Lectionary Calendar
Wednesday, October 16th, 2024
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

New Living Translation

Proverbs 14:8

The prudent understand where they are going, but fools deceive themselves.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Deceit;   Falsehood;   False Teachers;   Fool;   Hypocrisy;   Prudence;   Wisdom;   Thompson Chain Reference - Folly;   Wisdom-Folly;   The Topic Concordance - Deception;   Folly;   Foolishness;   Prudence;   Wisdom;   Torrey's Topical Textbook - Deceit;   Fools;   Prudence;  

Dictionaries:

- Charles Buck Theological Dictionary - Pardon;   Holman Bible Dictionary - Proverbs, Book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Fool;  

Parallel Translations

Update Bible Version
The wisdom of the prudent is to understand his way; But the folly of fools is deceit.
New Century Version
A wise person will understand what to do, but a foolish person is dishonest.
New English Translation
The wisdom of the shrewd person is to discern his way, but the folly of fools is deception.
Webster's Bible Translation
The wisdom of the prudent [is] to understand his way: but the folly of fools [is] deceit.
World English Bible
The wisdom of the prudent is to think about his way, But the folly of fools is deceit.
Amplified Bible
The wisdom of the sensible is to understand his way, But the foolishness of [shortsighted] fools is deceit.
English Standard Version
The wisdom of the prudent is to discern his way, but the folly of fools is deceiving.
Wycliffe Bible (1395)
The wisdom of a fel man is to vndirstonde his weie; and the vnwarnesse of foolis errith.
English Revised Version
The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
Berean Standard Bible
The wisdom of the prudent is to discern his way, but the folly of fools deceives them.
Contemporary English Version
Wise people have enough sense to find their way, but stupid fools get lost.
American Standard Version
The wisdom of the prudent is to understand his way; But the folly of fools is deceit.
Bible in Basic English
The wisdom of the man of good sense makes his way clear; but the unwise behaviour of the foolish is deceit.
Complete Jewish Bible
The wisdom of the cautious makes him know where he is going, but the folly of fools misleads them.
Darby Translation
The wisdom of the prudent is to discern his way; but the folly of the foolish is deceit.
Easy-to-Read Version
Wisdom lets smart people know what they are doing, but stupid people only think they know.
JPS Old Testament (1917)
The wisdom of the prudent is to look well to his way; but the folly of fools is deceit.
King James Version (1611)
The wisedome of the prudent is to vnderstand his way: but the folly of fooles is deceit.
New Life Bible
The wisdom of the wise man is to understand what to do, but lying is the foolish way of fools.
New Revised Standard
It is the wisdom of the clever to understand where they go, but the folly of fools misleads.
Geneva Bible (1587)
The wisdome of ye prudent is to vnderstand his way: but the foolishnes of the fooles is deceite.
George Lamsa Translation
The wisdom of the prudent is to understand his way; but the way of fools is deceit.
Good News Translation
Why is a clever person wise? Because he knows what to do. Why is a stupid person foolish? Because he only thinks he knows.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
The wisdom of the prudent, is to understand his way, but, the folly of dullards, is a fraud.
Douay-Rheims Bible
The wisdom of a discreet man is to understand his way: and the imprudence of fools erreth.
Revised Standard Version
The wisdom of a prudent man is to discern his way, but the folly of fools is deceiving.
Bishop's Bible (1568)
The wisdome of the circumspect man, is to vnderstande his way: but the foolishnesse of the vnwise, deceaueth.
Brenton's Septuagint (LXX)
The wisdom of the prudent will understand their ways; but the folly of fools leads astray.
Christian Standard Bible®
The sensible person’s wisdom is to consider his way,but the stupidity of fools deceives them.
Hebrew Names Version
The wisdom of the prudent is to think about his way, But the folly of fools is deceit.
King James Version
The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
Lexham English Bible
The wisdom of the clever is understanding his ways, but the folly of fools is deceit.
Literal Translation
The wisdom of the wise is to understand his way, but the foolishness of fools is deceit.
Young's Literal Translation
The wisdom of the prudent [is] to understand his way, And the folly of fools [is] deceit.
Miles Coverdale Bible (1535)
The wy?dome of him that hath vnderstondinge is, to take hede vnto his waye, but the foolishnesse of the vnwyse disceaueth.
THE MESSAGE
The wisdom of the wise keeps life on track; the foolishness of fools lands them in the ditch.
New American Standard Bible
The wisdom of the sensible is to understand his way, But the foolishness of fools is deceit.
New King James Version
The wisdom of the prudent is to understand his way, But the folly of fools is deceit.
New American Standard Bible (1995)
The wisdom of the sensible is to understand his way, But the foolishness of fools is deceit.
Legacy Standard Bible
The wisdom of the prudent is to understand his way,But the folly of fools is deceit.

Contextual Overview

8 The prudent understand where they are going, but fools deceive themselves.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

wisdom: Proverbs 2:9, Proverbs 8:20, Psalms 111:10, Psalms 119:5, Psalms 119:34, Psalms 119:35, Psalms 119:73, Psalms 143:8, Ephesians 5:17, Colossians 1:9, Colossians 1:10, 2 Timothy 3:15-17, James 3:13

folly: Proverbs 11:18, Jeremiah 13:20, *marg. Luke 12:19, Luke 12:20, Ephesians 4:22, 2 Timothy 3:13

Reciprocal: Deuteronomy 4:6 - this is your 1 Kings 3:9 - to judge 1 Chronicles 12:32 - to know 1 Chronicles 22:12 - that thou mayest 2 Chronicles 1:11 - that thou mayest Psalms 119:125 - that I Proverbs 2:7 - layeth Proverbs 10:8 - wise Proverbs 14:15 - the prudent Proverbs 20:24 - how Proverbs 26:24 - deceit Ecclesiastes 2:14 - wise Ecclesiastes 10:2 - wise Matthew 7:24 - a wise Acts 13:7 - a prudent 1 Corinthians 6:5 - Is it Ephesians 5:15 - not Colossians 3:16 - all

Cross-References

Genesis 13:10
Lot took a long look at the fertile plains of the Jordan Valley in the direction of Zoar. The whole area was well watered everywhere, like the garden of the Lord or the beautiful land of Egypt. (This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.)
Genesis 14:2
fought against King Bera of Sodom, King Birsha of Gomorrah, King Shinab of Admah, King Shemeber of Zeboiim, and the king of Bela (also called Zoar).
Genesis 14:3
This second group of kings joined forces in Siddim Valley (that is, the valley of the Dead Sea).
Genesis 14:10
As it happened, the valley of the Dead Sea was filled with tar pits. And as the army of the kings of Sodom and Gomorrah fled, some fell into the tar pits, while the rest escaped into the mountains.
Genesis 19:20
See, there is a small village nearby. Please let me go there instead; don't you see how small it is? Then my life will be saved."
Genesis 19:22
But hurry! Escape to it, for I can do nothing until you arrive there." (This explains why that village was known as Zoar, which means "little place.")

Gill's Notes on the Bible

The wisdom of the prudent [is] to understand his way,.... The way of his calling, in which he should abide, and how to manage it in the best manner; the way of his duty, that he may walk inoffensively both towards God and men; and the way of life and salvation, which is by Jesus Christ, which to understand and to walk in is the highest wisdom and prudence;

but the folly of fools [is] deceit: or "the wisdom of fools", which the opposition requires, and is meant, and is what the Holy Ghost calls "folly", as elsewhere, 1 Corinthians 3:19; this is itself "deceit"; it is science, falsely so called; it lies in tricking and deceiving; and the issue of it is, not only the deceiving of others, but themselves also: such is the folly of the man of sin and followers, which lies in deceiving the inhabitants of the earth with their sorceries and superstitions, with their lying wonders and miracles; see 2 Thessalonians 2:10

Revelation 13:14.

Barnes' Notes on the Bible

The Hebrew counterpart to the Greek “Know thyself.” “The highest wisdom is for a person to understand his own way. The most extreme folly is self-deceit.” The word “deceit” may, however, involve fraud practiced upon others. The folly of fools shows itself then in their ceaseless effort to deceive.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 14:8. Is to understand his way — Instead of הבין habin, to understand, הכין hachin, to DIRECT his way, is found in one MS. It makes a very good sense.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile