Lectionary Calendar
Sunday, October 13th, 2024
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

New Living Translation

Proverbs 15:2

The tongue of the wise makes knowledge appealing, but the mouth of a fool belches out foolishness.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Speaking;   Wisdom;   Thompson Chain Reference - Folly;   Fools;   Wisdom-Folly;   The Topic Concordance - Foolishness;   Knowledge;   Speech/communication;   Wisdom;   Torrey's Topical Textbook - Fools;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Tongue;   Charles Buck Theological Dictionary - Pardon;   Holman Bible Dictionary - Proverbs, Book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Fool;   Mediation;  

Parallel Translations

Legacy Standard Bible
The tongue of the wise makes knowledge look good,But the mouth of fools pours forth folly.
New American Standard Bible (1995)
The tongue of the wise makes knowledge acceptable, But the mouth of fools spouts folly.
Bishop's Bible (1568)
The tongue of such as be wise vseth knoweledge aryght: as for a foolishe mouth it babbleth out nothyng but foolishnesse.
Darby Translation
The tongue of the wise useth knowledge aright; but the mouth of the foolish poureth out folly.
New King James Version
The tongue of the wise uses knowledge rightly, But the mouth of fools pours forth foolishness.
Literal Translation
The tongue of the wise uses knowledge rightly, but the mouth of fools pours out foolishness.
Easy-to-Read Version
Listening to wise people increases your knowledge, but only nonsense comes from the mouths of fools.
World English Bible
The tongue of the wise commends knowledge, But the mouth of fools gush out folly.
King James Version (1611)
The tongue of the wise, vseth knowledge aright: but the mouth of fooles, powreth out foolishnes.
King James Version
The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.
Miles Coverdale Bible (1535)
A wyse tonge commendeth knowlege, a foolish mouth blabbeth out nothinge but foolishnesse.
THE MESSAGE
Knowledge flows like spring water from the wise; fools are leaky faucets, dripping nonsense.
Amplified Bible
The tongue of the wise speaks knowledge that is pleasing and acceptable, But the [babbling] mouth of fools spouts folly.
American Standard Version
The tongue of the wise uttereth knowledge aright; But the mouth of fools poureth out folly.
Bible in Basic English
Knowledge is dropping from the tongue of the wise; but from the mouth of the foolish comes a stream of foolish words.
Update Bible Version
The tongue of the wise utters knowledge aright; But the mouth of fools pours out folly.
Webster's Bible Translation
The tongue of the wise useth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out foolishness.
New English Translation
The tongue of the wise treats knowledge correctly, but the mouth of the fool spouts out folly.
Contemporary English Version
Words of wisdom come from the wise, but fools speak foolishness.
Complete Jewish Bible
The tongue of the wise presents knowledge well, but the mouth of a fool spews out folly.
Geneva Bible (1587)
The tongue of the wise vseth knowledge aright: but the mouth of fooles babbleth out foolishnesse.
George Lamsa Translation
The tongue of the wise uses knowledge aright; but the mouth of fools pours out curses.
Hebrew Names Version
The tongue of the wise commends knowledge, But the mouth of fools gush out folly.
JPS Old Testament (1917)
The tongue of the wise useth knowledge aright; but the mouth of fools poureth out foolishness.
New Life Bible
The tongue of the wise uses much learning in a good way, but the mouth of fools speaks in a foolish way.
Brenton's Septuagint (LXX)
The tongue of the wise knows what is good: but the mouth of the foolish tells out evil things.
English Revised Version
The tongue of the wise uttereth knowledge aright: but the mouth of fools poureth out folly.
Berean Standard Bible
The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of the fool spouts folly.
New Revised Standard
The tongue of the wise dispenses knowledge, but the mouths of fools pour out folly.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
The tongue of the wise, adorneth knowledge, - but, the month of dullards, belcheth out folly.
Douay-Rheims Bible
The tongue of the wise adorneth knowledge: but the mouth of fools bubbleth out folly.
Lexham English Bible
The tongue of the wise will dispense knowledge, but the mouth of fools will pour out folly.
English Standard Version
The tongue of the wise commends knowledge, but the mouths of fools pour out folly.
New American Standard Bible
The tongue of the wise makes knowledge pleasant, But the mouth of fools spouts foolishness.
New Century Version
Wise people use knowledge when they speak, but fools pour out foolishness.
Good News Translation
When wise people speak, they make knowledge attractive, but stupid people spout nonsense.
Christian Standard Bible®
The tongue of the wise makes knowledge attractive, but the mouth of fools blurts out foolishness.
Wycliffe Bible (1395)
The tunge of wise men ourneth kunnyng; the mouth of foolis buylith out foli.
Revised Standard Version
The tongue of the wise dispenses knowledge, but the mouths of fools pour out folly.
Young's Literal Translation
The tongue of the wise maketh knowledge good, And the mouth of fools uttereth folly.

Contextual Overview

2 The tongue of the wise makes knowledge appealing, but the mouth of a fool belches out foolishness.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

tongue: Proverbs 15:23, Proverbs 15:28, Proverbs 12:23, Proverbs 13:16, Proverbs 16:23, Proverbs 25:11, Proverbs 25:12, Psalms 45:1, Ecclesiastes 10:12, Ecclesiastes 10:13, Isaiah 50:4

poureth: Heb. belcheth, or, bubbleth, Psalms 59:7

Reciprocal: Deuteronomy 6:7 - shalt talk 1 Samuel 20:30 - Thou Job 33:3 - my lips Proverbs 5:2 - thy lips Proverbs 10:32 - but Proverbs 12:13 - wicked is snared by the transgression of his lips Proverbs 14:33 - General Proverbs 16:22 - the instruction Proverbs 17:28 - General Ecclesiastes 5:3 - a fool's Ecclesiastes 10:14 - fool Ezekiel 13:3 - foolish Matthew 15:18 - General Acts 19:41 - when Ephesians 4:29 - that which Ephesians 5:4 - filthiness James 1:19 - slow to speak James 1:26 - bridleth James 3:5 - so

Cross-References

Genesis 15:1
Some time later, the Lord spoke to Abram in a vision and said to him, "Do not be afraid, Abram, for I will protect you, and your reward will be great."
Genesis 15:2
But Abram replied, "O Sovereign Lord , what good are all your blessings when I don't even have a son? Since you've given me no children, Eliezer of Damascus, a servant in my household, will inherit all my wealth.
Genesis 15:3
You have given me no descendants of my own, so one of my servants will be my heir."
Genesis 15:4
Then the Lord said to him, "No, your servant will not be your heir, for you will have a son of your own who will be your heir."
Genesis 15:6
And Abram believed the Lord , and the Lord counted him as righteous because of his faith.
Genesis 24:2
One day Abraham said to his oldest servant, the man in charge of his household, "Take an oath by putting your hand under my thigh.
Genesis 24:10
Then he loaded ten of Abraham's camels with all kinds of expensive gifts from his master, and he traveled to distant Aram-naharaim. There he went to the town where Abraham's brother Nahor had settled.
Genesis 25:21
Isaac pleaded with the Lord on behalf of his wife, because she was unable to have children. The Lord answered Isaac's prayer, and Rebekah became pregnant with twins.
Genesis 39:9
No one here has more authority than I do. He has held back nothing from me except you, because you are his wife. How could I do such a wicked thing? It would be a great sin against God."
Genesis 43:19
The brothers approached the manager of Joseph's household and spoke to him at the entrance to the palace.

Gill's Notes on the Bible

The tongue of the wise useth knowledge aright,.... As the heart of a wise and good man is filled with useful knowledge, civil, moral, spiritual, and evangelical; so he takes care to communicate it, at proper times and seasons, in proper places, and to proper persons; adapting it to their case and circumstances, so as it may be for their comfort, edification, and instruction, and minister grace unto them; which is using knowledge "well", as the word s signifies: such an use of it recommends it, and makes it appear beautiful and lovely, decorates and adorns it. Thus every good man, out of the good treasure of knowledge in his heart, brings forth his good things seasonably, to the use of edifying; in like manner, ministers of the word, scribes well instructed in the things of God, bring forth both new and old, to the profit of those to whom they minister; so Christ, as man and Mediator, had the tongue of the learned, to speak a word in season to weary souls;

but the mouth of fools poureth out foolishness; their knowledge, as they take it to be, but it is no other than folly; this they throw out in great plenty, in a hurry, without fear or wit; they "babble" it out, as the word t signifies, as water out of a fountain; their hearts are full of it, and their mouths proclaim it, Proverbs 12:23.

s היטיב "utitur bene", Castalio; "pulchre", Vatablus. t יביע "effutit, ebullit, fundit", Vatablus; "eructat", Junius Tremellius, Piscator "ebullit", V. L. Tigurine version, Schultens; "scaturire facit", Michaelis.

Barnes' Notes on the Bible

Useth knowledge aright - Rather, makes knowledge goodly. The power of well-considered speech to commend true wisdom, is contrasted with the pouring (literally as in the margin) forth of folly.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 15:2. Useth knowledge aright — This is very difficult to know: - when to speak, and when to be silent; what to speak, and what to leave unspoken; the manner that is best and most suitable to the occasion, the subject, the circumstances, and the persons. All these are difficulties, often even to the wisest men. Even wise counsel may be foolishly given.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile