and contentions, which otherwise could not be done: and this ought not to be used in trivial cases, or to gratify curiosity, or for the sake of gain, or rashly and superstitiously; but seriously and religiously, with prayer, and in faith, and with a view to the divine direction, and submission to it; for a lot has the nature of an oath, and is an appeal to the omniscient, omnipresent, and omnipotent Being;

but the whole disposing thereof [is] of the Lord; or "the judgment" u of it; the judgment that is to be made by it concerning persons or things; it being so directed and ordered by him as to fall upon the person it should; or to make known the thing in doubt and debate according to his will, in which all parties concerned should acquiesce. This is to be ascribed, not to blind chance and fortune, to the influence of the stars, or to any invisible created being, angel or devil, but to the Lord only; there is no such thing as chance, or events by chance; those events which seem most fortuitous or contingent are all disposed, ordered, and governed, by the sovereign will of God.

u משפטו "judicium ejus", Pagninus, Montanus, Mercerus, Cocceius, Gejerus, Schultens; "judicium eorum", Tigurine version.

Barnes' Notes on the Bible

Disposing - Better, the judgment or sentence which depends upon the lot. The lots were thrown into the gathered folds of a robe, and then drawn out. Where everything seemed the merest chance, there the faithful Israelite teacher recognized the guidance of a higher will. Compare the case of Achan Joshua 7:18, and of Jonathan 1 Samuel 14:37-42. The process here described would seem to have been employed ordinarily in trials where the judges could not decide on the facts before them (compare Proverbs 18:18).

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 16:33. The lot is cast into the lap — On the lot, Numbers 26:55. How far it may be proper now to put difficult matters to the lot, after earnest prayer and supplication, I cannot say. Formerly, it was both lawful and efficient; for after it was solemnly cast, the decision was taken as coming immediately from the Lord. It is still practiced, and its use is allowed even by writers on civil law. But those who need most to have recourse to the lot are those who have not piety to pray nor faith to trust to God for a positive decision. The lot should never be resorted to in indifferent matters; they should be those of the greatest importance, in which it appears impossible for human prudence or foresight to determine. In such cases the lot is an appeal to God, and he disposes of it according to his goodness, mercy, and truth. The result, therefore, cannot be fortuitous.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile